Що таке ПРОЦЕДУРИ ТА Англійською - Англійська переклад

• procedures and
• treatments and
• processes and
• routines and
• procedure and

Приклади вживання Процедури та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедури та послуги пакету:.
Package services and procedures:.

Які медичні процедури та догляд прийнятні для вас?
What medical treatments and care are acceptable?

Процедури та політики перевірки підписів.
Policies and procedures verification sign-off.

Які медичні процедури та догляд прийнятні для вас?
What medical treatments and care are acceptable to you?

Процедури та графіки допомагають зробити світ дитиною в безпеці.
Routines and schedules help make a child's world feel safe.

Вони пройшли прикордонні процедури та перетнули кордон в Україну.
They underwent border formalities and crossed to Ukraine.

(іі) процедури та умови надання віз державами-членами;
(ii) the procedures and conditions for issuing visas by Member States;

Бажаємо успіхів в проведені процедури та сподіваємось на її успішне завершення.
We wish you success in the procedure and hope for its successful completion.

Учасники програми несуть відповідальність за власні візові процедури та витрати.
Program participants will be responsible for their own visa arrangements and expenses.

Надаємо повну інформацію щодо цієї процедури та переваг її застосування.
Provide complete information on this procedure and the benefits of its application.

Джерелом даних процедури та результатних документів є атрибути віджету.
Data source of the procedure and output documents is attributes of the widget.

Цьому перешкоджало недосконале законодавство, складність процедури та корупція.
This was hampered by imperfect legislation, the complexity of the procedure and corruption.

А всі косметичні процедури та ритуали краси виконуються виключно майстрами з острова Балі.
All beauty treatments and beauty rituals performed exclusively by masters from Bali.

Держави-члени визначають процедури та умови застосування частин 1 та 2.
Member States shall lay down the procedures and conditions for implementation of paragraphs 1 and 2.

Процедури та механізми, згадані у частинах 1- 4, є об'єктом контролю зі сторони координатора у порядку нагляду.
The processes and mechanisms referred to in paragraphs 1 to 4 shall be subject to supervisory overview by the coordinator.

Ми можемо визначити деякі процедури та встановити норми, які допоможуть виправити ці недоліки.
We can define some treatments and conduct norms that will help correct these deficiencies.

Бажано не використовувати нестероїдні протизапальні препарати(НПЗП) за тиждень до процедури та протягом курсу лікування.
Refrain from non-steroid anti-inflammatory medications(NSAIDs) use one week prior to the procedure and throughout the course of treatments.

Надаємо усні консультації щодо процедури та доцільності внесення змін до іншої інформації про юридичну особу;
We provide verbal consultations regarding the procedure and the feasibility of amending other information about the legal entity;

Зокрема, обшук помешкання родини Костенка відбувався без дотримання належної процедури та був представлений як огляд приміщення.
In particular, the search of Kostenko's apartment was carried out without proper procedure and was presented as a survey of the premises.

Більше 63 000 жінок у всьому світі вже мали процедури та клінічні дослідження показали високу безпеку і задоволеність пацієнта.
More than 63,000 women worldwide have already had the procedure and clinical studies have reported high safety and patient satisfaction.

Хоча процедури та методи виявлення значно розвинулися, він досі є одним із найбільш агресивних видів раку через його легке поширення.
Although the treatments and methods of detection have greatly advanced, it continues to be one of the most aggressive kinds due to its easy proliferation.

Я поставив запитання про доцільність всієї цієї процедури та про необхідність такої секретності й відмовився навіть дивитися на листа і читати його зміст.
I questioned this entire procedure and the need for secrecy and refused to look at the letter and read its contents.

Uber розробляє нові процедури та функції з допомогою передових експертів у сферах безпеки та захисту, безпеки жінок, громадянських прав і безпеки на дорогах.
Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of women's safety, law enforcement, civil rights, and road safety.

В залежності від показань виконуються ті або інші процедури та маніпуляції, з анестезією та відповідно встановленими вимогами.
Depending on the indications, one or another procedure and manipulation are performed, with anesthesia and according to the established requirements.

Зверніть увагу, спорядження процедури та одиниці функції для виявлення дефектів або відступ від технічні характеристики, і виробляти необхідні зміни у життєво важливих.
Notice gear procedure and unit features to detect defects or digressions from specifications, and produce changes as vital.

Опублікована на сайті каналу Еспресо пояснювальна стаття щодо процедури та перспектив ухвалення безвізового режиму, частина якої базується на інфографіці“Європи без бар'єрів”.
EspresoTV website published an explanatory article on procedure and prospectives of granting Ukraine visa waiver, which is apartly based on EWB's infographics.

Пацієнту плавно, без неприємних відчуттів вводять анестетик, який не викликає дискомфортне оніміння язика та губ під час процедури та деякий час після неї.
Patient is smoothly injected with anesthetic agent, that doesn't cause uncomfortable numbness of tongue and lips during the procedure and for some time after it.

Uber розробляє нові процедури та функції з допомогою передових експертів у сферах безпеки та захисту, безпеки жінок, громадянських прав і безпеки на дорогах.
Uber develops new processes and features with the help of leading experts from the fields of safety and security, women's safety, civil rights, and road safety.

Ефективно та безпечно керує класами/ навчальним простором, встановлюючи чіткі вказівки та процедури та забезпечує цілеспрямоване та сприятливе робоче середовище.
Manages classroom/teaching space effectively and safely by establishing clear guidelines and routines and provides a purposeful and supportive working environment.

Наша мета- дотримуватися чинного законодавства та правил захисту персональних даних, а також надати вам максимальну прозорість та інформацію про наші процедури та процеси.
Our goal is to comply with applicable laws and regulations for personal data protection and to provide you with the highest possible transparency and information about our routines and processes.