What is the translation of " BULGES " in Russian?

• выпуклости
• выпуклостей

Examples of using Bulges in English and their translations into Russian

It evens small bulges and fastens with a color polish.
Исправляет небольшие выпуклости и скрепляет с цветным лаком.

We come to a sensitive subject now, ladies and gentlemen- bulges.
Дамы и господа, мы подошли к деликатной теме- выпуклости.

Bulges and depressions in the sidewall are such defects.
Выпуклости и впадины по боковине и являются такими дефектами.

And I keep getting pictures of men in their underpants with bulges.
И я продолжаю получать картинки с мужиками в нижнем белье со стояком.

These bulges can be skimmed with cutting wheel to ensure precision.
Для обеспечения точности эти выпуклости можно удалить режущим колесом.

Low twist or flat constructions that eliminate jacket bulges.
Низкая крутка или плоская конструкция, которая устраняет оттопыривание пиджака.

When the disk bulges it irritates the sciatic nerve, which in return causes the pain.
Когда диска выпуклостями это раздражает седалищный нерв, который в свою очередь вызывает боль.

It is no coincidence that as water comes up to its boiling point hexagonal bulges appear on its surface.
Неслучайно на поверхности воды, температура которой близка к закипанию, появляются вспучивания в форме шестигранников.

PVB bulges at the edges of the laminated glass occur during the production and cannot be avoided.
ПВБ- выпуклости по краям ламинированного стекла образуются в процессе производства и их нельзя избежать.

Cabbage soup diet is a quick and easy way to get rid of some unwanted bulges from your body within a week.
Капуста диета суп быстрый и простой способ избавиться от некоторых нежелательных выпуклостей от вашего тела в недельный срок.

However the bulges can be slightly misaligned with respect to the direction of gravitational attraction.
Однако выпуклости могут немного отклоняться от перпендикуляра по отношению к направлению гравитационного притяжения.

This includes galaxy clusters, groups, mergers and coarse measurements of galaxy structure i.e., bulges and discs.
Это включает галактические кластеры, группы, слияния и грубые измерения галактических структур т. е. выпуклостей и дисков.

To visualize and quantify local bulges and depressions, the surface defect map directly works on meshes.
Для визуализации и количественной оценки местных выпуклостей и вмятин, карта поверхностных дефектов работает непосредственно на сетках.

The centers of LSBs show no large overdensities in stars, unlike e.g. the bulges of normal spiral galaxies.
В центральных областях подобных галактик не наблюдается повышенной плотности звезд, такой как балдж нормальных спиральных галактик.

Bulges may also indicate defective construction conditions such as missing cords, which pose a safety hazard.
Выпуклости могу также указывать на неправильные условия сборки, например, отсутствие корда, что несет в себе опасность травмирования.

The contactless laser cutting does not cause any bulges in the material and guarantees filigree cuts right from the beginning.
Бесконтактная лазерная резка не вызывает вздутия материала и гарантирует филигранную резку с самого начала процесса.

We recommend checking your tyres and wheel rims for damage(punctures, cuts, splits and bulges etc.) on a regular basis.
Мы рекомендуем регулярно проверять шины и диски на наличие повреждений( например, разрывов, деформаций и т. п.). 135Колеса.

It is much better if it has bulges and depressions, it will be convenient to“lie” in your hand, which will allow you to perform the assigned tasks with maximum precision.
Гораздо лучше, если она имеет выпуклости и впадины, будет удобно« лежать» в руке, что позволит выполнять поставленные задачи с максимальной точностью.

If you think you can not lose weight, it will make the task difficult, as you will fight your negative and your bulges.
Если вы думаете, вы не можете похудеть, что она сделает задача сложная, как вы будет бороться ваш отрицательный, а также ваши выпуклости.

And as the Earth rotates much faster than the Moon moves in its orbit, the bulges move around the Earth once per day is two high points of the tide.
А так как Земля вращается намного быстрее, чем Луна перемещается по своей орбите, перемещение выпуклостей вокруг Земли один раз за день дает две выс? их точки прилива.

Frankly, there are perfectly nice, super easy, and surprisingly simple way to get rid of love handles and unattractive bulges.
Честно говоря, есть великолепно приятным, супер просто, и удивительно простой способ избавления от любви ручки и непривлекательных выпуклостей.

Other ingredients in the pads are magenta Thai, which affects the areas of concern, bulges, strains, wrists and back, hips, joint pains and arthritis.
Другие ингредиенты в подушках- пурпурный тайский, который поражает области, вызывающие беспокойство, выпуклости, напряжения, запястья и спину, бедра, боли в суставах и артрит.

The situation is aggravated when youth bulges coincide with economic downturns, which further limit a country's capacity to absorb additional labour.
Эта ситуация усугубляется в случае, когда всплеск численности молодежи совпадает с экономическим спадом, что еще более ограничивает способность страны трудоустроить дополнительную рабочую силу.

It is not necessary to undergo an invasive procedure to get rid of these unsightly rings and bulges that destroy your beautiful curves.
Необязательно проходить инвазивные процедуры, чтобы избавиться от этих неприглядных колец и выпуклостей, которые разрушают ваши красивые изгибы.

Youth bulges, which are associated with high levels of unemployment, poverty and inequality, increase the likelihood of violent conflict within countries Urdal, 2004.
Демографический всплеск численности молодежи, который сопровождается высокой безработицей, нищетой и неравенством, повышает вероятность насильственных конфликтов в этих странах Urdal, 2004.

Viewed in isolation, the current post structure contains no bulges or anomalies in the pyramid that immediately suggest top-heaviness.
Если смотреть на существующую структуру должностей в отдельности, то в пирамиде не имеется ни выпуклостей, ни аномалий, которые бы непосредственно указывали на большое число должностей высокого уровня.

It's not recommended to use anesthesia with given type of piercing because any injection in this location with high blood pressure can cause some long-healed blood lakes and long term bulges.
Использование анестезии в данном виде пирсинга не рекомендуется, так как любые инъекции в данной области с повышенным кровяным давлением, могут привести к образованию долго- заживающих гематом и длительной припухлости.

Most notable, however, was the great body of the new car: a conjunction of fluid aerodynamic curves and bulges designed by the designer of the house Jaguar Malcolm Sayer.
Наиболее заметным, однако, было большое тело нового автомобиля: конъюнкция жидкости аэродинамических кривых и выпуклостями, разработанных дизайнером дома Jaguar Малькольм Сайер.

Since the early decades, in its abstract production, Tomie Ohtake imposes tremors, deviations and bulges to geometric shapes, tracing outlines and silhouettes, avoiding rigidity.
С первых десятилетий, в абстрактном производстве, Tomie Ohtake навязывает тремор, отклонения и вздуется геометрических фигур, трассировка контуров и силуэтов, избегая жесткости.

Because the nerve root emanating from the spinal canal runs directly along the vertebral joint, the thickened bone's bulges and edges can result in a constriction at the nerve's exit.
Поскольку нервное окончание, выходящее из позвоночного канала, идет прямо вдоль позвоночных суставов, выступы и края утолщенной кости могут привести к сужению нервного окончания.