Що таке ПРОТИЛЕЖНОГО КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the opposite color

Приклади вживання Протилежного кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вовняна пряжа протилежного кольору;
Wool yarn of the opposite color;

Бантики та стрічки треба зав'язати ниточками протилежного кольору.
Bows and ribbons should be created with threads of opposite colors.

Якщо шашка протилежного кольору зупиняється на цьому пункті, блот вважається побитим і кладеться на бар.
If a checker of the opposite color stops at this point, the blot is hit and placed on the bar.

Шашка може рухатися тільки на відкритий пункт, тобто на такий, який не зайнятий двома або більше шашками протилежного кольору.
Checker can only move to an open point, i.e. one that is not occupied by two or more drafts of the opposite color.

Наприклад, якщо ви виберете синій колір, потрібно взяти два інших, які прилягають до його протилежного кольору, що означає жовтий та червоний кольори..
For instance, if you choose the blue color, you need to take two others which are adjacent to its opposite color meaning yellow and red.

Шашка може рухатися тільки на відкритий пункт, тобто на такий, який не зайнятий двома або більше шашками протилежного кольору.
A checker can only move to an open point, that is, to one that is not occupied by two or more checkers of the opposite color.

Варіант комплиментарного поєднання кольорів, тільки замість протилежного кольору використовуються сусідні для нього кольору..
A variant of a complementary combination of colors, only instead of the opposite color, neighboring colors are used for it.

Виходить як би дві краплі(чорна і біла), в центрі більшій частині кожної знаходиться по одній точці протилежного кольору.
It turns out like two drops(black and white), in the center of much of each is one point of the opposite color.

Варіант компліментарного поєднання кольорів, тільки замість протилежного кольору використовуються сусідні для нього кольору..
A variant of a complementary combination of colors, only instead of the opposite color, neighboring colors are used for it.

Встановити обмеження прибутку і ризику або закрити операцію вручну, коли запалюють протилежного кольору з'явився в діаграмі.
Set the profit and risk limits or close the trade manually, when a candlestick of the opposite color has appeared in your chart.

Коли точки зустрічаються, алгоритм перевіряє, якщо точка знаходиться вище або нижче лінії, тоді останніми зіткнулися точки протилежного кольору.
When a point is encountered, the algorithm checks if the point is above or below the segment following the last encountered point of the opposite color.

Наприклад, якщо ви виберете синій колір, потрібно взяти два інших, які прилягають до його протилежного кольору, що означає жовтий та червоний кольори..
For example, if you choose the color blue, you will then need to take the two colors that are adjacent to its opposite color, which in this case would be yellow and red.

Метою гри є встановлення контролю над більшою частиною дошки, ніж частина дошки суперника. Камінь або група каменів вважається захопленою і усувається з дошки, якщо у неї не залишається вільних сусідніх перетинів ліній дошки у результаті оточення каменями протилежного кольору.
The object of the game is to control a larger portion of the board than the opponent. A stone or a group of stones is captured and removed if it has no empty adjacent intersections, the result of being completely surrounded by stones of the opposing color.

З протилежними кольорами- жовтим і помаранчевим;
With opposite colors- yellow and orange;

Інші: Каталонський початок, Ґрюнфельд, Система Колле(з протилежними кольорами).
Other: Catalan, Grunfeld, Colle System(with colors reversed).

Якщо ми візьмемо два протилежні кольори екваторіальної зони, то отримаємо всі ступені затемнення, які були представлені на малюнках 23….
If we take two opposite colors of the equatorial zone, we get all the degrees of shading, which were presented in Figures 23….

Це суміш синього і червоного кольорів, що поєднує два протилежних кольори так само, як протиріччя поєднуються в характері Стрільця.
It is a composite of blue and red, combining two opposite colors in the same way as opposites are combined in the character of Sagittarius.

Він-«міст» між двома протилежними кольорами веселкового спектру-гарячим червоним і холодним синім.
It is a“bridge” between two opposite colors of the rainbow spectrum- hot red and cold blue.

Можливо, це відбувається із-за того, що досягти балансу в інтер'єрі при використанні двох діаметрально протилежних кольорів дуже непросто.
Perhaps this is due to the fact that achieving balance in the interior when using two diametrically opposite colors is very difficult.

В дизайні сайту ми вирішили об'єднати два кольори з логотипу і перетворити їх у трендовий градієнт із двох абсолютно протилежних кольорів.
We decided to combine two logo colours and mix them into a trend gradient of two absolutely opposite tones.

Таке вражаюче розмаїття можливо за рахунок того, що отримати сірий можна не тільки змішуючи в різних пропорціях білий і чорний, але і інші протилежні кольори, наприклад, червоний з блакитним або помаранчевий з синім.
Equally impressive variety possible due to the fact, that getting gray, you can not just mixing in different proportions of white and black, but also other opposite colors, for example, red with blue or orange and blue.

За допомогою цього діалогового вікна ви можете вибрати тему, згідно якої обиратимутьсяоб' єкти, які ви бачитимете перевертаючи картки. У темі« Кольори», ви знаходитимете картки з однаковим кольором, у темі« Дім»- картки з однаковими речами хатнього ужитку, у темі« Протилежні»- картки з однаковими геометричними фігурами, які мають протилежні кольори.
This dialog allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colors, you will have to match cards that are the same color; the house theme consists of pictures of objects you can find in a house; opposites are geometrical figures that match with opposite colors.

Не кожне скорочення матеріальних хороший для цієї мети; наприклад, якщо одна сторона тримає белопольного слона суперника і має темно-квадрата, перетворення в єпископи і пішаки, закінчується зазвичай вигідно для найслабшого боку, тільки тому, що ендшпіль з єпископами на протилежних кольорів, швидше за все, буде нічия, навіть з перевагою в пішака, а іноді навіть з двома-пішак перевагу.[70].
Not every reduction of material is good for this purpose; for example, if one side keeps a light-squared bishop and the opponent has a dark-squared one, the transformation into a bishops and pawns ending is usually advantageous for the weaker side only, because an endgame with bishops on opposite colors is likely to be a draw, even with an advantage of a pawn, or sometimes even with a two-pawn advantage.[70].

Метод використання протилежних кольорів, контрастність.
Contrasts, opposites, use of color.

Класичне поєднання протилежних кольорів робить ваш інтер'єр вишуканим.
The classic combination of opposite colors makes your interior a refined.

Фіолетовий колір складний і загадковий, адже складається з протилежних кольорів- червоного і синього- та, напевно, саме цим і привабливий.
The purple color is complex and mysterious, after all, consists of opposite color shades- red and blue- and, perhaps, it is this attractive.

Не можна грати на контрасті діаметрально протилежних кольорів, якщо ваша кімната не пофарбована в кислотні кольори.
You can not play on the contrast of opposite colors, if your room is not painted in acid colors.