Що таке ПРОТЕСТАНТСЬКОГО ПАСТОРА Англійською - Англійська переклад

• protestant pastor

Приклади вживання Протестантського пастора Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індії індуси побили протестантського пастора і його дружину.
Indian Pastor and wife beaten up.

Індонезійський суд засудив протестантського пастора до чотирьох років в'язниці і наклав на нього штраф просто тому, що він поділився своєю вірою з таксистом.
An Indonesian court sentenced a Protestant pastor to 4 years in prison and added a hefty fine simply because he shared his faith with a taxi driver.

У Ефіопії крокодил вбив пастора під час обряду хрещення Крокодил загриз протестантського пастора, який проводив хрещення послідовників поблизу озера у південній частині Ефіопії.
A crocodile has killed a Protestant pastor who was baptising followers near a lake in southern Ethiopia.

Індонезійський суд засудив протестантського пастора до чотирьох років в'язниці і наклав на нього штраф просто тому, що він поділився своєю вірою з таксистом.
An Indonesian court sentenced a Protestant pastor to four years in prison and slapped him with a hefty fine on Monday simply because he shared his faith with a taxi driver.

У Ефіопії крокодил вбив пастора під час обряду хрещення Крокодил загриз протестантського пастора, який проводив хрещення послідовників поблизу озера у південній частині Ефіопії.
According to BBC A crocodile has killed a Protestant pastor who was baptising followers near a lake in southern Ethiopia.

Синій банер, прикрашений знаменитим висловом протестантського пастора Мартіна Німеллера часів Другої світової війни- одне із численних настінних драпіювань у офісі Солдатських Матерів Санкт-Петербурга.
A blue banner embossed with Protestant Pastor Martin Niemöller's famous World War II lament is among the numerous wall hangings in the offices of Soldiers' Mothers of St. Petersburg.

У Ефіопії крокодил вбив пастора під час обряду хрещення Крокодил загриз протестантського пастора, який проводив хрещення послідовників поблизу озера у південній частині Ефіопії.
The BBC has reported a crocodile killing a Protestant pastor who was baptizing followers near a lake in southern Ethiopia.

Індонезійський суд засудив протестантського пастора до чотирьох років в'язниці і наклав на нього штраф в понеділок, 7 травня, просто тому, що він поділився своєю вірою з таксистом.
Originally published in The Christian Post An Indonesian court sentenced a Protestant pastor to four years in prison and slapped him with a hefty fine on Monday simply because he shared his faith with a taxi driver.

Наприклад, у серпні 2014 року представники незаконних збройних формувань затримали протестантського пастора Олександра Хомченка після проведення молитви на площі у місті Донецьку.
For example, in August 2014, representatives of illegal armed groups detained a Protestant pastor Oleksandr Khomchenko after a prayer on the square in the city of Donetsk.

Представник великого муфтія Джамму і Кашміру, переважно мусульманського штату Індії, оголосив, що шаріатський суд засудив 80-річного голландського католицького священика-місіонера і протестантського пастора за звинуваченням у примусовому наверненні мусульман у християнство.
The deputy grand mufti of Jammu and Kashmir, a largely Muslim Indian state, has announced that a sharia court has convicted an 80-year-old Dutch missionary priest and a Protestant pastor of forced-conversion charges.

Кімберлі- одна з найкращих студенток теології у семінарії, дочка відомого протестантського пастора, пройшла через«темну ніч душі» після навернення Скотта до Католицької Церкви.
Kimberly, also a top-notch theology student in the seminary, is the daughter of a well-known Protestant minister, and went through a tremendous dark night of the soul after Scott converted to Catholicism.

Річний протестантський пастор Фаршид Фаті був заарештований в грудні 2010 року в Тегерані.
Protestant pastor Farshid Fathi, 36, was arrested in December 2010 in Teheran.

Він, до речі, був протестантським пастором.
He is also the Protestant pastor.

Він, до речі, був протестантським пастором.
He is a Protestant Pastor.

Від 4 до 12 серпня- протестантський пастор Олександр Хомченко.
August 4-12- Protestant pastor Oleksandr Khomchenko was held captive.

Протестантські пастори мусять або іти в підпілля, або покинути Донбас.
Protestant pastors should either go underground or leave Donbas.

Системними були переслідування протестантських пасторів на окупованій території.
The persecution of Protestant pastors in the occupied territory was regular.

Він також тиснув більшість протестантських пасторів на клятву про вірність Гітлеру.
He also pressured most of the Protestant pastors to swear an oath of loyalty to Hitler.

Її засновником був протестантський пастор.
He was the son of a Protestant pastor.

Провівши велику частину року в концтаборі, протестантський пастор Мартін Німеллер удостоївся визнання своєї героїчної віри.
By spending most of the year in a concentration camp, Protestant Pastor Martin Niemöller gave courageous witness to his faith.

Строгість батька, який був протестантським пастором, постійний брак грошей, пошуки свого шляху, душевна хвороба, алкоголізм, рання смерть.
The severity of his father, who was a Protestant pastor, a constant lack of money, the search for his own way, mental illness, alcoholism, early death.

Сьогодні, 5 березня, у Луганську відбудеться«суд» над 82-річним протестантським пастором Анатолієм Толстенком.
Today, on March 5, in Luhansk, a“trial” will be held over an 82-year-old Protestant pastor, Anatoliy Tolstenko.

У минулому році В'єтнам засудив і посадив у в'язницю ряд католицьких активістів і протестантських пасторів.
Last year, Vietnam sentenced and jailed a number of Catholic activists, bloggers and Protestant pastors.

Як протестантський пастор, я не міг“переварити” цей образ»(вівтаря),- сказав Саїт Джозеф, зазначаючи, що він замислювався, навіщо Бог йому це показує.
As a Protestant pastor, I was not able to digest that image[of an altar],” he said, noting that he wondered why God was showing him this.

Наприклад, 22 червня на спільній панахиді, на якій молилися у Львові за жертви війни, один із протестантських пасторів повторив тезу з нашого заклику до молитви про те, що і сталінський, і гітлерівський режим були людиноненависницькими режимами й ідеологіями.
For example, on June 22 at a joint memorial service for the victims of the war, one of the Protestant pastors repeated the statement from our call to prayer that both Stalin and Hitler's regimes were human-hating regimes and ideologies.

Раптом ми бачимо, як дочка пастора",- сказав він з посиланням на батька Меркель, який був протестантський пастор з колишньої НДР.
Suddenly we see the pastor's daughter,” he said in reference to Merkel's father, who was a Protestant minister in the former East Germany.

Зараз ви читаєте новину«Кожен шостий протестантський пастор в Голландії не вірить в Бога».
Here's a report about a Dutch Protestant pastor who doesn't even believe in God.

Перші брати приєдналися через три роки, серед них були жінка і протестантський пастор.
The first brothers came three years later and among them there were a woman and a Protestant minister.

Пізніше Андрей став протестантським пастором і одружився з дочкою клерка, через два роки після весілля Марії.
Andrej later became a priest and married the daughter of a clerk, two years after Marina's wedding.