Що таке ПРОТРУЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• protrusion

Приклади вживання Протрузія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке протрузія і чому вона виникає.
What is DOM and why does it exits.

Схильні відчувати випадання або протрузія(пролапс) третього століття.
Are inclined to experience loss or protrusion(prolapse) of the third century.

Довгий час протрузія, навіть дорзальна, може розвиватися без симптомів.
For a long time, protrusion, even dorsal, can develop without symptoms.

Протрузії: що це таке? Протрузія міжхребцевих дисків: лікування.
Protrusions: what is it? Protrusion of intervertebral discs: treatment.

Протрузія міжхребцевого диска l5 s1 стає наслідком різних патологій.
The protrusion of the intervertebral disk l5 s1 becomes a consequence of various pathologies.

Висновок: одним з найпоширеніших захворювань спини, з яким сьогодні живе кожна друга людина, є протрузія.
Conclusion: one of the common diseases of the back, with which every second person lives today, is protrusion.

Протрузія диска l5 s1, як і будь-який патологічний процес проходить у своєму розвитку кілька стадій.
The protrusion of the l5 s1 disc, like any pathological process, goes through several stages in its development.

Гірше того- дифузна протрузія дуже легко може перетворитися в грижу, і тоді клінічна картина різко погіршиться.
Worse, diffuse protrusion can very easily turn into a hernia, and then the clinical picture worsens dramatically.

Протрузія диска з часом може перейти в міжхребцеву килу- стан, при якому вже спостерігається справжній розрив фіброзного кільця.
A disc protrusion may progress to a spinal disc herniation, a condition in which there is a tear in the anulus fibrosus.

Застосовується при грижах і протрузіях міжхребцевих дисків, захворюваннях запального характеру: міозит, невритах, полиневритах.
It is used in hernia and disc protrusion, inflammatory diseases: myositis, neuritis, polinevritah.

Також протрузія хребта, яка переросте в грижу, набагато важче лікується і дуже небезпечна для здоров'я людини.
Also, protrusion of the spine, which develops into a hernia, is much more difficult to be treated and very dangerous for human health.

Для того щоб забути, що таке протрузія, лікування також необхідно проводити за допомогою різних медичних препаратів.
In order to forget what protrusion is, treatment must also be carried out with the help of various medical preparations.

В цілому, штам навколо тканини в регіонах прямої кишки і ануса ослабить достатньо, щоб причиною незначних кровотечі і в більш важких випадках протрузія.
Overall, the strain around the tissue in the rectum and anus regions will weaken enough to cause minor bleeding and in more severe cases protrusion.

Як вже говорилося, протрузія- це одна зі стадій загального дегенеративного зміни тканин хребта під назвою остеохондроз.
As already mentioned, protrusion is one of the stages of general degenerative changes in the spinal tissue called osteochondrosis.

Симптоми дистонії включають спазми м'язів шиї, інколи прогресуючі до стиснення в горлі, утрудненість ковтання, утрудненість дихання та/або протрузія язика.
Dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, difficulty swallowing or breathing, and/or protrusion of the tongue.

Це може бути стійкі шлунка протрузія після вагітності, райони жир навколо стегна, ноги, живіт, шия, спини, зброї, бочки і обличчя.
This could be a persistent stomach protrusion after pregnancy, areas of fat around the thighs, legs, abdomen, neck, back, arms, flanks and face.

Протрузія грудного відділу зустрічається дуже рідко через анатомо-фізіологічних особливостей цього відрізка хребетного стовпа(хребці практично нерухомі, що значно зменшує передумови до патологічному впливу на них).
Protrusion of the thoracic region is very rare due to the anatomical and physiological features of this segment of the spinal column(the vertebrae are practically immobile, which significantly reduces the background to the pathological effect on them).

Перш, ніж дізнатися у ветеринара, як лікувати протрузія, можна сміливо застосовувати фітомінеральние види підгодівлі з такими травами в складі:.
Before you learn from a veterinarian how to treat a protrusion, you can safely apply phytomineral types of fertilizing with such herbs in the composition:.

Сегмент s1 протрузія диска якого виникає досить часто уражається у разі розвитку таких хвороб:.
The s1 segment of the protrusion of the disc which occurs quite often is affected in the case of the development of the following diseases:.

Але перш за все ми фокусуємось на системному лікуванні та на причині, з якої виникло запалення корінця(зменшення висоти міжхребцевого диску, функціональний блок у сегменті хребта, протрузія, екструзія, нерівномірне навантаження хребта в наслідок асиметрії м'язового корсету та ін.).
But first of all we focus on systemic treatment and on the cause of inflammation of the spine(a decrease in the height of the intervertebral disc, a functional block in the spinal segment, protrusion, extrusion, uneven spinal load due to asymmetry of the muscular corset, etc.).

Таке захворювання, як протрузія l5 s1 диска у зв'язку зі стертою симптоматикою на початку виникнення, часто плутають з іншими патологіями хребетного стовпа.
The disease, such as the protrusion of the l5 s1 disc due to the worn out symptoms at the beginning of its occurrence, is often confused with other pathologies of the spinal column.

Протрузія шийних хребців- це дуже небезпечний стан, оскільки, крім здавлювання корінців спинного мозку, може відбутися компресія хребетної артерії, яка проходить в каналі всередині шийних хребців і забезпечує кров'ю задню третину головного мозку.
Protrusion of the cervical vertebrae is a very dangerous condition, because, in addition to squeezing the roots of the spinal cord, compression of the vertebral artery can occur, which passes through the canal inside the cervical vertebrae and provides blood to the back third of the brain.

Шийний спондильоз, остеохондроз, грижа або протрузія міжхребцевих дисків шийного відділу хребетного стовпа(особливо коли цей патологічний процес локалізується в нижніх шийних сегментах) негативно впливають на нерви спинного мозку, які йдуть до рук",- повідомляється в його публікації.
Cervical spondylosis, osteochondrosis, hernia or protrusion of intervertebral discs of the cervical spine(especially when the pathological process is localized in the lower cervical segments) adversely affect the nerves of the spinal cord that go to the hand”,- reported in the publication.

Остеохондроз хребта, включаючи стадії протрузії та грижі дисків;
Osteochondrosis of the spine, including the step protrusion and herniated discs;

Порушення цього процесу і стоїть в основі розвитку остеохондрозу і протрузії.
Violation of this process is at the heart of the development of osteochondrosis and protrusion.

Остеохондроз хребта, протрузії, грижі.
Osteochondrosis of the spine, protrusion, hernia.

Протрузії(за даними МРТ) С3-С4, С4-С5, С6-С7 міжхребцевих дисків без ознак компресії спинного мозку із помірно вираженою цервікалгією.
Protrusion(MRT- data) of С3-С4, С4-С5, С6-С7 intervertebral disks without signs of compression of spinal cord from mildly expressed cervicalgia.

Успішним лікування при протрузії диска буде тільки у випадку його тривалості та комплексності.
Successful treatment during protrusion of the disc will be only in the case of its duration and complexity.

Також існують споріднені, але не ідентичні явища: протрузії дисків, защемлення нервів, радикуліт, хвороби дисків, дегенерації дисків, остеохондроз, і чорний диск.
Other phenomena that are closely related include disc protrusion, pinched nerves, sciatica, disc disease, disc degeneration, degenerative disc disease, and black disc.

Виявлення хвороби на етапі формування протрузії не завжди можливо, тому що патологія може протікати малосимптомно або взагалі не викликати клінічних проявів.
Detection of the disease at the stage of protrusion formation is not always possible, because the pathology may not be symptomatic or may not cause clinical manifestations at all.