Що таке ПРОФЕСІЙНИМИ НАВИЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• professional skills
• professional competence

Приклади вживання Професійними навичками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіння професійними навичками перекладів;
Possession of professional skills of translation;

Кожен продукт вимагає володіння різними професійними навичками.
Every product requires different skillset.

Я хочу володіти професійними навичками і знаннями, щоб допомогти в таких випадках.
I want to have the professional skills and knowledge to help in such cases.

Учасники приєднатися до програми MBA з особистими і професійними навичками, а також ряд очікувань.
Participants join the MBA program with personal and professional learning, as well as a number of expectations.

Створити чат-бота для Facebook, Telegram або Viber досить просто. Для цього не потрібно володіти професійними навичками.
Building a chatbot for Facebook, Telegram or Viber is rather simple even without professional skills.

Перекладачі повинні володіти професійними навичками й знаннями, необхідними для кожної специфічної ситуації перекладу.
Interpreters possess the PROFFESSIONAL skills and knowledge required for the specific interpreting situation.

Перша мета ЄС є приведення американської моделі освіти в Європу, пов'язуючи теорію в класі з професійними навичками.
The initial goal of EU is to bring the American education model to Europe by relating classroom theory to skilled skills.

Головне завдання полягає в тому, щоб поєднати ідеї та побажання клієнтів з нашими професійними навичками і отримати відмінний результат!
The main task is, to combine the ideas and wishes of customers with our professional skills and get a great result!

Побудувати успішну кар'єру в інтернеті мріють багато людей, а для цього потрібно не тільки володіти професійними навичками.
Many people dream of building a successful career on the Internet, and for this you need not only to have professional skills.

Облаштування студентів з професійними навичками і теоретичної орієнтації, необхідних для реабілітації осіб з особливими потребами.
Equipping students with the professional skills and theoretical orientation necessary for rehabilitating persons with special needs.

Випускники володіють на достатньо високому рівні теорією, професійними навичками і можуть брати участь в різноманітних сферах діяльності.
Graduates possess a sufficiently high level of theory, professional skills and can participate in a variety of fields of activity.

Деякі дозволяють оволодіти професійними навичками, а інші надають інформацію щодо різноманітних хобі(навіть навчають тому, як грати у відеоігри).
Some focus on professional skills, while others focus on learning hobbies(even things like learning how to play video games).

Відбираючи кандидатів на посаду продавця, адміністратора або навіть охоронця, менеджер керується як безпосередньо професійними навичками, так і виявленням таких якостей претендента:.
Selecting candidates for the position of the seller, administrator or even a security guard, the Manager is guided directly professional skills, and identifying those qualities of the applicant:.

Щоб доповнити освіту професійними навичками роботи з сучасною апаратурою, в нашій музичній школі було розпочато проект«Крок до ЗІРОК».
In order to supplement the education with professional skills of working with modern equipment, the project«Step to the Stars» was launched in our musical school.

Він готує майбутніх менеджерів бути підприємницькому однодумців, соціально відповідальним, відомо з міжкультурного глобальної точки зору і озброює їх з професійними навичками в конкретних секторах.
It trains future managers to be entrepreneurially-minded, socially responsible, interculturally aware with a global perspective and equips them with professional skills in specific sectors.-.

Наша програма бакалаврату дозволить випускнику з професійними навичками, щоб впевнено вести і інноваційні маркетингові кампанії, в рамках даного бізнес-клімату.
Our bachelor program will enable a graduate with professional skills to confidently lead and innovate marketing campaigns within a given business climate.

Сильна підтримка технології, такі як проектування і дослідження, з найсучаснішим новим обладнанням, професійними навичками, професійною якістю, нас вибирають, щоб надати вам кращий сервіс.
Strong technology support such as design and research, with the most advanced new equipment, professional skills, professional quality, choose us to provide you with the best service.

Однак, користувачі перекладеної фінансової звітності, отримують певну вигоду від участі професійних бухгалтерів, оскільки такі послуги виконуються з належними професійними навичками і турботою.
However, users of the compiled financial information derive some benefit as a result of the accountant's involvement because the service has been performed with due professional skill and care.

