Що таке ПРОФІЛЬОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• profiled
• shaped

Приклади вживання Профільований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профільований настил в Україні.
Profiled flooring in Ukraine.

Одним з таких матеріалів є брус, і профільований клеєний.
One such material is timber, glued and shaped.

Це профільований сталевий лист, має розміри 1 × 0, 5 м.
This corrugated steel sheet,, having a size of 1 m× 0,5.

Завдяки цьому профільований брус має наступні переваги:.
Because of this shaped beam has the following advantages:.

Профільований брус можна не обробляти декоративним матеріалом.
Shaped beam can not be finished with decorative material.

Дерев'яні будинки(зруб, профільований брус, каркасно щитові).
Wooden houses(frame, profiled timber, prefabricated panel).

Що краще: профільований брус або оциліндрованої колоди для.
Which is better: a profiled bar or a round log for building.

Об'єднати кращі якості цих порід дерев дозволяє клеєний профільований брус.
Combine the best qualities of these trees can glued profiled beam.

Профільований брус не вимагає додаткової декоративної обробки.
Shaped beam does not require additional decorative treatment.

Перевагою матеріалу є те, що профільований лист використовується у всіх кліматичних зонах.
Material advantage is that the corrugated sheet is used in all climatic zones.

Профільований лист виготовляється з високоякісної оцинкованої сталі з полімерним покриттям.
The profiled metal sheets are made from high quality galvanized steel with polymer coating.

Основним матеріалом став профільований брус, адже архітектор особисто його рекомендувала.
The main material was a profiled beam, because the architect personally recommended it.

Коли транспортний засіб стикається з ним, тому що профільований сталевий поручень має хорошу імп….
When the vehicle collides with it, because the corrugated steel guardrail has good imp….

Плінтус 551 Сосна"Б" WoodProfile- профільований пиломатеріал з високими декоративними можливостями.
Skirting board 551 Pine"B" WoodProfile- profiled lumber with high decorative features.

Профільований брус має невелику вагу, з-за цього він не вибагливий до варіанту фундаменту і виду грунту.
Profiled timber is light in weight, because of this, he's not picky about Foundation and type of soil.

Для перегляду нещодавно використовувалися працює, Під час натискання кнопки Home(профільований коробка середній).
To see recent applications running, you press and hold the Home button(the middle box shaped).

Профільований брус- екологічний матеріал, так само, як і оциліндрована колода являє собою стовідсотковий масив дерева.
Profiled beam- eco-friendly material, as well as round logs is one hundred percent solid wood.

Будівельний клеєний та профільований брус, підлогова дошка, плінтус, лиштва, вагонка, сайдінг, блок-хаус та інші погонажні вироби.
Building and glued profiled beam, floor board, baseboard, casing, lining, siding, block-house and other products.

Профільований матеріал з цінних порід деревини застосовується для внутрішніх оздоблювальних робіт досить давно.
Profiled material from valuable wood species has been used for internal finishing works for a long time.

На сьогоднішній день, в цілях економії коштів, найчастіше для будівництва лазні використовують профільований брус, вартість якого на порядок нижче.
Today, in order to save money, often for the construction of baths using shaped beam, the cost which are much lower.

Хоча профільований брус і відносно новий пиломатеріал, способи його кріплення аналогічні з'єднання колод у зрубі.
Although the profiled beam and the relatively new lumber, ways of fixing the same connection logs in a log cabin.

Для зовнішнього облаштування стін ми використовуємо стіновий профільований лист з полімерним покриттям або касети з композитних панелей. Але!
For exterior wall finishing, we use a wall-shaped profiled sheet with a polymer coating or cassettes of composite panels. But!

Виготовляється профільований брус на спеціальному, дуже точному обладнанні, завдяки чому витримується правильність форм і чіткість ліній.
Profiled beam produced in a special, very accurate equipment, thus maintained the correct forms and clear lines.

Найбільш поширені огороджувальні конструкції для«теплих» будиночків- сендвіч-панелі і полистовая збірка, а для«холодних» будинків- профільований сталевий лист.
The most common enclosing structures for"warm" houses- sandwich panels and polistovaya assembly, and for"cold" houses- a profiled steel sheet.

Оциліндрований та клеєний профільований брус маю ть бгато відмінностей і особливостей застосування при складанні зрубів деревянних будинків.
Machine and glued profiled beam I count bhato differences and characteristics of use in the preparation chambers Wooden houses.

Профільований брус, на відміну від оциліндрованої колоди має прямокутне або квадратне розтин і так само обробляється на спеціальному верстаті.
Profiled timber, unlike the round log has a rectangular or square cross-section and the same is processed on a special machine.

При зведенні даху і стін профільований лист може застосовуватися як для оновлення покриттів старих будівель, так і для будівництва нових споруд.
When erecting the roof and walls of corrugated sheet can be used as coatings for the renovation of older buildings and for construction of new facilities.

Профільований брус, випиляний з колоди, має високу якість і відразу ж заготовлені з'єднання бруса(зазвичай це з'єднання«шип у паз»).
Profiled timber, sawn from logs, it has high quality and immediately harvested connection timber(usually this connection is"tongue in groove").

Кетрін охоплює внески Фріца Цвікі, наприклад, який нещодавно був профільований як"найважливіший астроном, про який ви ніколи не чули", і"батько темної матерії" на" Космосі: Одиссея часу в просторі".
Katherine covers the contributions of Fritz Zwicky, for example, who was recently profiled as"the most important astronomer you have never heard of" and"the father of dark matter" on Cosmos: A Spacetime Odyssey.

Потім помістіть профільований лист, підганяючи його добре в сторону і верхні з'єднання і перекриваються частково, з краєм нижніх елементів провідної петлею на нижньому боці верхнього світла.
Then, place the shaped sheet, fitting it well to the side and upper connections and overlap in part, with extremity of the inferior elements the lead hinge on the lower side of the skylight.