Що таке ПРОФЕСІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• professional activity
• professional career
• professional activities
• professional work

Приклади вживання Професійна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійна діяльність.
PROFESSIONAL LIFE.

Психологія як професійна діяльність.
Psychology as a professional activity.

Професійна діяльність.
PROFESSIONAL ACTIVITIES.

В широкому розумінні це не лише професійна діяльність продавця.
In the broadest sense, we mean here not only the professional activities of a seller.

Його професійна діяльність почалася в 1924 році.
His professional career began in 1924.

Дотримуватися всіх законів тих країн, в яких проводиться професійна діяльність.
Comply with all laws of the countries in which the professional activity is carried out.

Професійна діяльність У 2009 році працював в патронатній службі голови….
PROFESSIONAL ACTIVITY Worked in foster service….

Причинами апатичності може виступити професійна діяльність, яка спровокувала емоційне вигорання.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.

Копірайтинг- професійна діяльність з написання рекламних та презентаційних текстів.
Copywriting is a professional activity in writing promotional and presentation texts.

Ключові слова: стрес, робочий стрес, синдром вигорання, вчителі, професійна діяльність.
Key words: stress, working stress, a syndrome of burning out, the teacher, professional work.

Професійна діяльність Олени почалася в 1999 році в компанії«Миронівський хлібопродукт».
Elena's professional career started in 1999 when she joined Mironovsky Khleboproduct.

Ключові слова: адаптація, дезадаптація, психологічний супровід, професійна діяльність, емоційне вигорання.
Key words: adaptation, disadaptation, psychological support, professional work, emotional burning out.

Зупиняється професійна діяльність такого"циклового" працівника, і відразу зупиняється майже все життя.
As soon as the professional activity of such a"cycle" worker is stopped, his life is paralysed.

Реальною причиною порушення кримінальної справи проти Наталії Садикової є її професійна діяльність, а також діяльність її чоловіка Айдоса.
The real reason behind the opening of the criminal case against Natalia Sadykova is her professional activities and those of her husband, Aidos.

Професійна діяльність Еморі тривалий час була зосереджена на розгляді енергетичної і ресурсної ефективності в контексті комплексності систем, створених людиною;
Amory's long career has been focused on energy and resource efficiency by taking a whole-system view of human-made systems;

Варто також відзначити, що невропатія часто зустрічається у осіб, чия професійна діяльність пов'язана з мистецтвом, наприклад, у музикантів і художників.
It is also worth noting that neuropathy is often found in individuals whose professional activities are related to art, for example, musicians and artists.

Професійна діяльність привела його в 1990 році до Hilti Group, до до 2007 року від виконував різноманітні управлінчі функції в країнах Європи та Азії.
His professional career led him to the Hilti Group in 1990, where he served in various management functions in Europe and Asia until 2007.

ТОП-100 найкращих юристів України- 2017», професійна діяльність партнерів юридичної фірми«Антіка» Олексія Кота та Олександра Буртового отримала високу оцінку.
TOP-100 Lawyers of Ukraine- 2017” recently released by the Yurydychna gazeta the professional activity of Antika's partners Alexey Kot and Alexander Burtovoy was highly appraised.

Його професійна діяльність здійснюється у зовнішньоекономічній, валютно-кредитній та фінансовій сферах як на національному, так і на міжнародному рівнях.
Their professional activities are carried out in the foreign trade, monetary and financial spheres, both at the national and international levels.

Адже для того щоб робота людей була продуктивною, і їх професійна діяльність приводила до відмінних результатів, необхідно приділяти достатню кількість уваги дозвіллєвих практик.
After all, in order for people's work to be productive and their professional activities produce excellent results, it is necessary to pay sufficient attention to leisure practices.

Його професійна діяльність почалась в 1996 році в компанії Макдональдс в Україні, де він впродовж 9 років обіймав посади середньої, а згодом і вищої керівної ланки.
His career started in 1996 when he joined McDonald's, in Ukraine, where he worked for 9 years on various middle-level and, later, top management positions.

Робити щеплення студентів досконалого розуміння їх професійних і етичних обов'язків і підвищення обізнаності про соціальні наслідки, що їх професійна діяльність може мати;
Instil in students perfect understanding of their professional and ethical responsibilities and create awareness of the societal impact that their professional activities may have;

Соціальна робота- професійна діяльність з організації допомоги та взаємодопомоги людям і групам, що потрапили у складні життєві ситуації, їх психосоціальної реабілітації та інтеграції.
Social work is the professional activity in organizing assistance to people and groups who have fallen into difficult life situations, their psychosocial rehabilitation and integration.

В Dragon Capital переконані, що ринок рітейлу в Україні має великий потенціал для зростання і професійна діяльність асоціації сприятиме його консолідації, структурованості і розвитку.
Dragon Capital representatives believe that the retail market in Ukraine has great potential for growth, and professional activities of the association will contribute to its consolidation, structuring and development.

Крім цього професійна діяльність членів студентської громади зумовила їх розпорошеність по країні, а шлюби з іспанками сприяли швидкій асиміляції, особливо їхніх дітей.
In addition, the professional activities of members of the student community led them scattered around the country, and with the Spaniard marriages contributed to the rapid assimilation, especially their children.

Ключові слова: майбутній фахівець-психолог, генеза, особистість, професійна діяльність психолога, особистісно-професійне зростання, професійна поведінка, професійний розвиток.
Key words: future specialist-psychologist, genesis, personality, professional activities of a psychologist, personality and professional growth, professional behavior, professional development.

Професійна діяльність Станіслава Ґрофа охоплює понад 50 років, впродовж яких його основний інтерес пов'язано із дослідженням евристичного і терапевтичного потенціалу незвичайних станів свідомості.
Stanislav Grof's professional career has covered a period of over 50 years in which his primary interest has been research of the heuristic and therapeutic potential of non-ordinary states of consciousness.

Ключові слова: професійна діяльність адвокатів, свідомість, професійна свідомість, самосвідомість, об'єктивні та суб'єктивні чинники розвитку професійної свідомості, професійно-особистісний потенціал.
Key words: lawyers' professional activity, consciousness, professional consciousness, self-consciousness, the objective and subjective factors of the development of professional consciousness, professional personal potential.

Професійна діяльність педагога-психолога передбачає забезпечення гармонізації соціального середовища освітньої установи, соціальний захист учнів і підготовку їх до самозахисту.
The professional activity of the teacher-psychologist involves ensuring the harmonization of the social environment of the educational institution, the social protection of students and their preparation for self-defense.