Що таке THE PROTRUSION Українською - Українська переклад

• виступ
• випинання
• протрузія
• виступу

Приклади вживання The protrusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The protrusion may be different sill.
Виступ підвіконня може бути різним.

The second decorative layer is applied to the protrusions, by putty.
Другий декоративний шар наносять на виступи, створені шпаклівкою.

The protrusions in humans can be acquiredand congenital.
Випинання у людини можуть бути придбанимиі вродженими.

This leg segment deviates inward, which leads to the protrusion of the bone site.
Ця ділянка ноги відхиляється всередину, що призводить до випинання ділянки кістки.

The results of the protrusion formed on the heel bone.
У підсумки утворюється кістковий виступ на п'яті.

This protrusion extends longer and narrower until it meets the protrusion from the other black hole.
Цей виступ видовжується і звужується, доки не зустрічає виступу з іншого чорної діри.

The protrusion of the organs occurs through the hernial gates.
Випинання органів відбувається через грижові ворота.

This is how the details that form the protrusion of the camera in the Huawei P40 look like.
Так виглядають деталі, що формують виступ камери в Huawei P40.

The protrusion of the intervertebral disk l5 s1 becomes a consequence of various pathologies.
Протрузія міжхребцевого диска l5 s1 стає наслідком різних патологій.

Then drywall is thoroughly impregnated with a primer, the protrusions are covered with a perforated corner.
Потім гіпсокартон грунтовно просочують ґрунтовкою, виступи покривають перфорованим куточком.

This is the protrusion of any organs of the body from the cavity that they occupy.
Це випинання будь-яких органів тіла з тієї порожнини, що вони займають.

Open access is performed using a cut length that corresponds to the vertical size of the protrusion.
Відкритий доступ виконують за допомогою розрізу довжиною, яка відповідає вертикальному розміру випинання.

The protrusion of the l5 s1 disc, like any pathological process, goes through several stages in its development.
Протрузія диска l5 s1, як і будь-який патологічний процес проходить у своєму розвитку кілька стадій.

If part of the intestine is involved in the protrusion, the passage of food masses and contents is difficult;
Якщо в випинанні задіяна частина кишечника, то проходження харчових мас і вмісту ускладнюється;

The protrusion from 3 to 5 millimeters is a condition that is often accompanied by discomfort and frequent pain.
Випинання від 3-х до 5 міліметрів- стан, який дуже часто супроводжується дискомфортними і частими больовими відчуттями.

The envelope of the projection. Plus, such a decision is, acquiring section that can be individually, depending on the protrusion depth.
Плюс такого рішення в тому, що купувати секції можна окремо, в залежності від глибини виступу.

The protrusion at the camera on the rear panel is small here, the gadget is securely lying on a flat surface.
Виступ у камери на задній панелі тут невеликий, гаджет надійно лежить, перебуваючи на рівній поверхні.

To identify the relationship of emerging urges withdisease, put their hand to the protrusion and trace its behavior when coughing.
Щоб виявити зв'язок виникають позовів ззахворюванням, прикладають руку до випинання і простежують його поведінку при кашлі.

Over the protrusions, developing in the diffuse encephalitis or abscess of the brain, it is extremely difficult, especially if it is combined with liquor fistula.
Протягом протрузій, що розвиваються при дифузному енцефаліті або абсцес мозку, вкрай важкий, особливо якщо воно сполучається з ликворным свищем.

There is clearly expressed deviation language at the protrusion the affected side, degenerative atrophy corresponding half and fibrillar jerking it.
Спостерігається ясно виражене відхилення мови при висовиваніі в хвору сторону, дегенеративна атрофія відповідної його половини і фібрилярні посмикування в ній.

In fig. 4.8, b shows the design of the forming holes with a fluoroplastic ring 2 stepped profile, mounted on the protrusion 7 of the body of the matrix.
На рис. 4. 8, б показана конструкція формуючих отворів, що мають фторопластовий кільце 2 ступеневої профілю, встановлене на виступі 7 корпусу матриці.

If you touch the head of the child, you can clearly distinguish the protrusions formed as a result of partial application of the bones of the skull when squeezing during childbirth.
Якщо доторкнутися головку дитини, то можна чітко розрізнити виступи, що утворилися в результаті часткового накладення кісток черепа при стисненні під час пологів.

Then, turning the machine upside down, so that the notches are looking at you, pick up the bottom piece from the protrusion located in the center with the tool.
Потім, перевернувши верстат, так щоб виїмки дивилися на вас, підчепити робочим інструментом нижню деталь з виступу знаходиться по центру.

The disease, such as the protrusion of the l5 s1 disc due to the worn out symptoms at the beginning of its occurrence, is often confused with other pathologies of the spinal column.
Таке захворювання, як протрузія l5 s1 диска у зв'язку зі стертою симптоматикою на початку виникнення, часто плутають з іншими патологіями хребетного стовпа.

Also, the disadvantages of this type of mattress include possible breakage and weakening of the springs, the protrusion of metal parts, which can cause discomfort to the consumer.
Також до мінусів цього типу матраців можна віднести можливі поломки і ослаблення пружин, випинання металевих частин, що може викликати дискомфорт у споживача.

The recess 12 on the plate 3 and the protrusion 13 on the thrusting element 4 provide for their locking of one another with the greatest extent of the mutual thrusting effect when connectable parts 1 and 2 are assembled.
Поглиблення 12 на планці 3 і виступ 13 на розпірному елементі 4 дозволяють здійснювати їх фіксацію один відносно одного при збиранні з'єднуваних деталей 1 і 2 при найбільшій величині розпірної взаємодії.

If the load during the formation of protrusion has gone a certain way, the worst picture may develop- the protrusion will turn out to be dorsal, that is, directed towards the most important organ- the spinal cord.
Якщо навантаження під час утворення протрузії пішла певним чином, може розвинутися найгірша картина- випинання виявиться дорзальним, тобто спрямованим у бік найважливішого органу- спинного мозку.

The height of the protrusion 11 on the plate 3 is chosen in order to ensure the mutual thrusting effect with the thrusting element 4, required for the interference fit inside the openings of the holes 8 of the connectable parts 1 and 2.
Висоту виступу 11 на планці 3 вибирають за умови забезпечення розпірної взаємодії з розпірним елементом 4, необхідної для створення ефекту"натягу" всередині отворів 8 на з'єднуваних деталях 1 і 2.

The distance between the house built on yourportion and the edge portion of your neighbors to be measured from the wall or cap structure in the event that the protrusions, sheds and other elements of the structure does not protrude more than 50 sm.
Відстань між будинком, побудованим на вашомуділянці, і межею ділянки ваших сусідів має вимірюватися від стіни або цоколя споруди в тому випадку, якщо виступи, навіси та інші елементи будови не випирають більш ніж на 50 см.

The slot 15 makes it possible to increase the elasticity of the material in the area of protrusion 11 under mutual thrusting effect and locking of the plate 3 and the thrusting element 4 and, consequently, to reduce the forces during assembly and disassembly of the modules and the wear of the surface of the protrusion 11 on the plate 3.
Проріз 15 дозволяє підвищити пружність матеріалу в зоні виступу 11 при розпірній взаємодії і фіксації планки 3 і розпірного елемента 4 і, відповідно, зменшити зусилля при збиранні і розбиранні модулів і знос поверхні виступу 11 на планці 3.