Що таке ДОЗВІЛЬНИХ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• of licensing procedures
• permitting procedures
• of permissive procedures
• permit procedures
• in regulatory procedures
• of allowing procedures

Приклади вживання Дозвільних процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супровід під час дозвільних процедур.
Support during permits procedures.

Зміна дозвільних процедур в будівництві.
Change of allowing procedures in construction.

Консультація з питань регуляторних і дозвільних процедур.
Consultations on regulatory and licensing procedures.

Зміна дозвільних процедур в будівництві 13 червня, 2017 565.
Change of allowing procedures in construction 13 June, 2017 565.

В результаті вартість дозвільних процедур скоротилася майже на 4%.
As a result, the cost of licensing procedures decreased by almost 4%.

Вартість дозвільних процедур в результаті цього знизилася майже на 4%.
As a result, the cost of licensing procedures decreased by almost 4%.

Супровід регуляторних та дозвільних процедур у сфері користування надрами.
Ensuring compliance with regulatory and permit procedures for the use of reserves.

Виключення технічного переоснащення та інші зміни дозвільних процедур у будівництві.
Exclusion of technical re-equipment and other changes in regulatory procedures in construction.

Відображати актуальну інформацію про терміни та ефективності виконання дозвільних процедур;
Displaying up-to-date information about periods and efficiency of licensing procedures realization;

Порядок справляння плати за здійснення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії;
Pay the fee for the permit procedures in the use of nuclear energy in accordance with the legislation;

Чи допомогло запровадження електронної системи скоротити тривалість дозвільних процедур?
Does the implementation of the electronic system reduced the time needed for the permitting procedures?

Позитивно сприяло б спрощення дозвільних процедур і взагалі зайвих процедур..
Simplification of licensing procedures and generally unnecessary procedures would have a positive effect.

Народжуються рішення з проблемних питань ведення бізнесу, зокрема податкової системи, дозвільних процедур;
Here you will work out solutions to the problematic issues in doing business, specifically, challenges in tax system and permit procedures.

Удосконалення системи документообігу, спрощення дозвільних процедур, зменшення часу обробки вантажів;
Improving documentation system, simplifying licensing procedures, reducing the time of cargo processing;

Підготовка документації для проведення акредитації Медичних центрів, ліцензування та інших дозвільних процедур;
Preparing of the documentation for accreditation procedure of the Medical centers, licensing and other permitting procedures;

Виключення технічного переоснащення та інші зміни дозвільних процедур у будівництві 11 червня, 2018 127.
Exclusion of technical re-equipment and other changes in regulatory procedures in construction 11 June, 2018 2207.

Експерти прогнозують, що реалізація норм цього законопроекту дозволить скоротити терміни дозвільних процедур на 18 місяців.
Experts predict that the implementation of the norms of this draft law will allow shortening the terms of licensing procedures for 18 months.

Порядку справляння плати за здійснення дозвільних процедур у сфері використання ядерної енергії.
The Procedure for charging fees for the implementation of licensing procedures in the sphere of nuclear energy use.

Як повідомлялося раніше, експерти прогнозують здешевлення собівартості будівництва житла на 10-30% після скорочення кількості дозвільних процедур у будівництві.
As previously reported, experts predict a cheaper cost of housing by 10-30% after reducing the amount of permit procedures for construction.

За його словами, цей законопроєкт важливий, адже зарегульованість дозвільних процедур підвищує вартість надання фінансових послуг споживачам.
According to him, this bill is critical as the level of regulation of permitting procedures increases the cost of providing financial services to consumers.

Вартість дозвільних процедур, яка навіть за теперішніх умов вища за всіх наших сусідів, щонайменше стане знову вищою навіть за середню по регіону.
The cost of licensing procedures, which is higher than all our neighbors have even under the present conditions, will again become higher than on average in the region at best.

Що Президент Віктор Янукович прогнозує, що до кінця 2010 року кількість дозвільних процедур при веденні бізнес-діяльності буде скорочено на 92%.
President Viktor Yanukovych predicts that by the end of 2010 the number of licensing procedures in the conduct of business activities will be reduced by 92%.

Інвестувати в об'єкти ЧЄ 2012 року- це"можливість надання державних гарантій для окремих проектів і спрощення дозвільних процедур.
Investing in projects for the 2012 Championship means that one is provided with the possibility of attaining government guarantees for separate projects and the simplification of licensing procedures.

Дефіцит природного газу вимагає негайного удосконалення державних дозвільних процедур в частині охорони довкілля в рамках проектів з розвідки та видобування вуглеводнів.
Natural gas shortage demands urgent steps for the improvement of the state environmental permitting procedures for hydrocarbons exploration and production projects.

Пілотним проектом у сфері електронних дозвільних процедур в частині охорони довкілля є розробка системи електронного подання декларації про відходи»,- зазначив Данило Молчанов.
The submission of the declaration on waste will be a pilot project in the area of electronic environmental permitting procedures development»,- stated Danylo Molchanov.

Данило Молчанов презентував напрацювання Державного агентства з питань електронного урядування України щодо розробки електронної системи здійснення дозвільних процедур у сфері поводження з відходами.
Danylo Molchanov presented the work of the State Agency of Electronic Governance of Ukraine with respect to the development of electronic system for handling waste permitting procedures.

Правове регулювання дозвільних процедур при імпорті насіння, а також питання щодо необхідності отримання додаткових дозвільних документів на«переадресування підкарантинних матеріалів.
Legal regulation of permissive procedures for import of seeds, and the question of necessity of additional permissive documents for“relocation of quarantine materials.

Панченко: У першу чергу я би назвав забюрократизованість системи, безмірну кількість дозвільних процедур, досить тривалий перехідний період адаптації українських норм до європейських.
Panchenko: First of all, I would call bureaucracy of the system, an unlimited number of permissive procedures, a rather long transitional period of adaptation of Ukrainian norms to European ones.