Що таке ПРОЦЕДУРУ ЛІЦЕНЗУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• licensing procedure
• licensing process

Приклади вживання Процедуру ліцензування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно спростити процедуру ліцензування.
Simplifies the licensing process.

Процедуру ліцензування кінопродукту вже розпочато.
The licensing process for productions has just begun.

Потрібно спростити процедуру ліцензування.
Licensing process gets simplified.

Закон прибирає бюрократичні перепони та спрощує процедуру ліцензування.
The law removes bureaucratic obstacles and simplifies the procedure for licensing.

Потрібно спростити процедуру ліцензування.
Simplify the authorisation procedure.

Щоб отримати ліцензію, свідоцтво або дозвіл, необхідно пройти процедуру ліцензування.
To obtain a license, certificate or permit, you must pass a licensing procedure.

Ці товари мають проходити процедуру ліцензування.
These products must pass a licensing process.

Уряд нарешті спростив процедуру ліцензування для малих виробників виноробної продукції.
The government has simplified the licensing procedure for small producers of wine products.

BRDO спільно з Мінекономрозвитку та ДРС пропонують вдосконалити процедуру ліцензування.
BRDO together with the Ministry of Economic Development and the SRS proposed to improve licensing procedures.

Спрощуємо процедуру ліцензування, по максимуму усуваємо державу від процедури;.
Simplifying the procedures of licensing, maximally removing the state from procedures..

Наша юридична компанія в черговий раз успішно супроводжує процедуру ліцензування установи охорони здоров'я.
Once again, our law firm has successfully supported the licensing procedure for a healthcare institution.

IO, проходять процедуру ліцензування і отримують можливість офіційно працювати з фіатною валютою.
IO, go through the licensing procedure and get the opportunity to officially work with fiat currency.

Згідно із законодавством РФ медична діяльність, здійснювана державними, приватними, державними або індивідуальними підприємцями повинна проходити обов'язкову процедуру ліцензування.
According to the legislation of the Russian Federation, medical activity carried out by public, private, state or individual entrepreneurs must undergo a mandatory licensing procedure.

Оператори зобов'язані проходити процедуру ліцензування, якщо беруть ставки від жителів Великобританії або ж їхнє обладнання розміщується на території країни.
Operators have to undergo the licensing procedure if they accept bets from the UK citizens or if their equipment is located on the territory of the country.

BRDO спільно з Мінекономрозвитку і ДРС пропонує вдосконалити процедуру ліцензування і готує зміни до Закону“Про ліцензування видів господарської діяльності”.
The BRDO Office together with the Ministry of Economic Development and the SRS proposed to improve licensing procedures and develop amendments to the Law“On Licensing Types of Economic Activities”.

У 2012 році компанія“Орісіл-Фарм” пройшла процедуру ліцензування, згідно нових стандартів, і як результат отримала безстрокову ліцензію на виробництво лікарських засобів та сертифікат на відповідність вимогам GMP.
In 2012, the“Orisil-Pharm” company passed licensing procedure according to new standards, and consequently received termless license for drugs production and a certificate of compliance with the GMP requirements.

Черкаський навчально-науковий інститут- відокремлений структурний підрозділ ДВНЗ"Університет банківської справи", планує процедуру ліцензування освітньої послуги по підвищенню кваліфікації фахівців банків та інших кредитно-фінансових установ за програмами, узгодженими з МОН України.
Cherkasy educational and scientific instytut- separate unit SHEE"Banking University," plans licensing procedure educational services to improve the training of specialists of banks and other financial institutions for programs consistent with MES of Ukraine.

У 2012 році компанія"Орісіл-фарм" пройшла процедуру ліцензування, згідно нових правил, і як результат отримала безстрокову ліцензію на виробництво лікарських засобів.
In 2012, the“Orisil-Pharm” company passed licensing procedure according to new standards, and consequently received termless license for drugs production and a certificate of compliance with the GMP requirements.

Проте, навіть попри процедуру ліцензування, через яку проходять оператори для отримання права працювати у сфері гральних послуг, завжди є особи, які готові тим чи іншим способом обійти або безпосередньо порушити закон, якщо це може збільшити виторг.
Nevertheless, even despite the licensing procedure completed by operators to obtain the right to work in the gambling sector, some individuals can somehow get around or break the law in order to increase their profit.

Такі заклади матимуть статус приватних та проходитимуть процедуру ліцензування в Міністерстві освіти і науки України на рівні з іншими приватними навчальними закладами, заснованими громадськими об'єднаннями, благодійними фондами, підприємствами чи фізичними особами.[7].
Such institutions will be private and undergo licensing procedure in the Ministry of Education and Science of Ukraine on the same level with other private educational institutions established by public associations, charitable foundations, companies or natural persons.[5].

Не зачіпаючи зобов'язання впровадити процедуру ліцензування відповідно до даної Директиви держави-члени можуть встановити певні вимоги для визначених категорій устаткування в межах загальнообов'язкових правил замість того, щоб включати їх в положення кожної індивідуальної ліцензії, що забезпечить спільний підхід та еквівалентний рівень захисту навколишнього середовища в цілому.
Without prejudice to the obligation to implement a permit procedure pursuant to this Directive, Member States may prescribe certain requirements for certain categories of installations in general binding rules instead of including them in individual permit conditions, provided that an integrated approach and an equivalent high level of environmental protection as a whole are ensured.

Україна здійснюватиме свої процедури ліцензування імпорту згідно з відповідною Угодою СОТ.
Ukraine will implement its import licensing procedures in conformity with the WTO Agreement.

Дата і назва публікації, в якій зазначені процедури ліцензування;
The date and name of publication where licensing procedures are published;

Доступ до інформації та участь громадськості в процедурі ліцензування.
Access to Information and Public Participation in the Permit Procedure.

Одне з найважливіших питань- процедура ліцензування.
One of the major issues relates to the licensing process.

Процедура ліцензування передбачає отримання великої кількості офіційних дозволів від контролюючих органів, висновків та багато іншої технічної документації.
The licensing procedure involves obtaining a large number of official permits from regulatory authorities, conclusions and many other technical documentation.

Лабораторія пройшла всі процедури ліцензування та атестації згідно Поправок про удосконалення роботи клінічних лабораторій Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), відповідно до законодавства штату Нью-Йорк.
It has undergone all certification and licensing procedures according to Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), in accordance with the laws of New York.

В загальному процедура ліцензування практично не відрізняється від«стандартних ліцензійних процедур»:.
In a general context, licensing procedure practically does not differ from"standard licensing procedures":.

Правила для процедур ліцензування імпорту повинні бути нейтральними у застосуванні та використовуватися безпристрасно і справедливо.
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.

Штат Флорида регулює практику закону, але не вимагає процедури ліцензування або сертифікації для юридичних помічників.
The state of Florida regulates the practice of law but does not require a licensing procedure or certification for legal assistants.