Що таке ПРОФЕСІЙНИХ КАДРІВ Англійською - Англійська переклад

• professional staff
• of professional personnel

Приклади вживання Професійних кадрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока якість професійних кадрів.
High-quality professional staff.

Брак професійних кадрів здатних вирішувати проблеми доступності.
Lack of professional staff capable of dealing with accessibility issues.

LDaily: Чи відчуваєте Ви брак професійних кадрів?
LDaily: Do you feel the lack of professional staff?

Ми Натхнені можливістю для підвищення професійних кадрів для Південно-Західної Флориди, і за його межами.
We are energized by the opportunity to enhance the professional workforce for Southwest Florida, and beyond.

Новостворене виробництво не було забезпечено сучасним обладнанням та необхідною кількістю професійних кадрів.
Newly established manufacturing lacked state-of-the-art equipment and the required number of professional staff.

Формувати показники регіонального замовлення на підготовку професійних кадрів для потреб економіки області.
To form indicators of a regional order for the training of professional staff for the needs of the region's economy.

З цього часу починається формування єдиних методів і прийомів проведення аудиту та підготовка професійних кадрів.
Since then, the formation of common methods and techniques for conducting audits and training of professional personnel begins.

За інших умов вона неминуче спричинить зрив важливих програм і вимивання професійних кадрів з оборонної сфери.
In other circumstances, it will inevitably lead to the disruption of important programs and the elimination of professional personnel from the defense sector.

Відтік робочої сили за кордон, нестача професійних кадрів впливає на темпи економічного розвитку та інвестиційний клімат регіону і України в цілому.
The labor outflow abroad, the professional staff lack affect the economic development pace and the investment climate of region and Ukraine.

Україна зараз формує професійну армію та для її підтримки необхідна підготовка професійних кадрів у оборонній сфері на системному рівні.
Ukraine is forming a professional Army and training of professional personnel in the defense sector is needed to support it.

Професійних кадрів і сучасного обладнання катастрофічно бракувало, але попри це, заводу вдалося налагодити виготовлення 15 лікарських засобів.
Professional personnel and modern equipment were dramatically sparse; however, the plant was successful in arranging the production of 15 medicines.

В університеті зізналися, що нагорода- гордість і мотивація для подальшого розвитку в підготовці професійних кадрів.
It has been admitted in the university that the award is regarded as pride and motivation for the further development of the training process of professional staff.

Відсутність ресурсів для дипломатії призвела до значного скорочення професійних кадрів,- підкреслюють і в Американській академії дипломатії.
The lack of resources for diplomacy has led to a significant reduction in professional staff,- underline in the American Academy of Diplomacy.

Для нашої компанії слово"ЕКІПАЖ" означає не просто групу окремих моряків, а згуртований і дружний колектив старанних, відданих і професійних кадрів.
For our company the word"СREW" is not just a group of individual seafarers, but a knit and friendly team of diligent, dedicated and professional staff.

Наші студенти, які працюють разом з нашими добре кваліфікованих, професійних кадрів, сформувати співтовариство коледжу, який, присвячений видатним досягненням для всіх.
Our students, working together with our well-qualified, professional staff, form a college community that's dedicated to outstanding achievement for all.

Цей практичний елемент підтримується фундаментальної фармацевтичної і медичної науки досліджень, які викладаються наших досліджень активних наукових і професійних кадрів.
This practical element is supported by fundamental pharmaceutical and medical science studies, taught by our research-active academic and professional staff.

Мохіто Клуб пропонує класи сальса шість днів на тиждень з веселою і дружньою професійних кадрів для задоволення студентів усіх рівнів досвіду, немає партнера не потрібно!
Mojito Club offers salsa classes six days a week with a fun and friendly professional staff to cater to students of all experience levels, no partner needed!

Брокер IQ Option являє собою сервіс, який за рахунок професійних кадрів та ефективних аналітичних програм на даний момент часу володіє найвищим коефіцієнтом розвитку в області бінарних опцій.
Android IQ Option broker is a service that due to professional staff and effective analytical programs at the moment has the highest rate of development in the field of binary options.

