Що таке LICENSING PROCEDURES Українською - Українська переклад

• дозвільні процедури
• процедури ліцензування
• ліцензійні процедури
• дозвільних процедур
• процедур ліцензування

Приклади вживання Licensing procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consultations on regulatory and licensing procedures.
Консультація з питань регуляторних і дозвільних процедур.

Our lawyers specialize in licensing procedures in the field of pharmaceutical trading.
Юристи нашої компанії спеціалізуються на ліцензійних процедурах в сфері торгівлі лікарськими засобами.

Displaying up-to-date information about periods and efficiency of licensing procedures realization;
Відображати актуальну інформацію про терміни та ефективності виконання дозвільних процедур;

The bill is aimed to simplify licensing procedures to deregulate economic activity.
Його мета- спростити процедури ліцензування для дерегуляції економічної діяльності.

BRDO together with the Ministry of Economic Development and the SRS proposed to improve licensing procedures.
BRDO спільно з Мінекономрозвитку та ДРС пропонують вдосконалити процедуру ліцензування.

Ukraine will implement its import licensing procedures in conformity with the WTO Agreement.
Україна здійснюватиме свої процедури ліцензування імпорту згідно з відповідною Угодою СОТ.

In a general context, licensing procedure practically does not differ from"standard licensing procedures":.
В загальному процедура ліцензування практично не відрізняється від«стандартних ліцензійних процедур»:.

Improving documentation system, simplifying licensing procedures, reducing the time of cargo processing;
Удосконалення системи документообігу, спрощення дозвільних процедур, зменшення часу обробки вантажів;

Licensing procedures shall not be dissuasive and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Ліцензійні процедури повинні бути максимально спрощеними і не повинні надмірно ускладнювати чи затримувати надання послуги.

The date and name of publication where licensing procedures are published;
Дата і назва публікації, в якій зазначені процедури ліцензування;

The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
Правила для процедур ліцензування імпорту повинні бути нейтральними у застосуванні та використовуватися безпристрасно і справедливо.

The date and name of publication where licensing procedures are published;
Дату і назву публікації, в якій викладено процедури ліцензування;

Licensing procedures and formalities shall be as simple as possible and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Ліцензійні процедури повинні бути максимально спрощеними і не повинні надмірно ускладнювати чи затримувати надання послуги.

It is also very important to resolve the“rules of the game” and to simplify licensing procedures as much as possible.
Тут також дуже важливо врегулювати«правила гри» та максимально спростити дозвільні процедури.

Antimonopoly investigations, licensing procedures in antimonopoly agencies and other issues of competition law.
Антимонопольні розслідування, дозвільні процедури в антимонопольних органах та інші питання конкурентного права.

A similar medicinal product may be produced by any manufacturer, who will prove its quality and effectiveness and undergo all the necessary licensing procedures.
Аналогічний лікарський засіб може випускати будь-який виробник, який доведе його якість та ефективність і пройде всі необхідні дозвільні процедури.

Antimonopoly investigations, licensing procedures of the competition regulator and other issues of competition law.
Антимонопольні розслідування, дозвільні процедури конкурентного відомства й інші питання конкурентного права.

It is noted that all aviation equipment, which is used during the exercise, meets all the technical requirements and passed the appropriate licensing procedures.
Зазначається, що вся авіаційна техніка, яка використовується під час навчань, відповідає всім технічним вимогам і пройшла відповідні дозвільні процедури.

The Agreement on Import Licensing Procedures says import licensing should be simple, transparent and predictable.
Угода про процедури ліцензування імпорту встановлює, що ліцензування імпорту повинне бути простим, прозорим та передбачуваним.

A leading Norwegian food producer on aquaculture matters, including advising on the applicable land allocation, licensing procedures and HES requirements.
Провідного норвезького виробника харчових продуктів з питань аквакультури, в тому числі консультування щодо земельних, дозвільних процедур, а також санітарних вимог.

Licensing procedures and formalities shall be as simple as possible and shall not unduly complicate or delay the provision of the service.
Процедури ліцензування та формальності повинні бути якомога більш простими i не повинні надмірно ускладнювати або затримувати надання послуг.

Currently he specializes in administrative and licensing procedures, paying special attention to the protection of cultural heritage of Ukraine.
На даний момент спеціалізується в питаннях адміністративних та дозвільних процедур, особливу увагу приділяє проблемі захисту культурної спадщини України.

In particular, these agreements include some provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade and the Agreement on Import Licensing Procedures, concluded under the GATT(GATT).
До них, зокрема, відносяться не-які положення Генеральної угоди з тарифів і торгівлі, а також Угода про процедури ліцензування імпорту, укладену в рамках ГАТТ.

The law generally aimed at deregulating licensing procedures for construction, reducing corruption, strengthening the declarative principle for applying for the start of construction.
Закон в цілому направлений на дерегулювання дозвільних процедур у будівництві, зниження рівня корупції, закріплення декларативного принципу при подачі документів на початок будівельних робіт.

The aim is also to develop new rules on trade in services, such as those applying to government procurement of services, licensing procedures or access to communication networks.
Мета також розробити нові правила з торгівлі послугами, такими як ті, які застосовуються до державних закупівель послуг, процедур ліцензування та доступу до мереж зв'язку.

It has undergone all certification and licensing procedures according to Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), in accordance with the laws of New York.
Лабораторія пройшла всі процедури ліцензування та атестації згідно Поправок про удосконалення роботи клінічних лабораторій Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), відповідно до законодавства штату Нью-Йорк.

Without real control over curricula content, extremely complicated standardization and licensing procedures look artificial and bureaucratic, at least with regard to state universities.
Без реального контролю над змістом навчальної програми, надзвичайно складна і стандартизація процедур ліцензування виглядатиме штучним та бюрократичні, принаймні щодо державних університетів.

The BRDO Office together with the Ministry of Economic Development and the SRS proposed to improve licensing procedures and develop amendments to the Law“On Licensing Types of Economic Activities”.
BRDO спільно з Мінекономрозвитку і ДРС пропонує вдосконалити процедуру ліцензування і готує зміни до Закону“Про ліцензування видів господарської діяльності”.

NTT on telecom regulatory issues in connection with providing IP-VPN services in Ukraine, licensing procedures, issues of encryption licensing, certification, use of frequencies, and audio-text services.
Найбільшій телекомунікаційній компанії Японії щодо надання VPN-послуг в Україні, процедури ліцензування, питань ліцензування шифрування, використання частот та аудіо-текстових послуг;

The lead time for nuclear plants includes not only construction times but also lengthy licensing procedures in most countries, complex financing negotiations, and site preparation.
Періоди підготовки проектів атомних електростанцій включають не лише тривалість будівництва, але й також довгострокове планування, затяжні дозвільні процедури у більшості країн, складні фінансові переговори і підготовку місця будівництва.