Що таке ПРОФЕСІЙНІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• professional work

Приклади вживання Професійній роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я можу посприяти професійній роботі цього сайту?
How can I contribute to the professional work of this site?

Алюмінієва фольга(Aluminum) незамінний матеріал в професійній роботі перукаря.
Aluminum foil(Aluminum) is an indispensable material in the professional work of the hairdresser.

Дякуючи професійній роботі їх команди наш сайт залишається одним з лідерів на ринку.
Thanks to the professional work of their team, our site remains one of the market leaders….

Сьогодні це можна зробити за допомогою відео-інтервью, і, звичайно, завдяки професійній роботіPR-партнера.
Today it can be done through video-interview, and of course, due to the professional work of PR-partner.

Тільки завдяки його професійній роботі були знайдені в найкоротший термін наші викрадені коштовності;
Only thanks to his professional work were found in the shortest possible time our stolen jewelry;

Є й інші методи просування, але ці три способи, при професійній роботі з ними, дозволяють найбільш ефективно просунути сайт.
There are other methods of promotion, but these three ways, when working professionally with them, allow you to most effectively promote the site.

Завдяки професійній роботі ріелторів покупці купують необхідні об'єкти за найбільш зниженими розцінками.
Thanks to the professional work of Realtors, buyers purchase the necessary objects at the most reduced prices.

Такий результат став можливим завдяки професійній роботі над кожним проектом з буріння й КРС наших фахівців та наших партнерів.
This result is made possible by the professional work on each drilling and CRC project by our specialists and our partners.

Завдяки професійній роботі наших дизайнерів, фасони і кольори відповідають усім тенденціям, які зараз в моді.
Thanks to the professional work of our designers, the styles and colors correspond to all the trends that are now in fashion.

Один з моїх улюблених курсів був Advanced Software Development разом з доктором Guthrie, тому що це дуже допомогло в моїй професійній роботі».
One of my favorite courses was Advanced Software Development with Dr. Guthrie, because it has helped tremendously in my professional work.”.

Переконайтесь в професійній роботі наших кухарів і дієтологів- це збереже Ваші кошти та час, з максимальною користю для Вашого здоров'я.
Be confident in the professional work of Food Hacker's dieting experts. It will save you money and give your health maximum benefit.

Цей варіант дає можливість провести три місяці, отримуючи всі важливі професійні навички та навички працевлаштування у професійній роботі.
This option offers the opportunity to spend three months gaining all-important work experience and employability skills in a professional work setting.

Завдяки професійній роботі всього колективу, ми досягаємо максимального результату- створення ідеального комфорту в домівках наших клієнтів.
Due to the professional work of the entire staff, we are able to achieve maximum results- creating the ideal comfort in our customer's home.

Спроможність кваліфіковано використовувати законодавчі правові акти у конкретних сферах юридичної діяльності, реалізовувати норми матеріального і процесуального права в професійній роботі;
Demonstrate skills to apply lawfully in normative legal acts in specific areas of legal activity, implement the norms of substantive and procedural law in professional activity;

Завдяки професійній роботі дизайнерів, стилі та кольори колекції відповідають останнім модним тенденціям на світовому ринку.
Thanks to the professional work of Diverese designers, the styles and colors of the collections resonate with the latest fashion trends on the world market.

Менше місяця пройшло з моменту офіційного анонсування виробником цієї моделі, але завдяки оперативній та професійній роботі нашої команди, Ви можете вже сьогодні стати першими власниками XT-PRO в Україні та приєднатися до щасливих користувачів цього супутникового телефону.
Less than a month has passed since the official manufacturer's announcement of this model, but due to quickly and professional work of our team, you can already become one of the first owners of XT-PRO in Ukraine….

Завдяки професійній роботі дизайнерів, стилю і кольорам, колекції гармонійно поєднуються з останніми тенденціями моди на світовому ринку.
Thanks to the professional work of Diverese designers, the styles and colors of the collections resonate with the latest fashion trends on the world market.

