Що таке ПРОФІЦИТ БЮДЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• budget surplus
• budget surpluses

Приклади вживання Профіцит бюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профіцит бюджету Словенії.
The Surplus of Slovenia.

Водночас, Німеччина має високий профіцит бюджету.
Germany currently has a budget surplus.

Яким буде профіцит бюджету в 2020 році?
How is the budget deficit in 2020 being financed?

Профіцит бюджету: позитивний або негативний показник?
Budget surplus: positive or negative?

На що витратять профіцит бюджету в 2020 році?
Where will marketing budgets be spent in 2020?

Це багата країна, у якої профіцит бюджету.
It's a wealthy country that runs a budget surplus.

Як показує документ, у країні зараз профіцит бюджету- доходи перевищують витрати на 2, 08 мільярда євро.
As the document shows, the country now has a budget surplus- revenues exceed expenditure by 2.08 billion euros.

Німеччина, Естонія і Люксембург є єдиними країнами ЄС, які отримують профіцит бюджету з 2014 року.
Germany, Estonia and Luxembourg are the only EU countries that have posted budget surpluses since 2014.

Якщо порівнювати профіцит бюджету першого півріччя 2017 і 2018 років, то виходить, що в поточному році уряд спрацював краще.
If we compare the budget surplus in the first half of 2017 and 2018, then it turns out that this year the government worked better.

Німеччина, Естонія і Люксембург є єдиними країнами ЄС, які отримують профіцит бюджету з 2014 року.
Germany, Luxembourg and Estonia are the only countries in the 19-member bloc that ran a budget surplus in 2016.

Жодна велика країна, що розвивається, не мала більший профіцит бюджету, ніж у Норвегія: майже 14% від ВВП, за даними ОЕСР.
No member nation or major developing country had a larger budget surplus than Norway at nearly 14% of GDP, according to OECD figures.

Естонія, яка за статистикою належить до найбідніших країн Євросоюзу, не має жодних боргів і навіть має профіцит бюджету.
Estonia, which is statistically regarded as one of Europe's poorer countries, has nearly no debt and is running a budget surplus.

Примушені вибудовувати профіцит бюджету, щоб повернути борг, вони не можуть інвестувати в промисловість, щоб розворушити економіку, тому мусять, як Греція і решта периферійної Європи, впроваджувати найжорстокіші скорочення зарплат, пенсій і соціальних виплат, а також приватизувати громадський сектор.
Forced to build up fiscal surpluses to repay debt, they cannot invest in industry to get their economies moving again and so like Greece and the rest of peripheral Europe must impose the most brutal neo-liberal attacks on wages, pensions, and the social wage and privatise all public goods.

Однак, як вважають у МВФ, в Єврокомісії занадто оптимістично оцінюють здатність Афін рік за роком підтримувати високі темпи зростання і профіцит бюджету.
However, according to the IMF, the European Commission is too optimistic about the ability of Athens to maintain high growth rates and budget surplus year after year.

Об'єднання було зроблено з економічних, а не політичних причин- Північна Нігерія мала істотний дефіцит бюджету, а колоніальна адміністрація прагнула використати профіцит бюджету у Південній Нігерії для вирівнювання балансу.
The unification was done for economic reasons rather than political- Northern Nigeria Protectorate had a budget deficit; and the colonial administration sought to use the budget surpluses in Southern Nigeria to offset this deficit.

Очевидно, що профспілкам працівників освіти пояснили, що в рамках державного бюджету на 2015 рік збільшення заробітної плати не передбачається, у той час як Міністр фінансів публічно заявив про те, що за підсумками перших семи місяців 2015 року відзначено несподіваний профіцит бюджету в розмірі 400 млн.
Apparently, the education unions were explained that the state budget for 2015 would not foresee such increase when at the time, the Minister of Finance stated publicly that the budget had an unexpected surplus of some 400 mil€ during the first seven months of 2015.

ФРН завершила 2018 рік з рекордним профіцитом бюджету в 58 мільярдів євро.
Germany closed 2018 with record budget surplus of 58 billions.

Сан-Марино вважається державою з високою стабільністю економіки, один з найнижчих рівнів безробіття у Європі, відсутністю державного боргу та профіциту бюджету.
San Marino is considered a wealthy country with a stable economy, one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus.

Сан-Марино вважається державою з високою стабільністю економіки, один з найнижчих рівнів безробіття у Європі, відсутністю державного боргу та профіциту бюджету.
San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt, and a budget surplus.

Режим профіциту бюджету вимагає на противагу собі постійної економії на бюджетній сфері- широкий потік багатств пливе від бідноти до балканських олігархів і західних банкірів.
The regime of fiscal surplus requires as its counterpart a permanent austerity of public finances, meaning a vast transfer of wealth from the poor to the Balkan tycoons and Western bankers.

Ці гроші стали доступні, оскільки країна досягла мети первинного профіциту бюджету, що виключає витрати на обслуговування боргу, в 1,75% від ВВП, заявив Ціпрас.
This money became available, as the country achieved the goal of a primary budget surplus excluding debt servicing expenses in 1.75% of GDP, Tsipras said.

При первинному профіциті бюджету в 6%, реальних відсоткових ставках у 15% і сповільненні інфляції до одноцифрових показників відновилася ділова впевненість, зросли інвестиції, підскочив ріст економіки.
With a primary budget surplus of 6 per cent, and real interest rates at 15 per cent, subduing inflation to single figures, business confidence was restored, investment picked up and growth rebounded.

Наприкінці року профіцит зведеного бюджету перетворився на дефіцит.
By the end of the year consolidated budget surplus transformed into deficit.

У січні цього року профіцит державного бюджету склав 7, 6 млн євро.
In January this year, the state budget surplus amounted to 7.6 million euros.

У результаті профіцит зведеного бюджету скоротився до 12. 3 млрд грн на кінець червня.
As a result, general budget surplus shrunk to UAH 12.3 billion by the end of June.