Що таке ПРОФЕСІЙНІЙ СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• professional sphere
• professional field
• professional area

Приклади вживання Професійній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо у професійній сфері.
Especially in a professional sphere.

Можливі серйозні зміни у професійній сфері.
Possible changes in the professional area.

Особливо у професійній сфері.
Particularly in the professional space.

Ця навичка високо цінується в будь-якій професійній сфері.
This habit is prized highly in all professional arenas.

Особливо у професійній сфері.
Particularly in a professional environment.

Це твердження, звичайно ж, суперечить нашому розумінню ролі соціальних медіа в професійній сфері.
This claim, of course, runs counter to our current understanding of social media's role in the professional sphere.

Я тут, щоб боротися за права жінок. За рівність у професійній сфері, проти сексизму і насилля".
I am here to fight for women's rights. For equality in the professional area and against sexism and violence”.

Перехід в професійній сфері з портфелем, який демонструє як ваш творчий факел і вражаючі навички.
Transition into the professional realm with a portfolio that showcases both your creative flare and impressive skills.

Досвід є ступенем в будь-якій сфері життя як на особистому рівні, так і в професійній сфері.
The experience is a degree in any field of life both personally and in the field professional.

Надалі почуття кольору і стилю розвивалися вже в професійній сфері, працюючи стилістом жіночого одягу більше 20 років….
Later, feelings of color and style were developed already in the professional sphere, working as a stylist of women's clothes for more than 20 years….

При університеті від 2014 року діє Академічний навчальний центр, де студенти можуть розширити свої навички у професійній сфері.
At the University, from 2014, there is an Academic Training Center, where students can expand their skills in the professional field.

Оскільки багато чого в професійній сфері зможуть досягти саме ті Стрільці, які правильно організують свою роботу та відпочинок.
Because a lot of things in the professional sphere will be able to achieve exactly those Archers, who correctly organize their work and leisure.

Для того, щоб гарантувати, що ваші знання відповідають критеріям, встановленим професійній сфері, ці критерії переводяться в компетенції.
In order to guarantee that your knowledge meets the criteria set by the professional field, these criteria are translated into competences.

Навчання в Академії структуровано за напрямками(треках), які сфокусовані на розвиток знань і навичок у певній професійній сфері.
Education at the Academy is structured in areas(tracks) that are focused on the development of knowledge and skills in a specific professional field.

Все повинно взаємодіяти гармонійно, приводячи людини до успіху в професійній сфері, в житті особистої і до внутрішнього душевного спокою.
Everything should interact harmoniously, leading a person to success in the professional sphere, in personal life and in inner peace of mind.

В професійній сфері, як наприклад авіація, симуляції уже використовуються для підготовки пілотів перед справжнім польотом.
In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes.

Оцінка самореалізації виробляється на основі досягнень в професійній сфері, а також в інших сферах життя(сім'я, друзі, інтереси).
Evaluation of self-realization is made on the basis of achievements in the professional sphere, as well as in other areas of life(family, friends, interests).

На CEFAM всі курси викладаються англійською мовою викладачами з вищими ступенями освіти та значним досвідом роботи в їхній професійній сфері.
At CEFAM, all courses are taught in English by professors with advanced educational degrees and considerable experience in their particular professional area.

Другий- наявність саме у цих кандидатів нагород і визнання в професійній сфері, присутність в медіа просторі і в рейтингах популярності.
The second is the presence in these candidates of awards and recognition in the professional field, the presence in the media space and in the ratings of popularity.

Справді такі програми є плацдармом та можливістю отримати максимум інформації та досвіду та застосування цього у своїй практичній професійній сфері.
In fact, such programs are the bridge and the opportunity to get the most information and experience and apply it in different practical professional fields.

Досконалість учень студента є основою його успіху в професійній сфері і буде відображена в ступені, отриманому в результаті його зусиль.
The academic excellence of the student is the foundation of his success in the professional field and will be reflected in the degree obtained as a result of his efforts.

Також індивіда, який страждає антисоціальним розладом, відрізняє безвідповідальність, яка зазвичай проявляється в професійній сфері або навчанні.
Also, an individual suffering from an antisocial disorder is distinguished by irresponsibility, which usually manifests itself in professional sphere or studies.

У професійній сфері заради збереження своїх позицій і досягнення успіху Овнам доведеться потрудитися і продемонструвати всі свої навички і таланти.
In the professional sphere, for the sake of preserving their positions and achieving success, Aries will have to work hard and demonstrate all of their skills and talents.

Справді, такі програми є плацдармом та можливістю отримати максимум інформації, досвіду та застосування цього у своїй практичній професійній сфері.».
In fact, such programs are a springboard and an opportunity to get the most information, experience and application of this in your practical professional field.

Здатність до проектної діяльності в професійній сфері, уміння будувати і використовувати моделі для опису об'єктів і процесів, здійснювати їх якісний аналіз.
The ability to project activities in the professional field, the ability to build and use models to describe objects and processes, to their qualitative analysis.

Гражданственность впливає на професійну складову структури особистості та передбачає певні форми прояву громадянськості в професійній сфері.
Citizenship affects the professional component of the personality structure and involves certain forms of manifestation of citizenship in the professional sphere.

За час роботи охоронна компанія"Легіон Центр" завоювала високий авторитет в професійній сфері завдяки інтелектуальному підходу до організації охоронних заходів.
Over time, the security company Legion Center has gained high authority in the professional field thanks to an intelligent approach to the organization of security measures.

Якщо англійська мова Вам необхідна для розвитку в професійній сфері- оберіть спеціалізований курс англійської мови чи короткострокові модульні програми в формі спеціалізованих тренінгів.
If you need English for your development in a professional sphere, choose an English for Special Purposes(ESP) course or a module programme in the form of specialised training.

ОС«ЦСМВ» має чималий досвід роботи в сфері сертифікації, користується високою репутацією в професійній сфері і завжди бездоганно виконує свої зобов'язання перед клієнтами.
CB“CCMG” has extensive experience in the field of certification, enjoys a high reputation in the professional field and always perfectly fulfills its obligations to the Customers.

Спеціалізована соціальна мережа Vetworld надає всім, діяльність яких пов'язана з домашніми тваринами, широкий спектр функціональних можливостей як у професійній сфері, так і при вирішенні поточних проблем.
Specialized social network Vetworld provides everyone, whose activities are related to pets, a wide range of functionalities both in the professional field and in solving routine problems.