У грудні цього року я закінчу. Це була динамічна і корисна поїздка після того, як я став студентом ComPro. Один з моїх улюблених курсів був Advanced Software Development разом з доктором Guthrie, тому що це дуже допомогло в моїй професійній роботі».
I will be graduating this December. It has been a dynamic and rewarding ride since I became a ComPro student. One of my favorite courses was Advanced Software Development with Dr. Guthrie, because it has helped tremendously in my professional work.”.

Завдяки професійній роботі адвоката системи безоплатної правової допомоги Ірини Казарян дії обвинуваченого перекваліфікували з особливо тяжкого злочину на злочин невеликої тяжкості.
Due to the professional work of the lawyer of the legal aid system Iryna Kazaryan the actions by the accused were shifted from a very serious crime to a minor offense.

З іншого боку це стало можливо завдяки якісній і професійній роботі з моряками в послеконтрактний період, формуванню і підтримці пулу моряків компанії, що вселяє в офіцерів впевненість в іх подальшому працевлаштуванні.
On the other hand, it became possible due to high-quality and professional work with seamen in the post-contract period, the formation and maintenance of the pool of seafarers of companies, which instills in officers and rank-and-file people confidence in their subsequent employment.

Завдяки професійній роботі фахівців юридичної компанії у співпраці з Асоціацією«Оператори ринку медичних виробів»(AMOMD) вдалося в найкоротші терміни відновити порушені права виробника медичний виробів.
Due to the professional work of the legal company's specialists in cooperation with“The Association of Medical Operators for Medical Devices”(AMOMD), it was able to restore the violated rights of the manufacturer of medical products in the shortest possible time.

Результати роботи творчих майстерень свідчать про необхідність поєднання української та швейцарської методик у роботі з особами з інвалідністю, що сприяє значному прогресу, як у розвитку підопічних інтернату, так і у професійній роботі співробітників закладу.
The results of the workshops demonstrate the need to combine Ukrainian and Swiss methods in working with persons with disabilities, which contributes to significant progress, both in the development of clients of the Orphanage and in the professional work of the institution's staff.

Але, завдяки злагодженій та професійній роботі нашої команди, компанії«Фармак» в Узбекистані вдалося піднятися по результатах першого півріччя 2014 року на 9-е місце з часткою ринку 2,15% в грошовому виразі».
However, smooth and professional work of our team allowed the Representative Office of Farmak to climb to No. 9 ranking with 2.15% market share in monetary terms in Q2 2014”.

Завдяки професійній роботі співробітників відділу Інститут у числі перших серед освітніх і наукових організацій був включений до Списку № 1 організацій-джерел формування(комплектування) Архівного фонду Донецької Народної Республіки як такий, що являє науково-дослідну, історичну і практичну цінність.
Due to professional work of the staff of the Department, the Institute was at the top of the list of educational and scientific organizations entered in the Register No. 1 for organizations-sources of formation(acquisition) of the Archive Fund of the Donetsk People's Republic as representing research, historical and practical value.

Швидка і якісна професійна робота, можливість термінових замовлень;
Fast and high-quality professional work, the possibility of urgent orders;

Сучасна комп'ютерна грамотність та професійна робота в інформаційному середовищі з офісними застосуваннями;
Modern computer skills and professional work in the information environment with office applications;

Професійна робота виконана на вищому рівні. Рекомендуємо!
Professional work was performed at the highest level. We recommend!

Будь-яка ручна і професійна робота завжди коштує грошей, хороших грошей.
Any manual and professional work always costs money, good money.

До недоліків можна віднести високу вартість матеріалу і професійних робіт з її укладання.
The disadvantages are the high cost of the material and professional work on its installation.

Як вибрати лазерний рівень для дому та професійних робіт.
How to choose a laser level for home and professional work.