Що таке ПРОСЛУХОВУВАННІ МУЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• listening to music

Приклади вживання Прослуховуванні музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 57 годин при прослуховуванні музики.
About 57 hours at listening to music.

Зменшіть рівень гучності при прослуховуванні музики, особливо в той час як в навушниках або їзда в автомобілі.
Lower the volume when listening to music, especially while using earbuds or headphones.

Сплячий собака виє при прослуховуванні музики.
A sleeping dog howls when listening to music.

Зменшіть рівень гучності при прослуховуванні музики, особливо в той час як в навушниках або їзда в автомобілі.
Turn down the volume when listening to music, especially while wearing headphones or riding in the car.

Дратівливі сині вогні при прослуховуванні музики в темряві.
Annoying blue lights when listening to music in the dark.

Перший по-справжньому професійний і персональний пристрій для конференцій з динаміком HiFi для кристально чистого звуку при розмові і прослуховуванні музики.
The first truly professional and personal conferencing device with a HiFi grade speaker for crystal clear conversation and music.

Розфарбуй героїв Dora The Explorer при прослуховуванні музики.
Color the characters of Dora The Explorer while listening music.

Дослідники з Університету Макгілла виявили, що при прослуховуванні музики або пісень, яка нам подобається, ми відчуваємо природне сп'яніння, яке вивільняє нейротрансміттер дофамін.
Studies have shown that listening to music that we like actually causes the release of the neurotransmitter dopamine.

Зняття негативних емоційних чинників при прослуховуванні музики chillout.
Removing the negative emotional factors while listening to chillout music radio.

Чотирьохканальний підсилювач R-A60F входить в лінійку компонентів R-Series, яка була розроблена компанією Alpine для отримання високої якості звуку при прослуховуванні музики.
The R-A60F four-channel amplifier is part of the R-Series line of components that Alpine developed to deliver high-quality sound when listening to music.

Електроенергію, яку витрачають гаджети при прослуховуванні музики з сервісів, дослідники не враховували.
The electricity that you spend custom gadgets when listening to music from services, the researchers did not take into account.

Серед засобів масової інформації розглядається, відео-ігор, які прославляють ризик, швидше за все, швидко небезпечну поведінку, ніж пасивне, таких як перегляд фільмів або прослуховуванні музики.
Video games that glorify risk-- such as street racing video games-- were more likely to trigger dangerous behavior than passive media such as movies or music.

Фронтальні колонки пропонують дуже великий бонус при прослуховуванні музики, а можливість підключення 4G LTE тільки додає плюсів.
Front speakers offer a very large bonus when listening to music, and the possibility of connecting 4G LTE only adds pluses.

Але пізніше ця ідея була розширена, і групи стали найрізноманітнішими, об'єднують Інтернет користувачів в захоплюючому перегляді відео, прослуховуванні музики, читанні книг і статей.
But later, this idea has been expanded, and groups have a wide variety of, uniting Internet users in an exciting video viewing, listening to music, reading books and articles.

Люди, зацікавлені в перегляді кіно, читанні он-лайн журналів, книг, газет, прослуховуванні музики та розваг в соціальних мережах.
People who are interested in watching movies, reading online magazines, books, newspapers, listening to music and sharing stuff on social media.

Безліч рішень дозволяє отримати всі переваги при прослуховуванні музики з медіа-ресивером Kenwood KMM-BT205- більше якості, простий перехід з однієї опції на іншу.
A variety of solutions allows you to get all the advantages when listening to music with Kenwood KMM-BT205 media receiver- more quality, a simple transition from one option to another.

Серед засобів масової інформації розглядається, відео-ігор, які прославляють ризик, швидше за все, швидко небезпечну поведінку, ніж пасивне, таких як перегляд фільмів або прослуховуванні музики.
Among the media examined, video games that glorify risk were more likely to prompt dangerous behavior than passive exposure, such as watching films or listening to music.

Його сенс полягає в тому, що продуктивність мозку значно зростає при прослуховуванні музики Моцарта у порівнянні з різними розслабляючими практиками або повною відсутністю звуків.
Its meaning lies in the fact that the performance of the brain increases significantly when listening to Mozart's music in comparison with various relaxing practices or the complete absence of sounds.

При помірному використанні- прослуховуванні музики вранці, запуску декількох ігор протягом дня, користуванні камерою і регулярному перегляді пошти- залишається досить багато заряду батареї у вечірній час.
With moderate use- listening to music in the morning, running several games during the day, using the camera and regularly viewing the mail- there is still a lot of battery charge in the evening.

Тому не дивно, що апаратна візуалізація демонструє те, що діяльність мозку професійних музикантів при прослуховуванні музики подібна до мозкової діяльності професійних математиків, які вирішують задачу.
It's not surprising then that medical imaging shows the brains of professional musicians when listening to music are similar to the images of brain activity of professional mathematicians solving a mathematical problem.

При прослуховуванні музики система з запасом навушники на максимальній гучності, звуку, видаваного можуть вийти на рівень понад 100 дБА, досить голосно, щоб почати викликаючи постійне пошкодження через 15 хвилин в день!
While listening to music with headphones at maximum volume, the sound generated can reach a level of over 100 decibels- loud enough to begin causing permanent damage after JUST 15 minutes per day!

Недавнє дослідження показало: люди, свідомо налаштовані на отримання хороших емоцій, при прослуховуванні музики, в кінці експерименту дійсно відчували приплив цих емоцій, ніж ті, хто просто слухав музику ні про що не думаючи.
A recent study showed that people who deliberately configured to receive good emotion when listening to music, really felt a rush of emotion at the end of the experiment than those who just listened to the music of anything without thinking.

При прослуховуванні музики система з запасом навушники на максимальній гучності, звуку, видаваного можуть вийти на рівень понад 100 дБА, досить голосно, щоб почати викликаючи постійне пошкодження через 15 хвилин в день!
When listening to a personal music system with stock earphones at a maximum volume, the sound generated can reach a level of over 100 dB, loud enough to begin causing permanent damage after just 15 minutes per day!

Простий і зручний український плеєр VOX від компанії Coppertino став альтернативою прослуховуванню музики в iTunes та нагадує своїм функціоналом популярний колись Winamp.
Simple and easy to use Ukrainian Player VOX by Coppertino Company has become an alternative way of listening to music in iTunes and has similar functions to once popular Winamp.

Також величезна кількість сератонина виробляється при прослуховуванні улюбленої музики.
Also, a huge amount of seratonin is produced when listening to your favorite music.

Наше серце може почати битися частіше під впливом гормонів ендорфінів і виділяються при прослуховуванні улюбленої музики або поцілунку.
Our heart can begin to beat more often under the influence of endorphins and hormones secreted when listening to your favorite music or kiss.

Радіо«Країна ФМ»» подарує вам позитивні емоції при прослуховуванні різноманітної модної музики, 100% українського продукту.
Radio"Krajina FM" will give you positive emotions when listening to a variety of modern music, 100% of the Ukrainian product.

Автори використали дані Американської асоціації звукозаписної індустрії за 2015 і 2016 роки, оцінили обсяг інтернет-трафіку, що використовується при прослуховуванні і скачуванні музики з сервісів.
The authors used data from the American Association of the Phonographic industry for 2015 and 2016, estimated the volume of Internet traffic used when listening and download music from services.