Приклади вживання Процедури сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандарт(технічні умови) на продукцію і процедури сертифікації;
Standards(technical conditions) of production and the procedures for certification;Розпочала різноманітні процедури сертифікації, пов'язані з етикою та якістю продукції.
Has started various certifying processes linked to the product ethics and quality.Представляти Ваші інтереси в органах з сертифікації під час процедури сертифікації;
To represent your interests in the Цей стандарт також установлює процедури сертифікації для присвоєння цього маркування.
This standard also establishes certification procedures for the assignment of this marking.Забезпечення прозорої процедури сертифікації сільськогосподарської техніки визначено основним пріоритетом на 2018 рік;
Ensuring transparent procedure for certification of agricultural machinery was defined as a main priority Процедури сертифікації гарантують незалежність, безпристрасність та об'єктивність оцінки ведення лісового господарства в будь-якій країні.
Such certification procedures guarantee the independence, impartiality and objectivity of forest management assessments in any country.Наша компанія гарантує неупередженість і незалежність оцінки при проведенні процедури сертифікації МСК на будь-якому підприємстві.
Our company guarantees Такі процедури сертифікації гарантують незалежність, неупередженість та об'єктивність оцінки ведення лісового господарства у будь-якій країні.
Such certification procedures guarantee the independence, impartiality and objectivity of forest management assessments in any country.Це простий спосіб отримати програми Google на телефоні без проходження процедури сертифікації, але це потенційно небезпечне для користувачів.
It's an easy way toget Google apps on a phone without going through the certification process, but that's potentially dangerous for users.Розрахувати вартість процедури сертифікації на відповідність стандарту ISO 9001, ISO 22000 слід при наявності декількох ключових факторів:.
Calculate the cost of certification procedures in accordance with ISO 9001, ISO 22000 should be in the presence Залишилося тільки почекати і з'ясувати,скільки десятків чи сотень тисяч до цієї суми додадуть процедури сертифікації та сплати митних зборів.
It remains only to wait and see,how many tens or hundreds of thousands of this amount will add certification procedures and payment of customs duties.Якщо у Вас виникли питання, пов'язані з проходженням процедури сертифікації за вимогами міжнародного стандарту OHSAS 18001 чи відповідного навчання персоналу, то звертайтеся до наших фахівців.
If you have any questions regarding the certification procedure for OHSAS 18001 or relevant personnel training, please contact us.Якщо зазначений законопроект буде прийнятий та наберечинності у його поточній редакції, зазнають змін процедури сертифікації, що діють на українському ринку зерна.
If Розрахувати вартість процедури сертифікації на відповідність стандарту ISO 9001, ISO 22000 слід при наявності декількох ключових факторів: Офіційний штат працівників підприємства:.
Calculate the cost of certification procedures in accordance with ISO 9001, ISO 22000 should be in the presence Без сертифікації та важливого навчання, збільшеного за допомогою процедури сертифікації, ви можете пропустити важливе вікно, щоб отримати Scrum з місця всередині вашої асоціації.
Without Разом з цим регламентуються процедури сертифікації органічного виробництва й обігу органічної продукції, та встановлюються вимоги до органів сертифікації та їх функції.
Along with this, the procedures for certification of organic production and circulation of organic products are regulated, and requirements are set Він також констатував, що одним із нещодавніх досягнень роботи Комісії сталоузгодження окремих важливих аспектів завершення процедури сертифікації ДП«Украерорух» на відповідність вимогам ЄС.
He also noted that one of the recent achievements of the Commission's work was adjustment of certainimportant aspects of completion of the SE UkSATSE's certification procedure for compliance with the EU requirements.FAA США мають подібні процедури сертифікації функціональної безпеки, у формі US RTCA DO-178B для програмного забезпечення та DO-254 для апаратного забезпечення, що застосовується в аерокосмічній галузі.
The US FAA have similar functional safety certification processes, in the form of US RTCA DO-178B for software and DO-254 for hardware, which is applied throughout the aerospace industry.Міжнародним трейдерам слід співпрацювати лише з тими органічними операторами, які мають прозору систему комунікацій табажають відкрити своє господарство для незалежного аудиту(окрім процедури сертифікації).
International traders should only cooperate with organic operators, who have transparent communications and are willing to open thefarm gate for an independent audit(in addition to the certification procedure).Організаційна структура, система управління та процедури сертифікації розроблені таким чином, щоб надавати нашим Клієнтам якісні послуги та гарантувати всім зацікавленим сторонам неупередженість, об'єктивність та конфіденційність процесу сертифікації. .
Organizational structures, management system and certification procedures are developed in such a manner to provide our clients with quality services and guarantee to interested parties impartiality, impersonality and confidentiality of Якщо Ваша компанія зацікавлена в отриманні Сертифікату відповідності системі якості ДСТУ ISO 9001: 2009 та/ або ISO 9001: 2008, Ви завжди можете звернутися до нас і укласти договори як на проведення попереднього аудиту,так і на проходження процедури сертифікації.
If your company is interested in obtaining the Certificate of compliance with the quality system DSTU ISO 9001:2009 and/or ISO 9001:2008 you may apply to us to conclude agreements of performance of the preliminary audit orto undergo the certification procedure.Якщо Ваша компанія зацікавлена в отриманні Сертифікату відповідності системі якості ДСТУ ISO 13485: 2005 та/ або ISO 13485: 2003, Ви завжди можете звернутися до нас і укласти договори як на проведення попереднього аудиту,так і на проходження процедури сертифікації.
If your company is interested in obtaining the Certificate of conformity to the system of quality of DSTU ISO 13485:2015 and/or ISO 13485:2003, you may always apply with us and conclude agreements both to conduct the preliminary audit,and to pass the certification procedure.Зазначений стандарт не призначено в якості заміни, або як доповнення до вимог ДСТУ ISO/ІЕС 17025 чи будь-якого іншого стандарту, а запропонована система оцінювання не поширюється на роботи, пов'язані з оцінкою відповідності,яку запроваджено на заміну процедури сертифікації.
Although this standard is not intended as a substitute or in addition to Пройдіть процедуру сертифікації землі та вдвічі примножте власний прибуток від вирощування сільськогосподарських культур.
Complete the earth certification procedure and multiply your own income in twice from crops growing.Процедура сертифікації по ISO 9001 займає набагато менше часу.
The certification procedure according to ISO 9001 takes much less time.Що ви отримуєте після всіх процедур сертифікації?
What you get after all the certification procedures?Процедура сертифікації A: самостійно обраний тест лабораторного типу+ само-декларування:.
Certification Procedure A: self-selected laboratory type test+ self-declaration:.Представництво«Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед» успішно завершило процедуру сертифікації.
The Representative Office of Regal PetroleumCorporation Limited has successfully completed the certification procedure.По завершенні навчання відбулася процедура сертифікації.
After the training course a certification procedure takes place.Процедура сертифікації дуже складна.
The certification process is highly complex.