SBM ITB пережила безперервне зростання, і за підтримки викладачів і професійних кадрів він прагне внести позитивний внесок в розвиток освіти в Індонезії.
SBM ITB has experienced continuous growth, and with the support of faculty and professional staff, it aims to make a positive contribution to educational development in Indonesia.

На думку відомства, трудовій міграції українців сприяють намагання європейських країн(таких, як Польща, Чехія, Німеччина) спростити процедуру працевлаштування професійних кадрів з України.
As noted, the labour migration of Ukrainians is facilitated by the efforts of European countries(such as Poland, the Czech Republic, Germany) to simplify the employment procedure for skilled personnel from Ukraine.

Головна перешкода у втіленні реформи- брак професійних кадрів та недостатній рівень компетенції управлінських команд, переконаний він.
The main obstacle to the implementation of the reform is the lack of professional personnel and insufficient level of competence of management teams, he convinced.

Підвищення ефективності врядування та якості надання державних послуг завдяки залученню нових професійних кадрів та впровадженню сучасних управлінських практик в роботу державних органів.
Improving the efficiency of governance and the quality of public services by engaging new professional staff and introducing modern administration practices in the operations of government authorities.

Все це базується на висококваліфікованих і професійних кадрів, тобто викладачів і асистентів, які працюють в університеті, мета якого полягає в підвищенні студентів з достатніми знаннями і навичками.
All of this is based on the highly skilled and professional personnel, i.e. teachers and teaching assistants, employed at the University whose aim is to enhance students with adequate knowledge and skills.

Головним фактором тут, як вважає Іван Голубов, є постійна і грамотна маркетингова політика виробників, але маленькі фермерські господарства не мають достатніх коштів і професійних кадрів для вирішення цього завдання.
The main factor here, According to Ivan Golubov, It is a constant and competent marketing policy of manufacturers, but small farms do not have sufficient funds and professional personnel for this task.

Здійснення в установленому порядку освітньої, просвітницької діяльності, участь у підготовці наукових та професійних кадрів, підвищенні кваліфікації спеціалістів у сфері публічно-приватного партнерства;
Performance of educational activity according to the established procedure, participation in preparation of scientific and professional staff, increasing of qualification of specialists in field of public-private partnership;

Більш того, Yiling має сильну науково-дослідницьку групу, яка складається з 29 академіків в Китаї, в тому числі інші елітні фахівці повернулися іноземні експерти, лікарі, майстри і всі види професійних кадрів.
What's more, Yiling has a strong research team, which is composed of 29 academicians in China, other elite including experts returned, foreign experts, doctors, masters and all kinds of professional personnel.

Світові інтеграційні процеси, доступність інформації та мобільність наукових та професійних кадрів вплинули на появу та розвиток нового напряму, який знаходиться на перетині медицини та туризму- медичний туризм.
Global integration processes, availability of information and mobility of scientific and professional personnel have influenced the appearance and development of a new direction, which is located at the intersection of medicine and tourism- medical tourism.

Приватна військова компанія«Тамплієр» виникла з перших місяців війни, або АТО, внаслідок усвідомлення необхідності підготовки професійних кадрів, для ефективного захисту територіальної цілісності України.
Private military company"Templar" appeared in the first months of the war, or ATO, due to awareness of the necessity of training of professional personnel, for the effective protection of the territorial integrity of Ukraine.

Багато хто вважає, що це погіршення є результатом відокремлення функції готовності від FEMA, відтоку професійних кадрів разом з їхніми інституційними знаннями та досвідом, а також недостатньої готовності команд реагування на надзвичайні ситуації.
Many believe this erosion is a result of the separation of the preparedness function from FEMA, the drain of long-term professional staff along with their institutional knowledge and expertise, and the inadequate readiness of FEMA's national emergency response teams.

Ця незалежність служби тестування від випускають та приймаючих організацій є додатковим чинником демократизації процесу селекції професійних кадрів в суспільстві, що дає талановитому і просто працездатному людині додатковий шанс проявити себе.
This independence of the testing service from providing and consuming organizations is an additional factor in the democratization of the selection of professional cadres in society, which gives a talented and efficient person an opportunity to prove himself.