Що таке ПРОТИВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• enemy
• adversary
• opponent
• opponents

Приклади вживання Противнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна вірити противнику?
Can you trust the opponents?

Дюмануару пощастило значно менше, ніж його противнику.
Dumanoir was less fortunate than his opponent.

Ми нанесли серйозні втрати противнику і зупинили його просування.
We inflicted serious losses to the enemy and stopped its advancement.

Що це скидання може підказати противнику?
What does this tell opponents?

Це залишає противнику виражає і пропонує нічого, крім відчаю.
This leaves the adversary expressionless and offers nothing except for desperation.

То які ж позиції ми продаємо противнику?
Newer PostWould you sell to an enemy?

Непереможність полягає в собі самому, можливість перемоги полягає в самому противнику».
Invincibility is in oneself, vulnerability is in the opponent.'.

Гравці розробляють гру по всьому противнику між півзахисниками і вперед….
Players develop play around an opponent full back between the midfielders and forwards of….

Ми протистоїмо дуже сильному противнику.
We're facing a very powerful opponent.

Вона не дозволила противнику вразити свої ворота і з честю захистила престиж своєї країни.
She did not let the opponent hit the gate and honorably defended the prestige of his country.

Причому це було очевидно навіть противнику.
This was clear enough, even for the vicar.

Заборонено вбивати або завдавати поранення противнику, який здався в полон або не може більше приймати.
It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders or can no longer fight.

Для прихильників уряду- твердість у протистоянні противнику.
For government supporters, however, he personifies firmness in confronting the adversary.

Заборонено вбивати або завдавати поранення противнику, який здався в полон або не може більше приймати.
It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders or who can no longer participate in combat.

Головна мета протиборства стає нанесення максимальної шкоди противнику.
The aim of war is to cause maximum damage to the adversary.

Заборонено вбивати або наносити поранення противнику, який здався в полон або не може більше брати участі в бойових діях.
It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders or who can no longer participate in combat.

Головною метою протиборства стає нанесення максимального утрати противнику.
The aim of war is to cause maximum damage to the adversary.

Заборонено вбивати або наносити поранення противнику, який здався в полон або не може більше брати участі в бойових діях.
It is forbidden to kill or wound an adversary who surrenders or who can no longer take part in the fighting.

Українські війська вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику.
The Ukrainian military were active in the defense and gave an adequate response to the enemy.

Дізнавшись про це, греки самі послали противнику партію свинцю, щоб тільки не допустити руйнування пам'ятника.
Learning of this, the Greeks themselves sent to the opponent party lead, only to prevent the destruction of the monument.

Заборонено віддавати наказ не залишати нікого в живих, погрожувати цим противнику або вести воєнні дії таким чином.
It is thus forbidden to order that no one shall survive, to threaten an opponent with this, or to wage war on this basis.

Так що якщо ви зробите кілька ядерних ударів по противнику, то вас громадяни, що живуть в країні, зовсім не засудять.
So if you make several nuclear attacks on the enemy, then the citizens living in the country will not condemn you at all.

Не даючи інформації загубитися в інформаційному шумі, постійно транслюючи противнику неминучість його програшу;
Not giving information to get lost in the information noise, constantly broadcasting to the enemy the inevitability of his loss;

Можливо, противнику було дозволено викликами шторм на Галілейському озері саме з метою дати урок апостолам.
Possibly the Adversary was permitted to develop the storm on Lake Galilee for the very purpose of the lesson it gave to the apostles.

Сучасні технології дозволяють противнику змінити або створити інформацію без попереднього отримання фактів та їх інтерпретації.
Modern technology now permits an adversary to change or create information without relying on observation and interpretation.

У ньому говориться:"Забороняється віддавати наказ не залишати нікого в живих, погрожувати цим противнику або вести воєнні дії на такій основі"ст.
It is prohibited to order that there shall be no survivors, to threaten an adversary therewith or to conduct hostilities on this basis.”.

Після вступу на посаду президента, Чавес продавав нафту Кубі- давньому противнику США- і виступав проти планів США щодо припинення незаконного обороту наркотиків в Колумбії.
After assuming the presidency, Chavez sold oil to Cuba- a longtime US opponent- and opposed US plans to stop illicit drug trafficking in Colombia.

У тому числі й безпілотні наземні роботизовані платформи з веденням вогню по противнику, з автоматичним поданням боєприпасів і відповідальні за матеріальне забезпечення десантування морпіхів.
Including the pilotless land robotic platforms which are firing on the opponent, automatically delivering ammunition and responsible for material security of landing of marines.