Що таке ПРОХОЛОДНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• cool place
• coolest place
• a cool area
• a cold place

Приклади вживання Прохолодне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відведіть дитину в прохолодне місце.
Take your child to a calm place.

Помістити в прохолодне місце на 7 днів.
Insist in a cold place for 7 days.

Це було, мабуть, найбільш прохолодне місце.
This was the coolest place.

Надалі сир поміщають в прохолодне місце, де він зріє від 6 до 8 тижнів.
Later cheese is placed in a cool place where it matures from 6 to 8 weeks.

Це було, мабуть, найбільш прохолодне місце.
That was definitely the coolest place.

Y-це прохолодне місце, щоб зустріти людей на випадкових та анонімності без реєстрації.
Y99 is a cool place to meet people at random and anonymity without registration.

Сонце пече, і це шалено спекотно, навіть наші собаки шукають тінисте і прохолодне місце.
The sun is burning and it is crazy hot, even our dogs are looking for a shady and cool place.

Через 5-7 днів, коли дріжджі перебродили, поставте медовуху в прохолодне місце на добу, щоб осів осад.
After 5-7 days, when the yeast is fermented, put mead in a cool place for a day, a donkey to the sediment.

У цей момент повністю припиніть полив і поставте горщики з бульбами і цибулинами в темне прохолодне місце(10-13 ° С).
At this point, completely stop watering and put the pots of tubers and bulbs in a dark cool place(10-13° C).

У першому випадку, не знімаючи упаковку, поставте птицю у прохолодне місце з температурою не вище 16С.
In the first case without removing the packaging, put the bird in a cool place with temperatures above 16 °C.

Перемістіться у прохолодне місце або тінь і відпочиньте, особливо, якщо ви відчуваєте запаморочення або слабкість.
Get into a cool area or into the shade and rest, especially if you become lightheaded, confused, weak or faint.

Після посадки горщики з цибулинами необхідно помістити в темне, прохолодне місце на строк від 6 до 10 тижнів.
After planting pots with bulbs must be placed in a dark, cool place for a period of 6 to 10 weeks.

Перемістіться у прохолодне місце або тінь і відпочиньте, особливо, якщо ви відчуваєте запаморочення або слабкість.
You should get into a cool area or in the shade, and rest, especially if you become lightheaded, weak, or faint.

Потім у другій половині дня вони йдуть назад в гори в ліс, де знаходять прохолодне місце, щоб провести день.
Then in the afternoon they will travel back up the mountain into the forests and find a cool place to spend the day.

Перенести постраждалого в прохолодне місце, накласти холод на голову, згини в області рук і ніг. Запропонувати рясне пиття.
Transfer the victim to a cool place, put a cold on his head, folds in the arms and legs. Offer a plentiful drink.

Якщо Ви купили злегка твердоватий авокадо, то просто покладіть його на кілька днів в прохолодне місце, щоб плід«дозрів».
If you bought a slightly hard avocado, then just put it for a few days in a cool place, so that the fruit is"ripe".

Перенесіть постраждалого в прохолодне місце, накладіть холод на голову і згини в області рук і ніг. Запропонуйте рясне пиття.
Transfer the victim to a cool place, apply cold on the head and folds in the arms and legs area. Offer a plentiful drink.

На зберігання кавун в маринаді прибирають після охолодження, бажано, поставити заготовку в прохолодне місце.
For storage, watermelon in the marinade is removed after cooling, it is advisable to put the workpiece in a cool place.

Багато людей швидко відвідати Марсель на шляху до острова Корсика, але місто є прохолодне місце, щоб досліджувати його самостійно.
Many people visit Marseilles quickly on their way to Corsica Island but the city is a cool place to explore on its own.

Як тільки сенполія відцвіте, їх необхідно перенести в прохолодне місце, постійно підтримувати вологу в грунті і її спушувати.
As soon as Saintpaulia Bud, you want to move them to a cool place, to constantly maintain the moisture in the soil and loosen it.

Після того, як Ви вибрали квіти, обріжте на пару сантиметрів стебло і ненадовго поставте у вазу з водою в прохолодне місце.
After you have chosen the flowers, cut the stem for a couple of centimeters and put it for a short time in a vase of water in a cool place.

Коли ти з'єднаєш усі інгредієнти замісу рідини, то постав їх у прохолодне місце без сонячних променів і залиш на декілька днів.
After combining all ingredients for the DIY e-liquid, leave the mixture in a cold place protected against sunlight for several days.

Саме прохолодне місце на острові- західне узбережжя(Пафос), де температура повітря влітку на 3-4 ° C нижче, ніж в Ларнаці або Лімасолі.
The coolest place on the island- the west coast(Paphos), where the summer temperature on 3-4° C lower than in Larnaca and Limassol.

Якщо ви не змогли з'їсти всю плитку цілком, то оберніть її фольгою і етикеткою, покладіть в темне прохолодне місце, но не в холодильник.
If you can not eat the whole tile is entirely, then wrap it in foil and label, put it in a dark cool place, but not in refrigerator.

Що б вилікувати вражений бонсай необхідно перенести рослину в прохолодне місце, скоротити дозу поливу і повністю вилучити всю заражену землю.
To cure a diseased bonsai need to move the plant to a cooler place, to reduce watering and completely remove all contaminated soil.

Зберігайте часник при температурі 16-20 º, а за 25-30 днів до посадки перенесіть в прохолодне місце з температурою 2-5ºС.
Store garlic at a temperature of 16-20ºС, and 25-30 days before planting, transfer to a cool place with a temperature of 2-5ºС.

Під час застигання крем слід розподілити по сухим і стерильним ємностей(бажано скляним), герметично закрити і помістити в прохолодне місце.
During hardening, the cream should be distributed over dry and sterile containers(preferably glass), sealed and placed in a cool place.

Подрібнений горох замочуємо, а тільки промиваємо, цілий необхідно замочити, заливши водою і поставивши в прохолодне місце на деякий час, зазвичай на ніч.
Split peas soaked, but only wash, a need to soak, Gulf water and put in a cool place for a while, usually at night.

Для приготування«растирки» необхідно жменю бруньок залити пляшкою горілки і відставити посудину на десять днів у темне прохолодне місце.
For the preparation of"triturate" it is necessary to pour a handful of kidneys with a bottle of vodka and set aside the vessel for ten days in a dark cool place.

Коржі, верх і боки торта змащуємо кремом і посипаємо кокосовою стружкою або шоколадом, ставимо в прохолодне місце для просочення на 3-4 годину.
Shortcakes, top and sides of the cake grease with cream and sprinkle with coconut or chocolate, We put in a cool place for the impregnation 3-4 o'clock.