Що таке ПРОТИЛЕЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• opposite
• to the contrary
• opposing
• other
• otherwise
• reverse

Приклади вживання Протилежного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вид з протилежного боку.
View from AZ side.

Не можу довести протилежного.
I can't prove the contrary.

Будь-якого протилежного положення закону”.
Contrary to any provision of law.”.

Які ваші докази протилежного?
What's your evidence of the opposite?

Тому що я кожен день бачу свідчення протилежного.
I see evidence to the contrary every day.

А що ми бачимо з протилежного боку?
What do we see on the other side?

Разі відсутності свідчень протилежного.
The absence of contrary proof.

А тепер погляд з протилежного боку:.
And now a view from the other side:.

Що таке метод докази«від протилежного».
What is the method of proof"by contradiction".

А що ми бачимо з протилежного боку?
And what do we hear from the other side?

Хто повинен, на вашу думку, стояти з протилежного боку?
What do you think should go on the reverse side?

Одним із видів доказу від протилежного є доказ за походженням.
One type of proof by contradiction is proof by descent.

Фото були зроблені з протилежного….
This picture is taken from the opposite side….

Підігніть і проутюжьте 1 см з протилежного вузького зрізу кожної смужки.
Fold and proutyuzhte 1 cm from the opposite narrow slice of each strip.

Мільйони людей загинули з протилежного боку.
Millions of people have died on the other side.

Я маю бути скептичним, поки не отримаю докази протилежного.
I have got to be skeptical until I get some evidence otherwise.

Знову підтримка була відчутно з протилежного боку Атлантики.
Reactions were proportionately enthusiastic on the other side of the Atlantic.

Нацистські тенденції радше можна спостерегти з протилежного боку.
The nazi tendencies can rather be observed on the other side.

Діяльність НУО повинна вважатися законною за відсутності доказів протилежного.
The activities of NGOs should be presumed to be lawful in the absence of contrary evidence.

Ніхто не знає, якою буде реакція протилежного боку.
Who knows what the response from the other side will be.

Однак в першій бета-версії операційної системи були виявлені підтвердження протилежного.
However, in the beta version of the operating system was detected confirming the opposite.

Тварина, до речі, безпечно дісталася до протилежного берегу.
But the animal finally managed to cross safely on to the other bank.

Скорочування одного скелетного м'язу вимагає розслаблення протилежного м'язу.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.

Ядерні загрози сьогодення вимагають абсолютно протилежного"вогню і люті".
Today's nuclear threats demand exactly the opposite of“fire and fury.”.

Авіценна і араби вважали, що це потрібно робити з протилежного боку.
Avicenna and the Arabs believed that this had to happen from the other side.

Запитайте себе, чому багатьох людей приваблює політика протилежного політичного кандитата.
Ask yourself why so many people are drawn to the policies of the opposing political candidate.

Та я чула про одного конгресмена, який дотримувався цілком протилежного погляду.
But I heard about a congressman who had a very, very different point of view.

Можна використовувати метафори, відштовхуватися від протилежного, та що завгодно.
You may use metaphors, proceed from adverse, whatever.