Що таке СТАВЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• attitude and
• treatment and
• attitudes and

Приклади вживання Ставлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час навчання до усіх студентів буде однакове ставлення та будуть ставитися рівні вимоги.
Upon acceptance into the program, all students will receive equal treatment and be held to the same standards.

Хіджаб", крім шести критеріїв одягу, також включає в себе моральну поведінку- тобто поведінка, ставлення та наміри особистості.
Complete‘hijab', besides the six criteria of clothing, also includes the moral conduct, behaviour, attitude and intention of the individual.

Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змінити іншу людину.
Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.

Причини, за якими газонокосарка може не завестися Будь-яка техніка вимагає дбайливого ставлення та дотримання правил експлуатації.
The reasons why the mower may not start Any equipment requires careful treatment and compliance with the rules of operation.

Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змінити іншу людину.
Remember: it's easier to change your perceptions, attitude, and behaviour than to ask someone to be a different kind of person.

Нижче описано основні знання, навички, ставлення та цінності, які випускники отримають, коли вони успішно завершать цю програму:.
The following outlines the key knowledge, skills, attitudes and values graduates will have when they successfully complete this programme:.

Якщо говорити про ставлення та престиж для жінок, ви можете використовувати такий дизайн, щоб виглядати винятково красивим та гарячим.
Talking about attitude and prestige for women, you can make use of a design like this to look exceptionally beautiful and hot.

В такій ситуації легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.
It's easier to change your perceptions, attitude, and behaviour than to ask someone to be a different kind of person.

Вони були«пов'язані з ефектом ТБ-програмування[en](зокрема, програмування насильства) на ставлення та поведінку американського суспільства»[3].
They were‘concerned with the effects of television programming(particularly violent programming) on the attitudes and behaviors of the American public.'.

Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.
Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.

Від імені католицької церкви прошу у вас пробачення за нехристиянське і навіть негуманне ставлення та поведінку, яке ми показали щодо вашої віри.
On the part of the Catholic Church, I ask your forgiveness, I ask it for the non-Christian and even inhuman attitudes and behavior that we have shown you.

Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.
Remember: it's easier to change your perceptions, attitude, and behaviour than to ask someone to be a different kind of person.

По суті, Facebook сигналізував, що певні користувачі на глобальному ринку особистої інформації заслуговують кращого ставлення та захисту, ніж інші.
Facebook was effectively signaling that in the global marketplace for personal data, some users should receive better treatment and deserve more protection than others.

Неможливо провести час на ринку, але можна спостерігати поведінку та ставлення та відповідно адаптувати свою інвестиційну тактику.
It's not possible to time the market, but it is possible to observe behavior and attitudes and to adjust your investing tactics accordingly.

Ці навички включають читання для розуміння основних ідей, детальне читання, ознайомлювальне читання, розуміння логічних аргументів, а також розуміння думок, ставлення та мети автора.
These include reading for main ideas, reading for detail, skimming, understanding logical argument and recognising writers' opinions, attitudes and purpose.

Жінки, народжені в цей день, шумно вимагають справедливого ставлення та рівних прав, будь-якою ціною долаючи всі перешкоди на своєму шляху.
Women born on this day are often vocal in demanding fair treatment and autonomy, and will overcome roadblocks to their self-development at all costs.

Ефект хибного консенсусу є протилежним до ефекту хибної унікальності, який, відповідно, є тенденцією недооцінювати наскільки інші люди поділяють позитивні ставлення та поведінку.
The false-consensus effect is the opposing theory to the false uniqueness effect, which is the tendency of one to underestimate the extent to which others share the same positive attitudes and behavior.

Випускники з фізики цінують своє відкрите, багатодисциплінарне ставлення та здатність застосовувати науковий підхід до аналізу складних проблем.
Graduates in Physics are appreciated for their openminded, multi-disciplinary attitude and their ability to apply scientific approach to the analysis of complex problems.-.

Дуже важливо, що їх ставлення та поведінку є відображенням їх особистих і професійних цілісність і не поставити під загрозу їх фінансову безпеку і багатство або компанії.
It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity and do not put at risk their financial and property security or Business.

У країнах з більшою гендерною рівністю дівчата мають більш позитивне ставлення та довіру до математики, а гендерний розрив у досягненнях у цій галузі менший.
In countries with greater gender equality, girls tend to have more positive attitudes and confidence about mathematics and the gender gap in achievement in the subject is smaller.1.

Розробляє, впроваджує і оцінює плани забезпечення рівності в університеті, в якому визначені завдання і стратегії для досягнення в справі заохочення рівного ставлення та можливостей в Університеті.
Develops, implements and evaluates Equality Plans at the University, which set out the objectives and strategies to achieve in promoting equal treatment and opportunities at the University.

Він адаптується і вміє переводити виклики можливостей, і його особисте ставлення та системний підхід до питань дає йому місце серед великого і могутнього.
He is adaptable and knows how to translate challenges to opportunities, and his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.

Кожна Договірна Сторона на своїй території надаватиме інвестиціям інвесторів іншої Договірної Сторони режим відповідно до міжнародного права, включаючи справедливе і рівне ставлення та повний захист і безпеку.
Each Party shall accord to investments of investors of another Party treatment in accordance with international law, including fair and equitable treatment and full protection and security.

Програма спрямована на заохочення до придбання досвіду, ставлення та поведінки, які полегшують ефективну та належну взаємодію з пацієнтами та колегами.
The program is focused on promoting the acquisition of expertise, attitude, and behavior that facilitate effective and appropriate interaction with patients and colleagues.

Довгострокове бачення- працювати задля підтримання миру шляхом адаптації інститутів, норм, ставлення та спроможності на всіх рівнях суспільства у відповідності до змін контексту;
Long-term vision- working to sustain peace by adapting institutions, norms, attitudes and capacities at all levels of society and continuously adapting them as the context changes.