Що таке ПРОСЛУХОВУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• auditions
• listening to

Приклади вживання Прослуховувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони там навіть не проводять жодних прослуховувань.
They won't even hold a hearing.

У 2011 році після 4 прослуховувань О'браена затвердили на головну роль Скотта.
After 4 auditions, O'Brien scored a major role.

Вони там навіть не проводять жодних прослуховувань.
They wouldn't even hold hearings.

Тобто замість очних прослуховувань треба було грати за ширмою.
So rather than face-to-face auditions, you would have to play behind a screen.

Це на 17% більше, ніж в минулому році(1, 8 млрд прослуховувань).
This is 17% more than last year(1.8 billion plays).

Після довгих прослуховувань група була вражена голосом і стилем Лінтона.
After extensive auditions, the band was knocked out by Linton's voice, presence and style.

У старших класах школяр пройшов співбесіду і кілька прослуховувань.
In high school, he passed an interview and several auditions.

В Billboard Hot 100 зареєстровано 13 одночасних прослуховувань співака.
The Billboard Hot 100 has 13 simultaneous singer auditions.

Дрейк стає найпопулярнішим артистом за 2018 рік на Spotify з 8, 2 мільярдами прослуховувань.
Drake was the most streamed artist on Spotify in 2018 with 8.2 billion streams.

У нього було 100 невдалих прослуховувань, і він заробляв на життя, доставляючи піцу Domino's.
He suffered through 100 failed auditions and scraped by delivering pizza for Domino's.

Перші 10 виконавців, які перевищили позначку 1 млрд прослуховувань на Spotify:.
First 10 artists to reach 1 billion streams on Spotify:.

І одного разу йому навіть вдалося умовити свою матір, щоб вона його зводила на кілька прослуховувань.
Once he managed to persuade his mother to take him to a couple of auditions.

Тож я пішла на декілька прослуховувань в Королівську академію драматичного мистецтва в Лондоні.
So I went and I sat in on the auditions at the Royal Academy of Dramatic Art in London.

Група«Сплін»- перша російська група, яка набрала понад 1 млн прослуховувань на глобальному музичному проекті Last. fm.
It is the first Russian group that managed to get over 1 million plays at Last. fm global music project.

Після багатьох прослуховувань йому дісталася невелика роль в провальному фільмі жахів"Він знає, що ви одні".
After many auditions, he got a small role in the horror film He Knows You're Alone.

Клементьєв переїхала в Лос-Анджелес після того, як фільм«Олдбой» був знятий і почала проводити більше голлівудських прослуховувань.
Klementieff moved to Los Angeles after Oldboy was filmed and began pursuing more Hollywood auditions.

За підсумками прослуховувань від кожної країни була сформована команда з двадцяти виконавців.
According to the results of the auditions from each country was formed a team of twenty artists.

Раніше повідомлялося, що альбом канадського репера Дрейка побив світовий рекорд за кількістю прослуховувань.
Earlier it was reported that the album of the Canadian rapper Drake has broken a world record by the number of listenings.

Після декількох прослуховувань він отримав ролі відразу в двох ТБ-шоу,"Wind on Water" і"That 70's Show".
After several auditions he landed the leading roles on two TV shows, Wind on Water(which he turned down) and That 70's Show.

Пісня побила рекорд стрімінгових сервісів з 4, 6 мільярдами прослуховувань на всіх платформах, обігнавши навіть«Sorry» Джастіна Бібера4.
The song also beat a record of streaming services with 4.6 billion auditions on all platforms, overtaking even Justin Bieber's“Sorry”.

У стані неспання з цим завданням справляється практично будь-яка людина, проте більшості для успішного вирішення потрібно кілька прослуховувань звуків.
In the waking state this job for almost anyone, however, most successful solution requires multiple listenings of the sound.

У доповіді також сказано, що кількість прослуховувань, що використовують шифрування, зросла, зробивши прослуховування неефективним.
The report also said that number of wiretaps using encryption went up, rendering the wiretap ineffective.

Всього через кілька місяців він випустив свій найвідоміший сингл"Gone Girl", за участю Trippie Redd, який отримав понад 100 мільйонів прослуховувань на Spotify.
Just a few months later, he released his most well-known single"Gone Girl", featuring Trippie Redd, which has received over 100 million plays on Spotify.

Завдяки цьому значно збільшиться кількість прослуховувань пісень поп-короля на таких сервісах, як Spotify та Apple Music.
Thanks to this, the number of listening to the songs of the pop king on services such as Spotify and Apple Music will increase significantly.

Більшість акторів були знайдені за допомогою цього кастингу, але деякі з попереднім акторським досвідом, такі як Манн, були прийняті після кількох прослуховувань.
The majority of the cast were sourced from this casting call, but a few with prior acting credits, such as Mann, were accepted after multiple auditions.

Акторка Джулі Гарріс відчувала, що Флокхарт повинні взяти без подальших прослуховувань, стверджуючи, що вона здається ідеальною для частини[джерело не вказане 572 дні].
Actor Julie Harris felt Flockhart should be hired without further auditions, claiming that she seemed ideal for the part.

На етапі прослуховувань репер Серьога проголосував проти Андраде, однак у 2014 році він запросив її виконати головну роль в своєму короткометражному фільмі«Гаджьо».
At the stage of listening to rapper Seryoga voted against her, but in 2014 he invited Michelle to play the main role in his short film"Gajjo".

Інші системи знаходять користувачів, історія прослуховувань яких схожа, і пропонує користувачам музику, яку вони ще не чули зі своїх відповідних колекцій.
Many other systems find users whose listening history is similar and suggests unheard music to the users from their respective collections.

Флокхарт переїхала до Нью-Йорка 1989 року та почала шукати прослуховувань, мешкаючи з трьома іншими жінками у двокімнатній квартирі та працюючи офіціанткою й інструкторкою з аеробіки.
Flockhart moved to New York City in 1989 and began seeking auditions, living with three other women in a two-bedroom apartment and working as a waitress and aerobics instructor.