Що таке AUDITIONS Українською - Українська переклад

• прослуховування
• кастинги
• слухання
• проби
• прослуховувань
• прослуховуваннях
• прослуховуваннями

Приклади вживання Auditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We did not hold auditions.
Слухання ми не проводили.

Auditions are being held in July.
Консультації будуть продовжені у липні.

Now start the auditions.
І зараз починаються кастинги.

Auditions will be held next month.
Слухання відбудеться наступного місяця.

There are no open auditions.
Відкритого слухання не буде.

Auditions are happening online and at two venues.
Голосування відбувалось онлайн та у двох пунктах.

They were filming the auditions.
Вони фільмували слухання.

There will be auditions for the levels.
Будуть відбори на рівні.

She sat alongside me at auditions.
Він поруч зі мною сидів в аудиторії.

Auditions for The X Factor begin March 27 in Los Angeles.
Кастинги на The X Factor почнуться 27 березня в Лос-Анджелесі.

I hate running auditions.
Я не люблю їздити на прослуховування.

After 4 auditions, O'Brien scored a major role.
У 2011 році після 4 прослуховувань О'браена затвердили на головну роль Скотта.

We hope to see you at our auditions.
Ми чекаємо Вас в наших аудиторіях.

So rather than face-to-face auditions, you would have to play behind a screen.
Тобто замість очних прослуховувань треба було грати за ширмою.

Season 13 Episode 5 Blind Auditions.
Діти 5 сезон 3 серия Сліпі прослуховування.

Gomez held auditions to find members for the band in Burbank, California.
Гомес провела кастинги, щоб знайти членів для групи в Бербанку, штат Каліфорнія.

Dancers quickly prepared for the auditions.
Танцівники наполегливо готувалися до виступу.

After extensive auditions, the band was knocked out by Linton's voice, presence and style.
Після довгих прослуховувань група була вражена голосом і стилем Лінтона.

In high school, he passed an interview and several auditions.
У старших класах школяр пройшов співбесіду і кілька прослуховувань.

Auditions in the Mariinsky Theatre went in a calm way, without excessive attention to the process.
Кастинги в Маріїнському театрі проходили спокійно, без зайвої уваги до процесу.

The Billboard Hot 100 has 13 simultaneous singer auditions.
В Billboard Hot 100 зареєстровано 13 одночасних прослуховувань співака.

In January 2010, it was announced that open auditions would be held for three new roles to be introduced in Glee's second season.
У січні 2010 року було оголошено, що відбудеться відкрите прослуховування на три нові ролі, які з'являться в другому сезоні«Хору».

Picture yourself as a judge on“The Voice” doing blind auditions.
Прикарпатець підкорив суддів“Голосу країни” на сліпих прослуховуваннях.

I went across and it was auditions for Star Wars where they actually saw me for Han Solo, although they said I was too young!
Я підійшов, і це було прослуховування для"Зоряних воєн", де вони фактично бачили мене на Хан Соло, хоча вони сказали, що я занадто молодий!

But Liam wasn't envious of his brother and continued to attend auditions.
Однак заздрити братові Ліам не став, а продовжив ходити на прослуховування.

About the auditions for the role she learned from her cousin, who boasted that dad saw an ad on TV and now take her to the casting.
Про проби на роль вона дізналася від двоюрідної сестри, яка хвалилася, що тато побачив оголошення по телевізору і тепер відведе її на кастинг.

In 1971 he won the Young Concert Artists International Auditions.
Але вже у 1973 він перемагає на престижному конкурсі молодих музикантів Young Concert Artists International Auditions.

He sent her to various auditions for commercials, and she was placed in more than one hundred national network TV advertisements as a child.
Він посилав її на численні прослуховування для реклами, внаслідок чого вона знялася в більш, ніж 100 рекламах на національному кабельному телебаченні, будучи дитиною.

She regularly attends various auditions, but she has never managed to get a single serious role and is still forced to earn a living by providing escort services.
Вона регулярно відвідує різні прослуховування, але їй ще жодного разу не вдалося отримати жодної серйозної ролі і поки змушена заробляти на життя наданням ескорт-послуг.

Mandatory attend all the auditions that are held not only in Moscow, Yekaterinburg, Nizhny Novgorod and Saint-Petersburg but also in many regional centres.
В обов'язковому порядку відвідуйте всі кастинги, які проводяться не тільки в Москві, Єкатеринбурзі, Нижньому Новгороді і Санкт-Петербурзі, але і в багатьох регіональних центрах.