LICENSING PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجراءات الترخيص
• إجراءات ترخيص
• بإجراءات الترخيص
• إجراءات التراخيص
• اجراءات الترخيص
• ﻻجراءات الترخيص

Examples of using Licensing procedures in English and their translations into Arabic

A Licensing procedures.
أ اجراءات الترخيص

For more details on Professional Licensing Procedures, please click here.
لمزيد من التفاصيل حول إجراءات التراخيص المهنية، انقر هنا

Licensing Procedures & Fees.
إجراءات الترخيص والرسوم

Investment Licensing Procedures.
إجراءات ترخيص الاستثمار

(b) Licensing procedures for the export of military and security personnel and services;
(ب) إجراءات ترخيص تصدير العسكريين والموظفين الأمنيين وتصدير الخدمات العسكرية والأمنية

Investment Licensing Procedures.
إجراءات الترخيص الاستثماري

These products also involve the largest number of complaints about import licensing procedures.
كما أن أكبر عدد من الشكاوى المتعلقة بإجراءات الترخيص بالاستيراد يخص هذه المنتجات

Amendments and licensing procedures- one procedure.
التعديلات واجراءات الترخيص- اجراء واحد

Approval of licensing environmental facilities for completing other GATT agreement licensing procedures.
الموافقة على ترخيص المنشآت البيئية لاستكمال إجراءات الترخيص من الجات الأخرى

Sometimes licensing procedures involve public auctions to interested qualified parties;
وتنطوي اجراءات الترخيص أحيانا على مزادات علنية ﻷطراف مؤهلة مهتمة

Requesting a new site consultancy inspection for obtaining the technical approval before commencing its economic licensing procedures.
طلب تفتيش إستشارة لموقع جديد بغرض الموافقة الفنية قبل البدء بإجراءات الترخيص الاقتصادي

Facilitating and expediting licensing procedures based on our national economic priorities.
تسهيل وتسريع إجراءات منح الترخيص بالانسجام مع أولوياتنا الاقتصادية الوطنية

Licensing procedures for those covered by paragraph 18/13 of the implementing regulations of the Code of Law Practice.
إجراءات الترخيص للمشمولين بالفقرة(18/13) من اللائحة التنفيذية لنظام المحاماة

When gradually liberalizing, the government applies licensing procedures to ensure compliance, including with UA targets.
وتطبق الحكومة، في سياق التحرير التدريجي للقطاع، إجراءات ترخيص لضمان الامتثال، بما في ذلك لتحقيق أهداف تعميم الوصول إلى الخدمات

(c) Licensing procedures for the import of military and security personnel and services;
(ج) إجراءات ترخيص استيراد العسكريين والموظفين الأمنيين واستيراد الخدمات العسكرية والأمنية

Parties that were granted exemptions needed to have good licensing procedures to ensure that no material was diverted to illegal uses;
يتعين على الأطراف التي منحت إعفاءات أن تقيم إجراءات ترخيص جيدة لضمان عدم تحويل أية مواد إلى الاستخدامات غير المشروعة

Licensing procedures were approved, as well as a set of safeguards to ensure that exported goods were used only for the purpose stated.
وتم إقرار إجراءات إصدار التراخيص، بالإضافة إلى مجموعة من الضمانات التي تكفل عدم استخدام السلع المصدرة إلا في الأغراض المعلن عنها

Delegates pointed out the need for streamlining and simplifying licensing procedures and for adopting a business facilitation attitude in public administration.
وأشار أعضاء الوفود إلى ضرورة ترشيد وتبسيط إجراءات إصدار التراخيص واعتماد نهج تيسير الأعمال في الإدارة العامة

A license program designed to provide many supportive and attractive services to private education investors and facilitating licensing procedures.
برنامج ترخيص مُصَمَّم لتقديم العديد من الخدمات الداعمة والجاذبة لمستثمري التعليم الأهلي وتسهيل إجراءات التراخيص

That the person himself licensing procedures or agent under his agency before a notary.
أنْ يقوم الشخص بنفسه بإجراءات الترخيص أو الوكيل عنه بمقتضى وكالة أمام كاتب العدل

