Що таке ПРОСЛУХОВУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• listening to
• audition

Приклади вживання Прослуховуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прослуховуванні розмові читанні.
Listening Speaking Reading.

Вибачте за спізнення… Була на прослуховуванні.
Sorry I'm late-- I was at an audition.

До Наргиз на першому прослуховуванні повернулись всі4 члени журі.
To Nargiz on the first listening turned all4 members of the jury.

Одне з них- музична ейфорія, яка настає при прослуховуванні музики.
One is that music occurs in the listening.

Росію і Китай запідозрили у прослуховуванні особистих розмов Трампа.
Russia and China are suspected in interception Trump's personal conversations.

Завжди гаряча і запальна музика підніме вам настрій при прослуховуванні.
Always hot and catchy music will lift your mood when listening.

Розфарбуй героїв Dora The Explorer при прослуховуванні музики.
Color the characters of Dora The Explorer while listening music.

При прослуховуванні фахівець виявляє хрипи в легенях, систолічний шум над областю серця.
When listening the specialist finds rattles in lungs, systolic noise over area of heart.

Також величезна кількість сератонина виробляється при прослуховуванні улюбленої музики.
Also, a huge amount of seratonin is produced when listening to your favorite music.

У своєму інтерв'ю 2009 року Аргон сказала:“На прослуховуванні я мало не стрибала від хвилювання.
In his 2009 interview Argon said,“At the audition I almost jumped with excitement.

Один з кращих способів збільшення впевненості в собі полягає в прослуховуванні мотиваційних розмов.
One of the best ways to build confidence is listening to a motivational speech.

На сліпому прослуховуванні вона заспівала пісню Who You Are, і вся суддівська четвірка розвернулася.
At her blind audition she sang‘Who You Are' and all 4 judges turned their chairs.

Для дівчат обов'язковим предметом гардеробу на прослуховуванні є спідниця, не міні і не максі.
For girls mandatory item of clothing for the audition is a skirt, not mini and not Maxi.

З багатим оснащенням виходить відмінний звук з більшою насиченістю тонів при прослуховуванні.
With rich equipment, great sound comes out with a greater saturation of tones when listening.

Емму Стоун він вперше побачив на прослуховуванні і зрозумів, що між ними промайнула іскра.
Garfield first saw Emma Stone at the audition and realized that there was a spark between them.

На прослуховуванні 7-річна Россум виконала пісеньку«Happy Birthday to You», але використовувала для цього цілих 12 тонів.
At the audition, 7-year-old Rossum sang"Happy Birthday" in all 12 keys.

При аускультативном прослуховуванні тони ослаблені, визначаються органічні і функіцональние шуми.
At auscultatory listening, the tones are weakened, and organic and functional noise are determined.

На прослуховуванні він виконав O mio babbino caro з опери Джанні Скіккі Джакомо Пуччіні.
In the audition he interpreted O mio babbino caro, taken from the opera Gianni Schicchi by Giacomo Puccini.

Хоча музика і сприймалася піддослідними як трагічна, при її прослуховуванні вони не впадали в депресію.
Although the music was perceived by the subjects as tragic, when listening to it they did not fall into depression.

Радіо«Країна ФМ»» подарує вам позитивні емоції при прослуховуванні різноманітної модної музики, 100% українського продукту.
Radio"Krajina FM" will give you positive emotions when listening to a variety of modern music, 100% of the Ukrainian product.

Хоча музика і сприймалася піддослідними як трагічна, при її прослуховуванні вони не впадали в депресію.
Although the songs were perceived by the subjects as tragic, when listening to it, they did not fall into depression.

На прослуховуванні Парсонс настільки вразив творця серіалу Чака Лорре, що той наполягав на другому перегляді, щоб ще раз побачити виставу Парсонса.
At the audition, Parsons so impressed series Creator Chuck Lorre that he insisted on a second viewing, to see once again the play of Parsons.

Близько половини всієї слухової кори загоряється у собак при прослуховуванні цих шумів, в порівнянні з 3% тієї ж площі у людей.
About half of the whole auditory cortex lit up in dogs when listening to these noises, compared with 3% of the same area in humans.

Крім того, формальне використання і вчинені дієслова відрізняються і їх важко виявити при прослуховуванні/ використання чеської мови.
In addition, formal use and perfect verbs are different and difficult to detect when listening to/ use of the Czech language.

При прослуховуванні аудіофайлів в компрессірованних форматах з невисоким бітрейтом можна використовувати функцію"Відновлення звуку", яка суттєво покращує якість звукопередачі.
When listening to audio files in compressed formats with a low bitrate, you can use the"Sound Recovery" function, which significantly improves the sound quality.

Користуючись даними плеєром можна створювати і ретельно налаштовувати плейлисти, при прослуховуванні користуватися функцією вирівнювання звуку.
By using this player, you can create playlists and carefully set up, use the function when listening to audio equalization.

Тому можна сказати, що цей сабвуфер краще підійде для інструментальної музики, а ось при прослуховуванні динамічної музики на високій гучності може трохи просідати.
Therefore, we can say that this subwoofer is better suited for instrumental music, but when listening to dynamic music at high volume it can sag a little.

Наше серце може почати битися частіше під впливом гормонів ендорфінів і виділяються при прослуховуванні улюбленої музики або поцілунку.
Our heart can begin to beat more often under the influence of endorphins and hormones secreted when listening to your favorite music or kiss.

Найджел, маскуючись, планує вбити Блу на новому карнавал-шоу після участі в прослуховуванні, організованому Рафаелем, Ніко, Педро, і Карлою.
A disguised Nigel plans to kill Blu at the new Carnival show after landing in an audition hosted by Rafael, Nico, Pedro, and Carla.