Що таке ПРОСОЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• impregnated with
• soaked
• is drenched

Приклади вживання Просочених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороше змочування просочених(імпрегнованих) паперів.
Good wetting of impregnated(impregnated) papers.

Зовнішню обробку здійснюють за допомогою примочок, просочених Ляпіс.
The outer treatment is performed using lotions, impregnated with silver nitrate.

Також можуть добувати шляхом вилучення з просочених спеціальних невеликих полотен.
They can also be obtained by removing from the impregnated special small canvases.

Застосування тампонів, просочених знежиреним кефіром, також є простим і дієвим методом.
The use of tampons impregnated with nonfat kefir is also a simple and effective method.

Ставки на сайті 1xbet принесуть вам масу дивовижних емоцій, просочених адреналіном.
Betting on the website 1xbet will bring you a lot of surprising emotions, impregnated with adrenaline.

Керамічні волокна просочених пористих гігроскопічних агентів переробляються в стільникових типу бігунів.
Ceramic fibers of impregnated porous hygroscopic agents are processed into honeycomb-like runners.

На жаль, відповідь, як ми знаємо, проста: це заради грошей: грошей, просочених кров'ю, часто невинною кров'ю.
Sadly, the answer is"simply for money: money that is drenched in blood, often innocent blood.

Керамічні волокна просочених пористих гігроскопічних агентів переробляються в стільникових типу бігунами для вентиляції.
The ceramic fibers of impregnated porous hygroscopic agents are processed into honeycomb-like runners for ventilation.

На жаль, відповідь, як ми знаємо, проста: це заради грошей: грошей, просочених кров'ю, часто невинною кров'ю.
Sadly, the answer, as we all know, issimply for money: money that is drenched in blood, often innocent blood.

За офіційними даними, крововтрата більше 80 мл(або 16 просочених гігієнічних виробів) за менструальний період вважається меноррагией.
Officially, flow of more than 80 ml(or 16 soaked sanitary products) per menstrual period is considered menorrhagia.

Після перших нападів німецького хлорного газу війська союзників мали маски з бавовняних прокладок, просочених сечею.
After the first German gas attacks, British troops were supplied with masks of cotton pads that had been soaked in urine.

З-скловолокна ровинг виготовлений із сотень С-скловолокна, просочених хімічними матеріалами, тобто без крутки.
C-glass fiber roving is made of hundreds of C-glass fiber impregnated with chemical materials, it is without twist.

Їхній різновид- тканинні ролети- виготовляють з тканин, просочених спеціальними антистатичними розчинами, це довго зберігає ролети чистими і перешкоджає линянню кольорів.
Their kind- fabric blinds- made from fabrics impregnated with a special anti-static solutions, it keeps the roller clean and prevents molting colors.

Рибалки, які брали участь у грудневому очищенні Bounties Network, зібрали гору нечистого детриту- від пластмаси, просочених матраців, підгузників, шкільного приладдя, взуття, дитячих ляльок і тапочок.
The fishermen that participated in Bounties Network's December clean-up collected a mountain of unholy detritus- ranging from plastics, sodden mattresses, nappies, school supplies, shoes, children's dolls and slippers.

Споживча упаковка: ТВ ящик Три шару бісквітних коржів просочених сиропом з вишневим наповнювачем, ванільний крем і крем"Преста ваніль" подарують незвичайний смак і аромат.
Consumer packaging: TV box Three layers of sponge cakes soaked in syrup with cherry filling, cream and vanilla cream"Perst vanilla" will give an extraordinary taste and aroma.

FR-4 із спеціальних матеріальних підкладок(кераміка, металеві підкладки тощо)- пластинчастий виріб, виготовлений з епоксидної фенольної смоли та інших матеріалів, просочених спеціальною електронною тканиною гарячим пресуванням при високій температурі та тиску.
FR-4 of special material substrates(ceramics, metal substrates, etc.) is a plate-like laminated product made of epoxy phenolic resin and other materials impregnated with special electronic cloth by hot pressing at high temperature and pressure.

Серед країн Європи хороший відпустку в листопаді також можуть запропонувати Франція, Чехія, Польща- м'яка європейська осінь особливо розташовує до відвідування музеїв, галерей мистецтва, старовинних палаців і, звичайно ж, затишних кав'ярень, просочених заспокійливими ароматами кави, шоколаду і свіжої здоби.
Among European countries a nice vacation in November can also offer France, Czech Republic, Poland- mild European autumn has especially to visit museums, art galleries, ancient palaces, and of course, cozy coffee shops, soaked in the soothing aromas of coffee, chocolate and fresh baking.

Ця товарна категорія включає ізолювальні частини, одержані шляхом пресування скловолокон зі смолою, або накладанням одне на одне чи пресуванням шарів паперу чи тканих матеріалів, попередньо просочених штучною смолою, за умови, що розглядувані вироби є твердими та жорсткими(дивись Загальні положення Пояснень до групи 39,“сполучення полімерних матеріалів з матеріалами, крім текстильних”,(d)).
Insulating fittings of plastics This subheading includes insulating parts obtained by compressing glass fibres steeped in resin or by superimposing or compressing layers of paper or woven materials previously impregnated with artificial resins, provided that the products in question are hard and rigid(see the HS General Explanatory Note to Chapter 39,‘Combinations of plastics and materials other than textiles',(d)).

Браслет Green Luck просочений маслом цитронелли, яке забезпечує надійний захист від комах.
Green Luck Bracelet soaked in oil of citronella, which provides protection against insects.

Дерево, просочене різними спеціальними розчинами, важче займається, менше підтримує горіння.
Wood impregnated with various special solutions is harder to ignite which means harder to burn.

Шоколадно-ванільні коржі, просочені густим сметанним кремом і политі шоколадною глазур'ю.
Chocolate-vanilla cakes soaked in thick sour cream and doused with chocolate.

Матеріал, просочений силікатним клеєм, стає негорючим.
Material impregnated with silicate glue becomes incombustible.

Відкритий потуги дивно популярні в цьому просоченої місті.
Outdoor exertions are surprisingly popular in this sodden city.

Краще, якщо вони будуть просочені воском, зі фторидами та приємним ароматом.
It is better if they are soaked in wax, with fluorides and pleasant fragrance.

Губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню.
Sponge, soaked in vinegar, wipe the surface.

Він робив знімки на папері, просоченої солями срібла.
He made shots on paper impregnated with salts of silver.

Звичайно, торт, просочений заварним кремом- це класика жанру.
Of course, a cake soaked in custard- a classic of the genre.

Як правило, каталізатор складається з основи глинозему, просоченої кобальтом і молібденом.
Typically, the catalyst consists of an alumina base impregnated with cobalt and molybdenum.