Що таке ВИПИНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• protrusion
• bulging
• bulge
• protrusions
• bulges

Приклади вживання Випинання Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це вказує випинання живота.
This is indicated by bulging of the abdomen.

Випинання 401 к і повага ваших онуків.
A bulging 401k and respect of your grandchildren.

Іноді ці випинання видно або промацуються через шкіру.
Sometimes these tumors can be felt or seen under the skin.

Випинання у людини можуть бути придбанимиі вродженими.
The protrusions in humans can be acquiredand congenital.

Сформована грижа(відбувається випинання частини органу в мішок).
Formed hernia(there is protrusion of part of the body into a bag).

Випинання джерельця або м'яке пляма на поверхні черепа;
Vыpyachyvanye rodnychka Or myahkoe mark on the surface of the skull;

Грижі можуть протікати безсимптомно і проявлятися лише як випинання пупка.
Hernias may be asymptomatic and present only as a bulge of the umbilicus.

Випинання часто спричинено жиром або частинами великого сальника.
The bulge is often caused by fat or parts of the greater omentum.

Основним з них є наявність випинання різного розміру і локалізації.
The main one is the presence of protrusion of different size and location.

Випинання органів відбувається через грижові ворота.
The protrusion of the organs occurs through the hernial gates.

До першого виду відносять випинання, постійно виникає знову після оперативного втручання.
The first type of protrusion, constantly arising again after surgery.

Клею дають підсохнути кілька хвилин, щоб не було випинання на шпоні.
The adhesive is allowed to dry for a few minutes, so that there are no bulges on the veneer.

Це випинання будь-яких органів тіла з тієї порожнини, що вони займають.
This is the protrusion of any organs of the body from the cavity that they occupy.

Ця ділянка ноги відхиляється всередину, що призводить до випинання ділянки кістки.
This leg segment deviates inward, which leads to the protrusion of the bone site.

Досить болючі вертикальні випинання на черевній стінці, частіше у верхньому відділі;
Fairly painful vertical protrusions on the abdominal wall, more often in the upper department;

Випинання та його вміст можна легко натискальним рухом зменшити та"заховати" в черевну порожнину.
The bulge and its contents can easily be pushed back and reduced into the abdominal cavity.

Препарат нейтралізує гіалуронову кислоту, усуваючи випинання та прогресування утворення фібром.
The drug neutralizes hyaluronic acid by eliminating protrusion and progression of fibroids formation.

Так, у них частіше розвивається випинання стінки(аневризма) судин головного мозку, пише Naked Science.
So, they often develop a protrusion of the wall(aneurysm) of cerebral vessels, writes Naked Science.

Випинання від 0 до 3 міліметрів не є причиною ніяких дискомфортних відчуттів, і не має ніякого шкідливого впливу-.
Bulging from 0 to 3 millimeters is not the cause of any discomfort, and has no harmful effects.

Терміном«protrusio cerebri»- пізніше випинання(вибухання) мозку, пов'язане з розвитком інфекції.
The term" protrusio cerebri"- later protrusion(bulging) of the brain associated with the development of infection.

Придбані випинання внутрішніх органів з'являються в процесі життя пацієнта і діляться на три види:.
Acquired protrusions of internal organs appear during the life of the patient and are divided into three types:.

Більшість хірургічних втручань просто видалити зону випинання диска, і це лікування може бути відносно ефективним.
Most surgeries simply remove the bulging area of the disc, and this treatment can be relatively effective.

Голкоподібні випинання, звані системами секреції типу IV, активуються і функціонують як"молекулярні шприци".
Needle-like protrusions, termed type IV secretion systems, are activated and function as‘molecular syringes'.

Формування цієї недуги з часом провокує явне випинання або здуття шиї в передній її частині(в області кадика).
The formation of this disease over time provokes an obvious bulging or swelling of the neck in its front part(in the area of the Adam's apple).

Терміном«protrusio cerebri»- пізніше випинання(вибухання) мозку, пов'язане з розвитком інфекції. Випадання мозку.
The term" protrusio cerebri"- later protrusion(bulging) of the brain associated with the development of infection.

Випинання це вправляється зазвичай самостійно, при прийнятті дитиною горизонтального положення в момент лежання на спинці.
Bulging is usually done independently, when the child takes a horizontal position while lying on the back.

Інверсійна терапія зменшила потребу в операції через випинання диска до 23% в порівнянні з 78% в групі без інверсії.
Inversion therapy decreased the need for an operation in sciatica due to single level disc protrusion to 23% as compared to 78% in the non-inversion group.".

Випинання від 3-х до 5 міліметрів- стан, який дуже часто супроводжується дискомфортними і частими больовими відчуттями.
The protrusion from 3 to 5 millimeters is a condition that is often accompanied by discomfort and frequent pain.

Кіста яєчника у жінок- це заповнений рідиною випинання, що утворюється на поверхні одного або обох яєчників жінок в більшості випадків з фолікула.
A female ovarian cyst is a fluid-filled protrusion that forms on the surface of one or both ovaries of a woman in most cases from the follicle.

Випинання часто можна вправити назад через дефектний отвір у черевній стінці, і воно може"вискочити" під час кашлю або іншим чином підвищуючи внутрішньочеревний тиск.
The bulge can often be pressed back through the hole in the abdominal wall, and may"pop out" when coughing or otherwise acting to increase intra-abdominal pressure.