Наша програма бакалаврату дозволить випускнику з професійними навичками, щоб ідентифікувати проблеми підприємницької діяльності, пов'язаної з фінансовими аспектами і діагностувати його, щоб знайти оптимальні шляхи вирішення.
Our bachelor program will enable a graduate with professional skills to identify problems of business activity related to financial aspects and diagnose it in order to find the optimal ways for solution.

Слід зауважити, що даний напрямок мистецтва стає більш доступним все більшому колу людей не володіють професійними навичками фотографії або комп'ютерної обробки фотознімків(наприклад, за допомогою Photoshop).
It is necessary to notice that this direction of art becomes more available to the increasing circle of the people who are not possessing professional skills of the photo or computer processing of pictures(for example, by means of Photoshop).

Поряд з професійними навичками, які студенти вчаться протягом цієї програми, вони також матимуть можливість зустрітися успішних кухарів, що працюють в сучасному гастрономії і утворюють мережу з професіоналами в цій галузі.
Along with the professional skills that students learn during this program, they will also have the opportunity to meet successful chefs working in contemporary gastronomy and form a network with professionals in the industry.

Студенти, які закінчили курс"Культурна, соціальна та політична думка", є підготовленими експертами, які демонструють мозаїку з професійними навичками(наприклад, навчання, рецензування, презентації, критичне мислення тощо) та дослідницької компетенції.
Students graduating from the Cultural, Social, and Political Thought major are trained experts, who demonstrate a mosaic of professional skills(e.g., teaching, peer reviews, presentations, critical thinking, etc.) and research competencies.

Топ продажів з професійними навичками, щоб ви ніколи не відчувати себе важко спілкуватися з заводом, всі співробітники JADE стоятимуть вами, дадуть відповідь на ваш запит і не вирішити вашу проблему, незалежно від попередніх продажів або після продажу.
Top sales with professional skills make you never feel difficult to communicate with a factory, all JADE staff will stand by you, reply your inquiry and solve your problem, no matter pre-sales or after-sales.

Викладачі кафедри з багаторічним досвідом роботи зі студентами, підкріпленим особистими професійними навичками, своєчасно й ефективно реагують на зміни в професійному видавничому просторі відповідними змінами в навчальному процесі.
Professors of the department with many years of experience with students, supported by a personal professional skills, promptly and effectively respond to changes in professional publishing sphere corresponding it with changes in the educational process.

Поряд з професійними навичками, які студенти навчаються під час цієї програми, вони також матимуть можливість познайомитися з успішними шеф-кухарями, які працюють у сучасній гастрономії, і утворюють мережу з професіоналами в галузі.
Along with the professional skills that students learn during this program, they will also have the opportunity to meet successful chefs working in contemporary gastronomy and form a network with professionals in the industry.

The International MBA призначений для підготовки кваліфікованих фахівців з глибокими знаннями різних галузях управління і, крім того, з особистими і професійними навичками, такими як універсальність, адаптивність, відображення, визначення і творчості.
The International MBA is designed to prepare qualified professionals with solid knowledge of different management areas and moreover, with personal and professional skills, such as versatility, adaptability, reflection, determination and creativity.

Сприяти розвитку більш різноманітної робочої сили в майбутньому з професійними навичками в галузі телерадіомовлення/ медіа шляхом набору різноманітних кандидатів RADIOLEX стажування та волонтерські можливості та/ або участь у ярмарках роботи з меншинами чи іншими різноманіттями.
To assist in developing a more diverse future workforce with professional skills in the broadcasting/media industry by recruiting diverse candidates for RADIOLEX internship and volunteer opportunities and/or by participating in minority or other diversity job fairs.

Сучасна дитяча стоматологія дозволяє зберегти здорові зуби та гарну усмішку- з ранніх років, а наші дитячі стоматологи- володіють необхідним досвідом та професійними навичками, щоб провести будь-які види процедур для маленьких пацієнтів у найбільш комфортних умовах.
Modern pediatric dentistry allows you to maintain healthy teeth and a beautiful smile from an early age, and our children's dentists have the necessary experience and professional skills to conduct any kind of procedures for young patients in the most comfortable conditions.