Що таке ПРОЦЕСИ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• decision-making processes
• decision making processes

Приклади вживання Процеси прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процеси прийняття рішень в ЄС.
Decision Making Procedures in the EU.

Насправді СППР може заощадити час менеджерів і прискорити процеси прийняття рішень.
DSS can actually save managers time and speed up decision processes.

Інформаційні системи, інформаційні потоки та процеси прийняття рішень(формальні й неформальні);
Information systems, information flows and decision making processes(both formal and informal);

Розуміння даних Analytics- допомагає організації"бачити та планувати" майбутні процеси прийняття рішень.
Understanding of Data Analytics- helps organization“see and plan” future decision making processes.

Неефективні процеси прийняття рішень, які не вдалося з'ясувати, які лідери та групи володіють рішеннями..
Ineffective decision-making processes that failed to clarify which leaders and groups owned which decisions.

Проте, коли ви підходите до займають більш високі обов'язки і процеси прийняття рішень, ваші зарплати посилюються.
However, when you step up to take up higher responsibilities and decision making processes, your salaries are heightened.

Між нами та нашими мріями стоїть набагато більше, ніж просто застарілі організаційні моделі та процеси прийняття рішень.
There is so much more between us and our dreams than just outdated organizational models and decision-making processes.

Процеси прийняття рішень в області захисту навколишнього середовища постійно розвиваються і стають більш активними в різних країнах.
Gradually decision making processes for environmental protection is evolving and becoming more collaborative in many countries.

Висновки Бруннера були використані як аргументи до того, що генетика, а не процеси прийняття рішень, можуть призвести до злочинної діяльності.
Brunner's findings have been used to argue that genetics, rather than decision-making processes, can cause criminal activity.

Підготовка і проведення серії тренінгових програм задля якнайширшого включення людей з інвалідністю в процеси прийняття рішень.
Designing and running training programmes for the wider inclusion of people with disabilities into the process of decision making.

Оскільки ШІ здатен вчитися і накопичувати досвід, він зможе автоматизувати складні процеси прийняття рішень на основі даних і минулого досвіду.
Because AI can learn from previous situations, it can provide insight and automate complex decision process based on data and past experiences.

Альянс має три офіційні органи управління, якими визначаються основні засади його діяльності, а також регулюються процеси прийняття рішень.
The Alliance has three official governing bodies which define the basic principles of Alliance activities and regulate decision-making processes.

По крайней мере, деякі з цих випадків, демократичні процеси прийняття рішень можуть зробити демократичні«розумніші» і краще здатні розпізнавати системні стимули.
In at least some of these cases, democratic decision-making processes may make democracies"smarter" and better able to recognize systemic incentives.

У таких громадах дорослі відіграють дуже важливу роль та вважається неповагою, коли молоді люди намагаються втручатися у процеси прийняття рішень.
In such communities, older people play a very important role and it is considered disrespectful when young people try to get involved in decision-making processes.

Процеси прийняття рішень(хто приймає рішення, з ким проводяться консультації; індивідуальне або колективне прийняття рішень; необхідність згоди, можливість компромісів);
Decision making process(who decides; who has to be consulted; individual or collective decision making; need to reach consensus);

Після«Революції гідності”, вплив громадянського суспільства України на законодавчі та виконавчі процеси прийняття рішень в країні значно виріс.
Following the Revolution of Dignity, the impact of Ukrainian civil society on the country's legislative and executive decision-making processes has grown significantly.

INFI- це компанія-розробник програмного забезпечення, яка розробила алгоритми, що дозволяють точно декодувати поведінку користувача і оптимізувати процеси прийняття рішень.
INFI is a software company that has developed algorithms that enable precise decoding of user behavior and streamlining decision-making processes.

Процеси прийняття рішень, стратегія відновлення інженерних, транспортних і наземних споруд, методи утримання та оптимізації в управлінні окремими частинами транспортних шляхів.
Decision-making processes, strategy of rehabilitation of engineering, transport and building structures, maintenance and optimization methods in management of individual parts of traffic route.

Однією з ключових змін стало спрощення управлінської структури, що збільшує відповідальність керівників на місцях та пришвидшує процеси прийняття рішень.
One of the fundamental changes is the simplification of the management structure, which will increase the responsibility of local managers and accelerates decision-making processes.

Вивчення міжнародних відносин в МСС дозволяє студентам зрозуміти і проаналізувати акторам, процеси прийняття рішень і установ на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
The study of International Relations at the IUS enables students to understand and analyse the actors, decision-making processes, and institutions at the local, regional, and international levels.

Сьогоднішні організації здійснюється розробок у галузі міжнародної торгівлі, економіки та фінансових умовах, і вони повинні включати ці зміни в їх процеси прийняття рішень.
Today's organizations are affected by the developments in the international trade, economics, and financial environments and they need to incorporate these changes into their decision making processes.

Вважаючи, що люди з інвалідністю повинні мати можливість активної задіяності в процеси прийняття рішень стосовно стратегій і програм, включаючи ті, що безпосередньо стосуються їх.
Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision-making processes about policies and programmes, including those directly concerning them.

Процеси прийняття рішень в компаніях та інших організаціях значною мірою покладаються на знання, яке приймають рішення, щодо реальності діяльності компанії(ринки, клієнти, виробники тощо).
Decision-making processes within companies and other organizations rely heavily on the knowledge that decision makers have about the reality where the company acts(markets, customers, producers, etc.).

Ми допомагаємо визначитися зі стратегією щодо впровадження процесів аналізу даних та обґрунтування даних у процеси прийняття рішень, використання аналітичних даних для вирішення найскладніших бізнес-питань.
We help define a strategy to embed data analysis and data reasoning into the decision making processes, using analytics to tackle the most complex business challenges.

Що стосується програмного забезпечення для підготовки заявки на корисну патенту,“штучний інтелект” в даний час не можуть навіть адекватно моделювати процеси прийняття рішень з таргана або плодової мушки….
Regarding software programs to prepare a utility patent application,“artificial intelligence” currently cannot even adequately simulate the decision-making processes of a cockroach or a fruit fly….

Інші аспекти включають в себе компанію та її економічне середовище, управління потенціалом компанії, аналіз та оцінку діяльності компанії, короткострокові та довгострокові стратегічні процеси прийняття рішень.
Other aspects include: the company and its economic environment, managing company potential, analysis and evaluation of company performance, short-term and long-term strategic decision-making processes.

Дисципліна охоплює всі аспекти людського досвіду, від функцій мозку групової поведінки, питання розвитку від дитинства до старості, від романтичних відносин до відносин на робочому місці, від водіїв та пілотів процеси прийняття рішень у виборі споживачів.
The discipline embraces all aspects of human experience, from functions of the brain to group behavior, developmental issues from infancy to old age, from romantic relationships to relationships within the workplace, from drivers' and pilots' decision making processes to consumer choices.

А дані BI можуть включати в себе історичну інформацію, що зберігається у сховищі даних, а також нові дані, зібрані з вихідних систем під час їх генерування, що дозволяє інструментам BI підтримувати як стратегічні, так і тактичні процеси прийняття рішень.
BI data can include historical information stored in a data warehouse, as well as new data gathered from source systems as it is generated, enabling BI tools to support both strategic and tactical decision-making processes.

Ключовим елементом постійного функціонування системи управління є культивація міфу про те, що жодні приватні інтереси або погляди не здійснюють домінантного впливу на важливі процеси прийняття рішень в країні.
The essential element of the continued functioning of the management system is the carefully cultivated myth that no private groups or views have a dominant influence on important decision-making processes in the country.