Що таке ПРОТИДІЇ ДИСКРИМІНАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• combating discrimination and

Приклади вживання Протидії дискримінації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про механізми захисту і протидії дискримінації та ЗҐН.
About mechanisms for protection and counteraction to discrimination and hate crimes.

Забезпечення протидії дискримінації та гендерної рівності, працюємо над створенням в Україні суспільства та середовища, вільного від дискримінації..
Providing anti-discrimination and gender equality, working to create in Ukraine society and an environment free from discrimination.

Двостороннє співробітництво держав і роль етнічно споріднених країн у протидії дискримінації та захисту національних меншин.
Bilateral inter-state cooperation and the role of kin-states in combating discrimination and the protection of national minorities.

Політика протидії дискримінації та стигматизації людей, які живуть з ВІЛ, і представників груп найвищого ризику в медичних закладах.
The policy of countering discrimination and stigmatization of people living with HIV and representatives of the most at-risk populations in health care facilities.

Створити окремий спеціальний державний орган для здійснення політики в сфері протидії дискримінації та контролю за виконанням відповідного законодавства.
Create a separate State body for implementing policy on countering discrimination and monitoring adherence to the relevant legislation.

Угода встановлює 23 цілі щодо належного управління міграцією, ґрунтуючись на цінностях державного суверенітету, спільної відповідальності, протидії дискримінації та захисту прав людини.
The agreement sets out 23 objectives on good migration governance, grounded in the values of state sovereignty, shared responsibility, anti-discrimination, and human rights.

Віце-прем'єр-міністр наголосив, що робота щодо протидії дискримінації та інтеграції, в тому числі, ромської національної меншини проводиться не лише на центральному рівні, а й на рівні місцевих громад.
The Vice Prime Minister stressed that work on combating discrimination and integration, in particular the Roma national minority, is carried out not only at the central level, but also at the level of local communities.

Досвід проведення тренінгових та навчальних програм і освоєння міжнародних стандартів у протидії дискримінації та захисту національних меншин;
Experience of training and educational programs for the promotion of international standards in combating discrimination and the protection of national minorities;

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Існуючі механізми протидії дискримінації та захисту національних меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу та їх ефективність на місцевому рівні».
Announcement Extended deadline for the ECMI conference“Available mechanisms for combating discrimination and the protection of national minorities in the eastern borderland of the European Union, and their effectiveness at the local level”.

Подолання стереотипів у молодіжному середовищі щодо ксенофобії та дискримінації, можливості протидії дискримінації та відстоювання власних прав молоддю.
Overcoming of stereotypes among young people about xenophobia and discrimination, the possibility of combating discrimination and to defend their rights by youth.

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу» ECMI Eastern Partnership Programme.
Extended deadline for the ECMI conference“International human rights instruments and their role in combating discrimination and the protection of minorities in the eastern borderland of the European Union”. ECMI Eastern Partnership Programme.

Європейський Центр з питань меншин(ЄЦПМ) продовжив термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу».
The European Centre for Minority Issues(ECMI) will hold a conference titled“International Human Rights Instruments and their Role in Combating Discrimination and the Protection of Minorities in the Eastern Borderland of the European Union”.

Європейський Центр з питань меншин(ЄЦПМ) продовжив термін подачі заявок на конференцію«Існуючі механізми протидії дискримінації та захисту національних меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу та їх ефективність на місцевому рівні».
The European Centre for Minority Issues(ECMI) will hold a conference titled“Available Mechanisms for Combating Discrimination and the Protection of National Minorities in the Eastern Borderland of the European Union, and their Effectiveness at the Local Level”.

Посли діалогу є міським освітнім проектом, метою якого є підвищення міжкультурної компетентності, поглиблення інтересу до теми відкритості, протидії дискримінації та розвиток атмосфери діалогу в навчальних закладах серед викладачів.
Dialogue Ambassadors is an urban educational project whose aim is to raise intercultural competence, deepen interest in the subject of openness, counteract discrimination, and develop an atmosphere of dialogue in educational institutions among the teaching staff.

Європейський Центр з питань меншин(ЄЦПМ) продовжив термін подачі заявок на конференцію«Існуючі механізми протидії дискримінації та захисту національних меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу та їх ефективність на місцевому рівні». Заявки приймаються до 23 січня 2017 р включно. Конференція….
The European Centre for Minority Issues(ECMI) will hold a conference titled“Available Mechanisms for Combating Discrimination and the Protection of National Minorities in the Eastern Borderland of the European Union, and their Effectiveness at the Local Level”. The extended deadline….

Продовжено термін подачі заявок на конференцію«Міжнародні правозахисні механізми та їх роль у протидії дискримінації та захисту меншин в країнах східного прикордоння Європейського Союзу».
Announcement Extended deadline for the ECMI conference“International human rights instruments and their role in combating discrimination and the protection of minorities in the eastern borderland of the European Union”.

Прохання проінформувати про зміни законодавства, судову практику, практику надання безоплатної правової допомоги та державну політику із запобігання та протидії усім формам дискримінації із зазначенням поширених форм дискримінації, вжитих заходів для протидії дискримінації та відшкодування шкоди, завданої дискримінацією.
Please inform about changes in legislation, court practice, a practice of providing free legal aid and state policy on prevention and counteraction to all forms of discrimination, indicating widespread forms of discrimination, measures taken to combat discrimination and compensate the harm caused by discrimination.

Тема"Наукових пікніків"- безбар"єрність, протидія дискримінації та боротьба зі стереотипами в науці.
This year's“Scientific Picnic” is devoted to barrier-free, Anti-discrimination and combating stereotypes in science.

Аксана Філіпішина:«Протидія дискримінації та забезпечення рівних прав і можливостей є наскрізним принципом утвердження прав людини».
Ms. Aksana Filipishyna:"Counteraction of discrimination and ensuring the equal rights and opportunities is the basic principle of the affirmation of human rights".

Протидія дискримінації та насильству, зокрема- щодо релігійних груп, національних меншин, жінок та ЛГБТІ.
Counteracting discrimination and violence, in particular, with regard to religious groups, national minorities, women and LGBT people;

Що учасники інтеркультурної лабораторії дізнаються про свої права та можливості краще адаптуватись до середовища проживання, обговорять виклики, з якими доводиться зустрічатись у боротьбі за толерантність, розроблять ідеї власних проектів, спрямованих на утвердження верховенства права, міжкультурного різноманіття, протидію дискримінації та ксенофобії.
Participants of the project will learn about their rights and opportunities to better adapt to their environment, discuss the challenges with which we have to meet in the struggle for tolerance, develop ideas for their own projects aimed at strengthening the rule of law, intercultural diversity, the fight against discrimination and xenophobia.

Протидія дискримінації та злочинам на ґрунті ненависті.
Counteract all forms of discrimination and hate crime.

Ради питань запобігання та протидії дискримінації.
The Expert Council on the Prevention and Counteraction of Discrimination.

Експертної ради питань запобігання та протидії дискримінації.
The Expert Council on the Prevention and Counteraction of Discrimination.

Анонс навчальних заходів щодо запобігання та протидії дискримінації.
The announcement of training actions concerning prevention and counteraction of discrimination.

Створення ефективної системи моніторингу- надійний фундамент запобігання та протидії дискримінації.
Creation of effective system of monitoring- the reliable base of prevention and discrimination counteraction.

У Секретаріаті Уповноваженого представники центральних органів виконавчої влади вчаться запобіганню та протидії дискримінації в Україні.
The representatives of the central executive authorities studied prevention and discrimination counteraction in Ukraine in the Secretariat of the Commissioner.