Приклади вживання Прохолодою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şumja, з прохолодою розгорнулася.
Кам'яні стіни від компанії Kelsis дихають прохолодою.
Спраг за прохолодою Ваших губ.
Thirsting for the coolness of your lips.Синій часто асоціюється з прохолодою моря і неба.
Насолоджуйтесь літньою прохолодою з розсувними системами Vizyon VBS.
Enjoy the summer cool with Vizyon VBS sliding systems.Синій колір в інтер'єрі заспокоює, розслаблює, наповнює кімнату прохолодою.
Blue color in the interior soothes, relaxes, fills the room with coolness.Приваблює свіжістю, прохолодою лісове джерело.
Attracts the freshness, coolness of the forest source.Це пов'язано з прохолодою і релаксацією, яку несе в собі синій колір.
This is associated with coolness and relaxation, which carries the blue color.В утворившихся природних ваннах можна купатися, та насолодитися прохолодою і тишею.
In the formed natural baths you can bathe and enjoy the cool and quiet.З одного боку, ви будете насолоджуватися прохолодою басейну та зелені місця.
On the one hand, you enjoy the cool of the pool and the greenery of the frame.І зачули вони(Адам та Ева) голос Господа Бога, що ходив по саду денною прохолодою.
Adam andEve heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day.Контраст теплоти бежевого тону з прохолодою сірого додасть динаміки в інтер'єр.
Недалеке розташування Карпатськихгір наповнює повітря цілющою чистотою і прохолодою.
NON STOP Jungle- суничний смак з легкою м'ятною прохолодою, щоб підтримувати активний ритм протягом усього дня.
NON STOP Junglehas a strawberry flavour with a light minty coolness to keep the life rhythm active all day long.Після приїзду сюди іноді хочеться просто залишитися в своєму номері під прохолодою кондиціонера.
Upon arrival sometimes you just want to stay in your room under the cool air conditioning.І хоча здивування моє і змінилось мокрою прохолодою, проте мерехтіння водних перламутрових зірок надовго вкарбувалось в пам'ять….
Although surprise and changed my wet cool, but water pearl shimmer stars stay long in the memory….Тютюн Adalya Rhapsody(рапсодія) це мікс ананаса і персика,доповнений ніжною м'ятною прохолодою.
Tobacco Adalya Rhapsody(Rhapsody) is a mix of pineapple and peach,complemented by a gentle mint coolness.Чудові сади з рідкісними деревами, гарними духмяними квітами і прохолодою в пекучі Вавилоні були по істині чудом світу.
Beautiful gardens with rare trees, fragrant flowers and cool in the sultry Babylonia was truly a wonder of the world.Російський народ спочатку ставився з прохолодою до цього дня, так як вважав його винним в розпаді величезної республіки.
The Russian people at first treated with coolness to this day, as they considered him guilty of the collapse of a huge republic.VIOLET- після спекотного сонячного дня душа просить вина,а ще краще вина з прохолодою і крапелькою ванілі! Насолоджуйтесь!
VIOLET: after a hot sunny day, the soul needs wine or, even better,wine with coolness and a hint of vanilla! Enjoy it!По трасі Алушта-судак, минувши декілька глибоких ярів, дорога поступово наближається до моря,яке маніла своєю прохолодою.
By Road Alushta, Sudak, passing several deep gullies, the road is gradually moving towards the sea,which beckons its coolness.Чудові сади з рідкісними деревами, гарними духмяними квітами і прохолодою в пекучі Вавилоні були по істині чудом світу.
Magnificent gardens with rare trees, beautiful fragrant flowers and the coolness in the sweltering Babylonia was truly a miracle of light.Ефектна назва тютюну Adalya Rio Kiss(поцілунок Ріо)приховує в собі приголомшливий смак тропіків з легкою м'ятною прохолодою.
The spectacular name of the tobacco Adalya Rio Kiss(Rio Kiss)hides the amazing taste of the tropics with a light mint cool.Ніжний, солодкуватий, але не нудотний мікс з приємною леденить прохолодою- це саме те, що потрібно для проведення спекотного літнього вечора.
A gentle, sweetish,but not at all cloying mix with a pleasant chilling coolness is exactly what you need for a hot summer evening.Відмінний тютюн Adalya Ice Cream(Морозиво)- 50 грам- насичений смак шоколадного морозива,з нотками кокоса і приємною прохолодою.
Great tobacco Adalya Ice Cream(Ice Cream)- 50 grams- the rich taste of chocolate ice cream,with hints of coconut and pleasant cool.У спекотний літній день, ви будете насолоджуватися прохолодою, а чудові краєвиди з мисів парку, зроблять на вас незабутнє враження.
On a hot summer day, you will enjoy the cool and wonderful views from the headlands of the park. It will make an unforgettable impression on you.Натуральний і солодкий персик, який підкорює своєю соковитістю і медовою солодкістю,гармонійно доповнений легкою м'ятною прохолодою.
Natural and sweet peach, which conquers with its juiciness and honey sweetness,is harmoniously complemented by a light mint coolness.Прогулюючись по лабіринту серед скель Ви відпочинете від міської метушні танасолодитесь прохолодою, яку дарує цей неймовірний витвір природи.
Walking through the labyrinth among the rocks you will rest from the city bustle andenjoy the coolness that this incredible work of nature gives.У нас Ви проведете незабутні години, насолоджуючись лісовою прохолодою спекотним літом або зігріваючись біля відкритого вогнища в зимову морозну погоду.
Here you will spend unforgettable hours enjoying the coolness of the forest in the hot summer or basking in the open fireplace in frosty winter weather.Каравани, перевантажені коштовними тканинами та прянощами,платили набатійцям велику данину за право насолодитися прохолодою каньйону Сік та живильною водою.
Caravans, overwhelmed precious fabrics and spices,paid great tribute nabatiytsyam for the right to enjoy the cool canyon juice and nutrient water.
