Що таке ПРОТИПУХЛИННА Англійською - Англійська переклад

• antitumor
• anticancer
• anti-tumour
• anti-tumor

Приклади вживання Протипухлинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протипухлинна грибна методика.
Antitumor mushroom technique.

Специфічна(протипухлинна) активність.
Specific(antitumor) activity.

Ключові слова: азолопіримідини, пурини, протипухлинна активність.
Keywords: azolopyrimidines, purines, antitumor activity.

Антиметаболічна протипухлинна терапія.
Antymetabolic antitumor therapy.

Протипухлинна активність 6-заміщених похідних 4-алкіламінохіназоліну.
Antitumor activity of 6-substituted derivatives of 4-alkylaminoquinazolines.

Підтверджено високу протипухлинна активність еліксиру з гриба Веселка.
High antitumor activity of Veselka mushroom elixir is confirmed.

Ключові слова: основи Манніха, флавоноїд, ізофлавон, хризин, протипухлинна дія.
Keywords: Mannich bases, flavonoid, isoflavone, chrysin, antitumor activity.

Підтверджено високу протипухлинна активність еліксиру з гриба Веселка- ФунгоДоктор.
High antitumor activity of eryxir from Veselka- FungoDoctor fungus is confirmed.

Ключові слова: похідні малеіміду, лінії пухлинних клітин, протипухлинна активність.
Keywords: maleimide derivatives, human tumor cell lines, antitumor activity.

Протипухлинна активність була продемонстрована в основному у пацієнтів з нейробластомою.
Anti-tumour activity was demonstrated primarily in patients with neuroblastoma.

Це такий же гриб, правда він отруйний і протипухлинна здатність його набагато менше.
This is the same fungus, although it is poisonous and anti-tumor ability of its much smaller.

Приблизно половина хворих вмирають незалежно від того, чи була проведена протипухлинна терапія.
Approximately half of the patients die regardless of whether an anti-tumor therapy.

Підтверджена і протипухлинна активність молока, а також його здатність збільшувати тривалість життя.
Confirmed and antitumor activity of milk, as well as its ability to increase life expectancy.

Основною властивістю селену, найважливішим для всьогоорганізму, є його протипухлинна активність.
The main property of selenium, the most important for allorganism, is its antitumor activity.

В результаті проведеного дослідження була показана протипухлинна активність тестованого речовини в двох досліджуваних дозах.
As a result of the study, the antitumor activity of the test substance was shown in two test doses.

Протипухлинна активність, споріднений гриби шиітаке виробляє імуно-модулирующим полісахарид, який називається Lentinan.
Antitumor activity, connected to Shiitake mushrooms produces immunomodulatory polysaccharide, which is called Lentinan.

Симптоми росту пухлини, включаючи неконтрольований ріст доброякісної внутрішньочерепної пухлини(протипухлинна терапія повинна бути завершена до початку лікування генотропіну ®);
Symptoms of tumor growth, including the uncontrolled growth of benign intracranial tumor(antitumor therapy should be completed prior to initiation of treatment Genotropin®);

Протипухлинна активність комплексних препаратів у культурі клітин картоплі, трансформованих Agrobacterium tumefaciens[3] 20-25.
Antitumor activity of some complex preparations in the culture of potato cells transformed by Agrobacterium tumefaciens[3] 20-25.

Американські вчені опублікували дослідження в журналі Proceedings of the National Academy of Sciences, розповівши, що створена ними протипухлинна вакцина в поєднанні з одним з лікарських препаратів, показала 100% ефективність при лікуванні меланоми.
Who published their research in the leading journal Proceedings of the National Academy of Sciences, showed that the antitumor vaccine they created in combination with one of the drugs was 100% effective in the treatment of melanoma.

Добре відома протипухлинна активність сполук платини, однак в наш час інтенсивно ведеться пошук більш активних та менш токсичних препаратів і на основі інших платинових металів, зокрема рутенію, родію та паладію.
The antitumoral activity of platinum compounds is well known, however a search for more active and less toxic preparations based on other platinum metals(for example ruthenium, rhodium and palladium) with multifaceted bioactivity is constantly under way.

Також виділені БТШ з пухлинних клітин здатні діяти як специфічна протипухлинна вакцина.[1][2] Пухлинні клітини експресують багато БТШ, тому що їм потрібно шаперонувати мутованими та надмірно вираженими онкогенами, пухлинні клітини також перебувають у постійному стресі.
Also isolated HSPs from tumour cells are able to act as a specific anti-tumour vaccine by themselves.[1][2] Tumour cells express a lot of HSPs because they need to chaperone mutated and over-expressed oncogenes, tumour cells are also in a permanent stress.

Позитивні результати дають можливість вивчити протипухлинну активність на сигнальних обов'язкових моделях експериментальних пухлин(2-4 штами) з подальшим поглибленим вивченням досліджуваного засобу на широкому спектрі пухлин(протипухлинна та антилейкозна дія)- дослідження залежності ефекту від дози, дослідження оптимальних шляхів та режимів застосування, встановлення вибірковості дії.
Positive results make it possible to study the antitumor activity on signaling compulsory obligatory models of experimental tumors(2-4strains), followed by advanced study of the investigated compound in a wide range of tumors(antitumor and antileukemia effect)- studies of dose dependence, of optimal ways and modes of application, as well as the selectivity of its action.

Для останніх також характерна протипухлинна активність, вони практично не токсичні, а головне- будучи похідними пірофосфорної кислоти, для них характерна спорідненість до кісткової тканини і за працюючим в живому організмі механізму вони накопичуються в тканинах кісток, забезпечуючи доставку ліків до мішені.
The latter are also characterized by anticancer activity; they are almost nontoxic, but the chief thing is that being pyrophosphoric acid derivatives, they are characterized by affinity for bone tissues and accumulate in bone tissues by a mechanism acting in the living organism, ensuring drug delivery to the target.

Державна служба лікарських засобів і виробів медичного призначення Міністерства охорони здоров'я України визнала, що протипухлинна аутовакцина виробництва ІЕПОР відповідає вітчизняним та міжнародним стандартам безпеки і дозволяється для широкого клінічного застосування в Україні, і 9 грудня 2003 року видала сертифікат №411/03-300200000 про державну реєстрацію імунобіологічного препарату.
The State Service acknowledged that anticancer autologous vaccine meets domestic and foreign standards of safety and is allowed for clinical use in Ukraine. On December 9, 2003, The State Service of Medical Means and Products of Medical Purpose granted certificate№411/03-300200000 on state registration of anticancer autologous vaccine.

Проведено експериментальні дослідження протипухлинної активності та специфічної фармакологічної дії.
Experimental studies of antitumor activity and specific pharmacological action were performed.

Епігенетичні протипухлинні ефекти ретиноїдів; Стаття 11, р. 14.
Epigenetic anticancer effects of retinoids; Article 11, p. 14.

Конструювання протипухлинних вакцин.
Construction of antitumor vaccines.

Володіє протипухлинні властивості.
It has anti-tumor properties.

Протипухлинні препарати(хіміотерапія), якщо можливо.
Anticancer drugs(chemotherapy), if possible.

Використання протипухлинних антитіл, в тому числі моноклональних.
Use of antitumor antibodies, including monoclonal antibodies.