Що таке ПРОТЕСТУВАТИ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• to protest against
• to demonstrate against

Приклади вживання Протестувати проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди починають протестувати проти тарифів.
People are protesting against taxes.

Протестувати проти скорочення зарплати.
We protested against the reduction in wages.

Ми вийшли протестувати проти обману.
I was convicted for protesting against fracking.

Протестувати проти несправедливого ставлення або критики.
Protest against unjust treatment or criticism.

Ніхто й не думав протестувати проти цього.
Nobody dreamed of protesting against that.

Далі я згадую самопожертву батька, якого багато разів катували за те, що він наважився протестувати проти режиму.
Then I remember the sacrifice of my father, who was tortured so many times for daring to protest against the regime.

Вони не можуть протестувати проти власного знищення.
They can't protest against their own destruction.

Дуже багато голосів почали протестувати проти цього.
There have been lots of vocal people protesting against this.

Чи будуть студенти протестувати проти прийнятого рішення?
Will the students protest against the decision?

У філіях почали протестувати проти закриття ранкових програм і деякі колективи ранкових програм звільнилися.
The regional branches began protesting against the closure of the morning programs and some editorial staff of morning programs resigned.

Тому їм украй важко протестувати проти війни.
Therefore, they are extremely difficult to protest against the war.

Тисячі поляків протестувати проти уряду Туска у Варшаві.
Thousands rally against Polish government in Warsaw.

Державні ЗМІ та влада закликають протестувати проти незалежної преси.
State media and government incite protests against independent press.”.

Роза Люксембург продовжувала протестувати проти участі Німеччини у війні і 19 лютого 1915 року вона знову була заарештована.
Rosa Luxemburg continued to protest against Germany's involvement in the war and on the 19th February, 1915, she was arrested.

Доповідь також розповідає про те, як нікарагуанська влада переслідує всіх, хто насмілюється протестувати проти цього проекту.
Amnesty International's report also reveals the ongoing campaign by the Nicaraguan authorities against anyone daring to protest against the project.

Це дає змогу встановити свої навички, щоб протестувати проти суперників з усього світу в онлайн-матчах з 8 гравцями.
It lets you put your skills to test against opponents from around the world in 8-player online matches.

Протестувати проти розвитку атомної енергетики безглуздо- це політика, яка приведе в нікуди, до розвалу і руйнування і екології, і економіки.
Protest against nuclear power development is meaningless- it is a policy that will lead to nowhere, to the collapse and destruction and ecology, and economics.

У Нікарагуа тисячі жителів вийшли протестувати проти будівництва нового каналу, що має з'єднати Атлантичний і Тихий океани.
Thousands of Nicaraguans have held a protest against the planned construction of a canal linking the Atlantic and Pacific oceans.

Знаємо, що 17 грудня українські католики та православні зібралися перед Верховною Радою в Києві, щоб протестувати проти ЛГБТ-ідеології.
We know that on December 17 Catholics and members of the Orthodox Church gathered in front of the Supreme Council of the Ukraine in Kiev to protest against LGBT ideology.

Тисячі людей зібралися в неділю в центрі Барселони, щоб протестувати проти наполягання каталонського уряду на відділенні від решти Іспанії.
Thousands of people rallied on Sunday in central Barcelona to protest against the Catalan government's push for secession from the rest of Spain.

У Москві тисячі людей продовжують протестувати проти відмови виборчої комісії у реєстрації незалежних опозиційних кандидатів[4] на майбутні місцеві вибори.
In Moscow, thousands continue to protest against the electoral commission's refusal to register independent opposition candidates for upcoming local elections.

Близько тисячі сербських солдатів армії і їхніх прихильників вийшли на вулиці Белграда, щоб протестувати проти малих заробітків і поганих умов праці в збройних силах Сербії.
About 1,000 Serbian army soldiers and supporters have taken to the streets of Belgrade to demonstrate against low wages and poor working conditions in Serbia's military.

З згадані ідеї можна не погоджуватися, можна протестувати проти них, але це дійсно все, і що робити з ним або з нею можна зробити.
With mentioned ideas is possible not agree, also possible protest against them, but it maybe really all that is possible to do with it or against it.

Грінпіс" був проти випробувань і планував привести флотилію яхт до атолу, щоб протестувати проти випробувань, включаючи незаконне вторгнення у французькі військові зони.
Greenpeace was opposed to testing and had planned to lead a flotilla of yachts to the atoll to protest against the test, including an illegal incursion into French military zones.

Зайве виплеканий дитина може внутрішньо протестувати проти сліпої батьківської любові, і це внутрішнє відторгнення зазвичай потім переслідує його все життя.
Needless cherished child may inwardly protest against the blind parental love, and it is an internal rejection usually then pursues him all his life.

Близько тридцяти матросів перешкодили в'їзду до пристані у вихідні, щоб протестувати проти підвищення цін на дизельне паливо та недостатність недавнього урядового оболонку 80 мільйонів євро.
Thirty sailors were blocked during the weekend the entrance to the marina to protest against rising fuel prices and the lack of a recent government envelope 80 million.

Жовтня десятки тисяч людей з'їхалися в Рим, щоб протестувати проти фінансової політики Сильвіо Берлусконі, зокрема- проти скорочення соціального фінансування.
On Oct 15 dozen thousand people came to Rome to protest against the fiscal policy of Silvio Berlusconi and particularly against the reduction of social spending.

У 1921 році Коллонтай організувала Робітничу опозицію, щоб протестувати проти диктатури та недостатнього представництва робітників у партії, але не змогла зібрати достатньо підтримки.
In 1921, she had organised the Workers' Opposition to protest against the dictatorship and lack of representation of workers within the Party but failed to gather support.