Що таке ПРОФІЛАКТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• preventive
• prophylactic
• preventative

Приклади вживання Профілактичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний акцент на профілактичну діяльність.
Focus on the promiary Activity.

Тому ми завжди рекомендуємо приймати хоча б профілактичну дозу.
Therefore, we always recommend that you take at least the preventative dose.

Багато продуктів надають профілактичну вплив на рак.
Many products have a prophylactic effect on cancer.

Надає лікувальну і профілактичну дію проти багатьох бактеріозів.
It has a therapeutic and prophylactic effect against many bacterial diseases.

Після цього переходите на профілактичну дозу.
After that, go to the prophylactic dose.

Має профілактичну та лікуваль- ну дію, зупиняючи захворювання в ранній фазі.
It has a preventive and curative effect, stopping the disease in the early phase.

У 2013 році відома актриса Анджеліна Джолі пройшла профілактичну подвійну мастектомію.
In 2013, famous actress Angelina Jolie underwent a preventive double mastectomy.

Регулярно проводити профілактичну антибіотикотерапію у осіб, які знаходяться в групі ризику;
Regularly conduct prophylactic antibiotic therapy in persons who are at risk;

Профілактичну дегельмінтизацію проводять щоквартально, а також за 12-14 діб перед щепленням.
Prophylactic deworming is conducted quarterly and in 12-14 days prior to vaccination.

Навіть у Москві на профілактичну боротьбу з гризунами виділяють всього 100 рублів в рік на один будинок.
Even in Moscow on prophylactic rodents produce only 100 rubles a year for one house.

Профілактичну операцію часто роблять люди, які усвідомлюють, що мають високий ризик розвитку раку.
Prophylactic surgery is often performed by people who know they are high risk for developing cancer.

Жінок запитували, вважали вони профілактичну контралатеральную мастектомію як варіант лікування.
Women were asked how strongly they considered prophylactic contralateral mastectomy as a treatment option.

Профілактичну обрізку проводять один раз на рік, на початку весни, поки не почали рости нові пагони.
Preventive pruning is carried out once a year, in early spring, we have not yet begun to grow new shoots.

Фісташки корисні для мозку і серця, і мають профілактичну властивість щодо серцево-судинних захворювань.
Pistachios are useful for the brain and heart, and have a prophylactic property against cardiovascular diseases.

Всім хворим відмінили профілактичну антиаритмічну терапію, у більшості з них немає потреби у проведенні медикаментозного лікування.
All patients stopped prophylactic antiarrhythmic therapy and most of them needed no medication treatment afterwards.

Одночасно 100 тис. молодих людей отримають профілактичну інформацію щодо шляхів передачі ВІЛ та презервативи.
At the same time 100 thousand young people will receive prophylactic information on the ways of HIV transmission, and free condoms.

При зростанні такого малюка купувати потрібно ту взуття, яка виконує профілактичну функцію або містить ортопедичні устілки.
With the growth of the baby is necessary to buy the shoes, which carries out preventive function or contains orthotics.

Знання факторів ризику конкретного пацієнта повинно допомогти лікарю обрати відповідну діагностичну і профілактичну стратегію.
Knowing the risk factors for a given patient should help the physician choose appropriate diagnostic and prophylactic strategies.

Якщо зима у вас таке ж напружений час, як і літо, то тоді профілактичну обробку грунту потрібно проводити в період між посадками розсади або насіння.
If winter is the same busy time for you as summer, then preventive tillage should be done between planting seedlings or seeds.

Вона включає ретельне ведення вагітності та пологів, дієту годуючої матері та новонародженого, профілактичну лікарську терапію(Задітен).
It includes careful management of pregnancy and childbirth, a diet of a nursing mother and a newborn, preventive medical therapy(Taught).

Психогигиеническую та профілактичну роботу як в межах диспансеру, так і поза його(на промислових підприємствах, у навчальних закладах та ін);
Psycho-hygienic and preventive work within dispensary, and out of it(at industrial enterprises, in educational institutions and others);

Але завдяки натуральним компонентам рослинного походження, він відноситься до найбільш безпечним і ефективним засобам, що надають лікувальну і профілактичну дію.
But thanks to the natural components of plant origin, it belongs to the safest and most effective means of providing medical and preventive action.

Важливу профілактичну роль відіграє формування правильних поведінкових стереотипів(лежати краще, ніж сидіти і ходити краще, ніж стояти).
Important preventive role is played by the correct formation of behavioral stereotypes(lying is better than sitting and walking is better than standing).

Ця нова техніка дозволила розробити профілактичну пасивну вакцину, яка є економічно ефективною, легко вводиться та швидко випускається".
This novel technique has allowed for the development of a prophylactic passive vaccine that is cost effective, easily administered, and quickly manufactured.".

Що ще важливіше, дослідження також показують, що здоровий населення мікроорганів з кишечником може фактично забезпечити профілактичну альтернативу антибіотикам, вважає Хосраві.
More importantly, the research also suggests that a healthy population of gut microbes can actually provide a preventative alternative to antibiotics, Khosravi says.

Ці плани повинні заплатити 100 відсотків витрат на профілактичну допомогу, і пацієнтам не доведеться платити що-небудь з кишені для вакцинації або показу здоров'я.
These plans must pay 100 percent of the costs of preventive care, and patients won't have to pay anything out-of-pocket for vaccinations or health screenings.

Вони рекомендують профілактичну допомогу, попросивши членів вжити попереджувальних скринінг, пройти імунізацію і брати участь у консультативних програм для запобігання серйозних захворювань.
They recommend preventive care by asking members to take precautionary screening, undergo immunizations and participate in counseling programs for preventing major illnesses.

Тому в подібних випадках лікарі рекомендують профілактичну терапію- регулярний прийом препаратів, які знижують кількість нападів і покращують реакцію організму на знеболюючі.
Therefore, in such cases, doctors recommend prophylactic therapy, regular intake of drugs that reduce the number of attacks and improve the body's response to pain relievers.

Особливу профілактичну значимість набувають обов'язкові попередні і періодичні медогляди робітників так званих шкідливих професій, що здійснюються лікарями медико-санітарної служби промислових підприємств.
Special preventive importance mandatory preliminary and periodic medical examinations of workers so-called hazardous occupations carried out by physicians health services of industrial enterprises.