DMCA may cancel the marine craft registration number if the technical inspection certificate has expired or licensing procedures have not been completed.
يحق للسلطة إلغاء رقم تسجيل الوسيلة البحرية في حال انتهاء صلاحية شهادة الفحص الفني أو عدم استكمال إجراءات ترخيص الوسيلة البحرية

(c) Standardize licensing procedures for the possession of arms in order to establish accountability;
ج توحيد إجراءات إصدار تراخيص حيازة اﻷسلحة بغية التثبت من المسؤولية

The Municipal Council has recently focused on housing, environmental issues, streamlining and coordinating its bureaucracy, and simplifying licensing procedures.
وقد ركّز المجلس البلدي اهتمامه مؤخرا على الإسكان، وقضايا البيئة، وعلى تبسيط وتنسيق جهازه البيروقراطي، وإجراءات التراخيص

Furthermore, licensing procedures are only justified as a response to problems of scarcity, thus restricted to the broadcast media.
وعلاوة على ذلك، فليس ثمة ما يبرِّر إجراءات إصدار التراخيص سوى أنها رد على مشكلات الشُّح، ما يجعلها مقتصرة على وسائط الإعلام الإذاعية والتلفزيونية

Consequently, issues relating to recognition, qualifications, licensing procedures and international standards will require more attention and analysis.
وهكذا، فإن القضايا المتعلقة بإجراءات الاعتراف والتأهيل وإجراءات التراخيص، والمعايير الدولية، سوف تتطلب مزيداً من العناية والتحليل

Licensing procedures for international transfers rely on lists of agents and toxins and related technologies with an inherent BW proliferation risk.
وتعتمد إجراءات الترخيص الخاصة بالتحويلات الدولية على قوائم بأسماء العوامل والتكسينات والتكنولوجيات المتصلة بها التي تنطوي على خطر انتشار الأسلحة البيولوجية

Regulation of permitted uses of biology and biotechnology(such as licensing procedures, transport regulations, bio-safety and bio-security measures).
تقنين الاستخدام المسموح به للبيولوجيا والتكنولوجيا الإحيائية(مثل إجراءات منح التراخيص، وأنظمة النقل، وتدابير سلامة المواد الإحيائية وأمنها

All actors involved in licensing procedures continue to analyse their internal mechanisms and the functioning of the entire system to identify whether any additional measures may be required.
تواصل جميع الجهات المشاركة في إجراءات الترخيص تحليل آلياتها الداخلية وأداء النظام برمته لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لاتخاذ أية تدابير إضافية

Regarding transparency, the plurilateral request on FS flags transparency in development and application of laws and regulations; transparent and speedy licensing procedures have been suggested.
ففيما يتعلق بالشفافية، أبرز الطلب المتعدد الأطراف بشأن الخدمات المالية مسألة الشفافية في سياق وضع وتطبيق القوانين والأنظمة؛ واقتُرح اتخاذ إجراءات ترخيص تتسم بالسرعة والشفافية

The Hungarian Trade Licensing Office is competent to conduct the said licensing procedures, as it is also responsible for the implementation of arms embargos with a nationwide capacity.
ويختص المكتب الهنغاري لإصدار التراخيص التجارية بالقيام بإجراءات الترخيص المذكورة حيث إنه مسؤول أيضا عن تنفيذ عمليات الحظر على الأسلحة على نطاق البلد

How to use "licensing procedures" in a sentence

This information is about import licensing procedures to import goods to Netherlands.

This information is about import licensing procedures to import goods to Poland.

Relating to expedited licensing procedures for certain nurses who are military spouses.

This information is about import licensing procedures to import goods to Ireland.

Preliminary licensing procedures have initiated but construction works have not started yet.

Simplifying music licensing procedures for public broadcasting via traditional and digital platforms.

This information is about import licensing procedures to import goods to Norway.

This information is about import licensing procedures to import goods to Gambia.

This information is about import licensing procedures to import goods to Vietnam.

This information is about import licensing procedures to import goods to Nepal.