Що таке BULGES Українською - Українська переклад

• опуклості
• випинається
• балджами
• вздуется
• випинання
• опуклостей
• опуклість
• випирає
• випуклості

Приклади вживання Bulges Англійська мовою та їх переклад на Українською

No bulges in pocket.
Без копійки у кишені.

The Earth is not completely round; it bulges slightly in the middle.
Земля не зовсім кругла; посередині вона злегка опукла.

Do not use a huge glob of glue, since doing so may create wrinkles, bubbles, or bulges.
Не використовуйте багато клею, так як це може створити зморшки, бульбашки і опуклості.

The heart bulges from the body.
Серце виступає з тіла.

They should be absolutely smooth, without bulges and growths;
Вони повинні бути абсолютно гладкими, без опуклостей і наростів;

Maybe, that bulges to the stomach.
Можливо, що вздуется живіт.

Some apartments of the walls of the kitchen box bulges ventilation shaft.
У деяких квартирах зі стіни кухні випирає короб вентиляційної шахти.

When eliminating unnecessary bulges, the bone bridges are being removed, and skin tightening is performed.
При усуненні зайвої опуклості видаляють кісткові перемички, роблять підтяжку шкіри.

The adhesive is allowed to dry for a few minutes, so that there are no bulges on the veneer.
Клею дають підсохнути кілька хвилин, щоб не було випинання на шпоні.

If you find any unusual bulges, consult a veterinarian.
Якщо ви виявите будь-які незвичні опуклості, порадьтеся з ветеринаром.

However the bulges can be slightly misaligned with respect to the direction of gravitational attraction.
Однак випуклості можуть трохи відхилятися від перпендикуляра відносно напрямку гравітаційного притягування.

See if there are unusual cones or bulges on the animal's body.
Подивиться, чи немає на тілі тваринки незвичних шишок або опуклостей.

If there are any bulges, holes or other defects, the thickness in some cases it will be necessary to reduce, and sometimes increase.
Якщо ж мають будь-які опуклості, ямки або інші дефекти, то товщину в деяких випадках необхідно буде зменшити, а місцями збільшити.

Due to this you will get rid of the bulges that formed after punctures.
Завдяки цьому ви позбудетеся від опуклостей утворилися після проколів.

At this stage, the disc bulges up to 2-3 millimeters, as a result, sharp pain and discomfort in the transverse section can be felt.
На цьому етапі диск випинається до 2-3-х міліметрів, внаслідок цього можуть відчуватися різкі болі і дискомфорт в поперечному відділі.

If moisture gets under the paint and varnish, the plate bulges, but it is fraught with disastrous consequences;
Якщо волога потрапить під фарбу і лак, то плита вздуется, а це загрожує згубними наслідками;

The grip area is not recessed like other Asianic bows and is fairly flat on the belly, while the front of the grip bulges outwards.
Область зчеплення не заглиблена, як у інших азіатських луків, і досить плоска на животі, в той час як передня частина захоплення випинається назовні.

Earth is not perfectly round; it bulges at the equator and is flatter at the poles.
Земля не є плоскою, вона випирає на екваторі і згладжується поблизу полюсів.

At too high a temperature(above 150 degrees) the product is deformed: bulges or covered with cracks.
При занадто високій температурі(вище 150 градусів) виріб деформується: вздуется або покриється тріщинами.

Retracted available bulges and dents, choosing and employing hammers and dollies having heads that match in curve to article floors.
Згорнути доступні опуклості і вм'ятини, вибір і використовуючи молотки і операторські візки, маючи керівників, які відповідають в Кривий до статті підлоги.

He found that Haeckel had resized embryos and eliminated limb buds and heart bulges to enhance similarity.
Він виявив, що Геккель змінив розміри ембріонів і усунув бруньки кінцівок і серцеві опуклості, щоб посилити схожість.

Although the term hernia can be used for bulges in other areas, it most often is used to describe hernias of the lower torso(abdominal wall hernias).
Хоча термін грижі можуть бути використані для опуклості в інших областях, це найбільш часто використовується для опису грижі нижньої частину тулуба(черевній стінці грижі).

In addition, each layer must be thoroughly dried, otherwise the paint surface bulges and blisters formed on it after drying.
При цьому кожен шар необхідно добре просушити, інакше поверхню фарби вздуется і на ній утворюються пухирі після висихання.

These bulges are thought to play a key role in how galaxies evolve, and to influence the growth of the supermassive black holes lurking at the centres of most spirals.
Вважається, що ці опуклості грають ключову роль в еволюції галактик і впливають на зростання надмасивних чорних дір, які переховуються в центрах більшості спіралей.

Jinx maze have absolutely no fascination with silicone, so all her seductive bulges and curves are absolutely natural origin.
У Джінкс Мейз абсолютно немає захоплення силіконом, тому всі її звабливі випуклості й вигини мають абсолютно натуральне походження.

The finding is consistent among 153 spiral and irregular galaxies, ranging from giant to dwarf, including those with massive central bulges or none at all.
Ці знахідки підтверджуються для 153 спіральних і неправильних галактик, від гігантських до карликових, з масивними центральними балджами або зовсім без таких.

An incarcerated hernia is an emergency when it becomes a“strangulated hernia,” where the tissue that bulges outside of the muscle is being starved of its blood supply.
Ув'язнена грижа є надзвичайною ситуацією, коли вона стає"защемленою грижею", де тканина, яка випинається за межами м'яза, втрачає кров.

Semicircular beveled edge facilitates putty joints, It can also be placed at the edges of sheet reinforcement tape, and it will not cause bulges on the grounds.
Скошена напівкругла кромка полегшує шпаклівку стиків, також можна розмістити по краях листа армуючу стрічку, і вона не буде створювати опуклості з підстав.

However, genetics, eating habits and diseases such as irritable bowel syndrome create very unsightly bulges in the lower abdominal region.
Однак, генетика, харчові звички та хвороби, такі як синдром роздратованого кишечника, створюють дуже непривабливі опуклості в нижній частині живота.

Approximately 75% of LINER galaxies are either elliptical galaxies, lenticular galaxies, or S0/a-Sab galaxies(spiral galaxies with large bulges and tightly wound spiral arms).
Приблизно 75% галактик LINER є еліптичними галактиками, лінзоподібними галактиками або галактиками типу S0/a-Sab(спіральні галактики з великими балджами й щільно закрученими спіральними рукавами).