Що таке ПРОТЕСТАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• protestant

Приклади вживання Протестантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей користувач є протестантом.
The latter is a Protestant.

Він був протестантом, хоча пізніше прийняв католицьку віру.
He was a Protestant, but later accepted the Catholic faith.

Цей користувач є протестантом.
This friend is a Protestant.

Монарх повинен бути протестантом і не може перебувати у шлюбі з католиком.
The monarch of Britain must be a Protestant and cannot marry a Roman Catholic.

І я промовчав, тому що я був протестантом.
Speak up because I was a Protestant.

Алан Кеткарт- IV лорд Кеткарт був протестантом і одним із засновників шотландської Реформації.
Alan Cathcart the fourth Lord Cathcart was a Protestant and a promoter of the Scottish Reformation.

І я промовчав, тому що я був протестантом.
And I did not stand up, because I was Protestant.

Він допомагав усім, кому міг, не зважаючи на те, чи той, хто в потребі, був католиком, православним, чи протестантом.
He will save whom he desires regardless of whether or not they are Catholic, Protestant, or Orthodox.

І я промовчав, тому що я був протестантом.
And I did not speak up, because I was a Protestant.

З 1649 року по 1651 рік Джон Кеннеді- VI граф Кассілліс був генеральним лорд-суддею Шотландії та ревним протестантом.
From 1649 to 1651, John Kennedy, 6th Earl of Cassilis was Lord Justice General of Scotland and a zealous Protestant.

У другій половині 1532 року стає протестантом.
In the second half of 1532 Calvin became a Protestant.

Хоча за чутками Генріх став протестантом на смертному одрі, він підтримував католицькі церемонії і доктрини протягом всього свого життя.
Although some claim he became a Protestant on his death-bed, he advocated Catholic ceremony and doctrine throughout his life.

І я не міг більше залишатися протестантом.
It is impossible for me to any longer be a protestant.

Хоча за чутками Генріх став протестантом на смертному одрі, він підтримував католицькі церемонії і доктрини протягом всього свого життя.
Though Henry reportedly became a Protestant on his death-bed, he advocated Catholic ceremony and doctrine throughout his life.

Потім вони прийшли за католиками, і я промовчав, тому що я був протестантом.
Then they came for the Catholics, and I didnt speak up because I was a Protestant.

Гоббс, який у політичному відношенні був протестантом, розвинув вчення про пріоритет держави, і Спіноза в цілому погоджувався з ним.
Hobbes, who was politically a Protestant, developed the doctrine of the supremacy of the State, and Spinoza, on the whole, agreed with him.

Через кілька років місто Росток, його університет також став протестантом в 1542.
A few years later the city of Rostock, its university also became Protestant in 1542.

Принаймні, один міністр з Квебека має бути англомовним протестантом, також один міністр має належати до франкомовної меншості з Нью-Брансвіка чи Онтаріо або з обох провінцій.
At least one minister from Quebec was an English-speaking Protestant, and there was at least one minister from the French-speaking minorities outside Quebec, normally from New Brunswick or Ontario, or both.

Хоча Ньютон був слухняно виховувався в протестантській традиції його зрілі погляди на теологію не були ні протестантом, традиційна, ні православна.
Although he was raised in a Protestant tradition, his mature observations on theology were neither traditional, Protestant nor Orthodox.

У 1869 році Вільям-будівельник одружився з Фанні або Френсіс Крозерс- хоча в одному сімейному записі згадується Кроузер, правильним все таки є Крозерс- дочкою Дублінського купця, Томаса Крозерса, який, звичайно, також був протестантом.
In 1869 William the builder had married Fannie or Frances Crothers-- Crowther in one family record, but certainly Crothers-- daughter of a Dublin merchant, Thomas Crothers, who was also of course a Protestant.

Хоча Ньютон був слухняно виховувався в протестантській традиції його зрілі погляди на теологію не були ні протестантом, традиційна, ні православна.
Although Newton was dutifully raised in the Protestant tradition his mature views on theology were neither Protestant, traditional, nor orthodox.

За даними місцевого валенсійського вченого Жоана Франсеска Міра, цей напис показує, що це не обов'язково бути протестантом або іноземцем, щоб створити основу для гарної торгівлі; він також продемонстрував союз етики та економіки.
According to the local Valencian scholar Joan Francesc Mira, this inscription showed that it was not a necessary to be a Protestant or a foreigner to establish the basis of a good trade; it also showed the union of ethics and economy.

Більше немає державної релігії- можна бути французом, англійцем, німцем і при цьому католиком, протестантом, євреєм чи взагалі не ходити до церкви».
There is no longer. a state religion; one can be French, English, or German, and be either Catholic, Protestant, or orthodox Jewish, or else practise no cult at all.

На думку місцевого валенсійського вченого Жоана Франсеска Міра, цей напис показує, що це не обов'язково бути протестантом або іноземцем, щоб створити основу для гарної торгівлі;
According to the local Valencian scholar Joan Francesc Mira, this inscription showed that it was not a necessary to be a Protestant or a foreigner to establish the basis of a good trade;

Я протестант, Отче.
I'm a Protestant, Father.

Майже половина всіх протестантів в Україні є баптисти.
Almost half of these Protestants are Baptists.

Але протестанти цього не знають.
But the contestants don't know this.

Яка католицька країна підтримувала протестантів у роки Тридцятилітньої війни?
Why did Catholic France side with the Protestants in the Thirty Years War?

Україна: протестанти та війна.
Ukraine: Baggers and War.