Що таке ПРОСТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• forgive us
• please forgive me

Приклади вживання Прости нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прости нас!
Forgive us!

Світе, прости нас.
Oh, Father, forgive us.

Прости нас, Господи.
Forgive us, o Lord.

Світе, прости нас.
Please Father, forgive us.

Що злого зробили, прости нас.
If they have hurt us, forgive.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Forgive us if we have harmed you.".

Господи прости нас грішних” Артур Войтецький- ім.
Lord forgive us sinners"- Arthur V Voitsky.

Прости нас, наших батьків та всіх мусульман.
Forgive us and all our relatives.

Ми були несправедливими, Кенді-Бой, будь ласка, прости нас.
We were unfair, Candy Boy, please excuse us.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Please forgive us for letting you down.”.

Вони просили:«Батюшко, в 2014 році ми помилялися- прости нас».
We made a mistake in 2014, please forgive us.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Please, forgive me for making you suffer.”.

Господь, якщо ти нас чуєш, прости нас за ту біль, яку ми колись тобі заподіяли.
And I pray you have forgiven me for any pain I ever caused you in return.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Please forgive us if we have offended you.”.

Зрештою ми просили Бога“прости нас, як і ми прощаємо винуватцям нашим”.
Our Lord says we should pray,“Forgive us our debts as we forgive our debtors.”.

Прости нас, пам'яте, прости!»!
Please, forgive me, forgive me, forgive me!.

Зрештою ми просили Бога“прости нас, як і ми прощаємо винуватцям нашим”.
In the Lord's Prayer we ask God to“forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.

Прости нас, що змусили тебе помучитися».
Forgive me for having made your heart suffer.".

Lt;…> Від імені британського уряду і всіх тих, хто живе на волі завдяки внеску Алана, я з усією щирістю кажу: прости нас, ти заслуговуєш набагато кращого.
So on behalf of the British government, and all those who live freely thanks to Alan's work I am very proud to say: we're sorry, you deserved so much better.'.

Прости нас, Земле, нас- людей століття.
Forgive us people of this twentieth century.

У 1992 році зняв свій останній фільм-“Господи, прости нас грішних”- Артур Йосипович Войтецький(1928-1993), який прийшов на кіностудію у 1953 році після закінчення інституту ім І.
In 1992, he filmed his latest film-"Lord, forgive us sinners"- Arthur V. Voitsky(1928-1993), who came to the studio in 1953 after graduating from I.

Прости нас, наших батьків та всіх мусульман.
And forgive us and our parents and all the Muslims.

Прости нас, наших батьків та всіх мусульман.
Forgive me, my parents, and all Muslim men and women.

Прости нам Господи, не знаємо бо, що творимо!
Forgive us, Lord, for we still do not know what we do!

Прости нам гріхи наші, так як ми прощаєм винувацям нашим.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us..

І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим».
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us..

І прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Ви простіть нас байдужих, ми винні.
Forgive us, kids, we felt guilty.

Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.
Forgive us for our sins, just as we have forgiven those who sinned against us.”.

Дайте нам сьогодні хліб наш насущний і прости нам провини наші.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.