Що таке ПРОФЕСІЙНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• professional responsibility
• professional liability
• professional indemnity

Приклади вживання Професійна відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійна відповідальність застрахована.
Professional indemnity cover.

Конфіденційність і професійна відповідальність.
Confidentiality and professional responsibility.

Професійна відповідальність нотаріусів.
Professional liability of notaries.

Наукова прихильність та професійна відповідальність дослідника.
Scientific commitment and professional responsibility of the researcher.

Професійна відповідальність правника.
The Lawyer 's Professional Responsibility.

Інформаційні війни та міжнародна громадська думка Професійна відповідальність журналіста.
Information Wars and International Public Opinion Professional Responsibility of Journalists.

Професійна відповідальність для ІТ компаній.
Professional indemnity for IT companies.

Бо у моїх людей є не лише професійна відповідальність за якість того продукту, який вони випускають.
Because my people do not only have professional responsibility for quality of the product they produce.

Професійна відповідальність наших юристів застрахована.
Lawyers Professional Liability Insurance All rights reserved.

З метою подальшого сприяння модернізації змісту та методів викладання у правничих школах України, програма підтримала розробку модельного навчального курсу«Професійна відповідальність правника».
In order to further promote the modernization of the content and methods of teaching at Ukraine's law schools, the program supported the development of the prototype-training course“The Lawyer's Professional Responsibility”.

Професійна відповідальність BritMark застрахована на 1 млн. дол.
Professional Liability of BritMark Insured for USD 1 min.

Основний навчальний план може бути різним в кожній школі, але може включати такі курси, як професійна відповідальність, міжнародне податкове законодавство, імміграційне законодавство та політика, ділові переговори та бізнес-право та економіка.
Core curriculum can be different at each school but may include courses such as professional responsibility, international tax laws, immigration law and policy, business negotiations, and business law and economics.

Крім того, професійна відповідальність«Кофранс» застрахована на 2 мільйони євро.
In addition, the professional liability of Cofrance is insured for 2 million euros.

Багато міжнародних досліджень свідчать про переваги навчання за кордоном в рамках програми Erasmus+- випускники Erasmus мають більше шансів знайти роботу, на них, як правило, покладається більша професійна відповідальність, і вони з більшою ймовірністю розпочнуть свій власний бізнес.
Many international studies have shown the benefit of studying abroad under Erasmus+- Erasmus graduates have more chance of finding a job, tend to be given greater professional responsibility and are more likely to start their own company.

Професійна відповідальність АФ«Фактор-Аудит» застрахована в Українській акціонерній страховій компанії«АСКА».
Professional responsibility of«Factor-Audit» auditing firm is ensured by the Ukrainian closed joint-stock insurance company«ASKA».

У січні 2020 року Центр Інтернету та суспільства Беркмана Клейна Гарвардського університету опублікував мета-дослідження з 36 відомих наборів принципів для ШІ, визначивши вісім ключових тем: приватність, підзвітність, безпека та охорона, прозорість та пояснюваність, справедливість та недискримінація, людський контроль над технологіями, професійна відповідальність та просування людських цінностей.[1] Подібне мета-дослідження було проведене дослідниками Швейцарського федерального технологічного інституту в Цюріху в 2019 році[2].
In January 2020, Harvard University's Berkman Klein Center for Internet and Society published a meta-study of 36 prominent sets of principles for AI, identifying eight key themes: privacy, accountability, safety and security, transparency and explainability, fairness and non-discrimination, human control of technology, professional responsibility, and promotion of human values.[36] A similar meta-study was conducted by researchers from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich in 2019.[37].

Професійна відповідальність- відповідальність за якість та кінцевий результат наданих послуг та здійснених робіт.
Professional liability- a liability for the quality and final result of rendered services and performed works.

Найважливіші модулі курсу„Професійна відповідальність правника“ будуть імплементовані в освітню програму підготовки правників-бакалаврів Національного університету„Острозька академія“, оскільки професійна етика є надзвичайно важливою для відновлення суспільної довіри до юстиції»,- зауважив Олег Герасимчук.
The most important modules of the course“The Lawyer's Professional Responsibility” will be implemented into the Bachelor's degree program in Law of the National University of Ostroh Academy, since professional ethics is extremely important to restore societal trust in justice,” noticed Oleh Herasymchuk.

Професійна відповідальність за сделі, що проводяться, привела фахівців Агентства Нерухомості"ПРОСПЕКТ" на ринок вторинного житла.
Professional responsibility conducted sdeli led professionals Real Estate Agents‘AVENUE' on the secondary housing market.

Професійна відповідальність арбітражного керуючого має бути застрахована(на випадок заподіяння шкоди внаслідок неумисних дій або помилки під час здійснення повноважень арбітражного керуючого).
The professional liability of the insolvency officer must be insured(in case of damage caused by unintentional actions or mistakes during the insolvency officer's activities).

Професійна відповідальність вимагає звертатися за консультаціями до колег у музеї чи поза його межами, якщо інформація в музеї є недостатньою для забезпечення прийняття обґрунтованого рішення.
It is a professional responsibility to consult other colleagues within or outside the museum when the expertise available is insufficient in the museum to ensure good decision-making.

Визначаючи, що професійна відповідальність кореспондентів та інформаційних агенств вимагає від них, щоб вони повідомляли факти без дискримінації та в належному зв'язку, підносячи тим самим повагу до прав людини та основних свобод, сприяючи міжнародному взаєморозумінню та співпраці і сприяючи підтримці міжнародного миру та безпеки;
Recognizing that the professional responsibility of correspondents and information agencies requires them to report facts without discrimination and in their proper context and thereby to promote respect for human rights and fundamental freedoms, to further international understanding and co-operation and to contribute to the maintenance of international peace and security.

Професійну відповідальність нашої Компанії застраховано.
Our company's professional liability is insured.

Ми несемо професійну відповідальність за свої дії.
We take professional responsibility for our work.

Страхуємо свою професійну відповідальність і судові витрати клієнтів.
We insure our professional liability and court costs of our clients.

На всіх етапах робіт гарантуємо високу якість і професійну відповідальність.
At all stages of work we guarantee high quality and professional responsibility.

Професійної відповідальності.
Professional Indemnity.

Так і адвокат несе професійну відповідальність.
An advocate has, furthermore, a professional responsibility.

Страховики професійної відповідальності або інші релевантні страховики.
Professional indemnity or other relevant insurers.

Році премію Норберта Вінера за соціальну та професійну відповідальність.
The Norbert Wiener Award for Social and Professional Responsibility.