Що таке ПРОЦЕСУ ВСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• accession process
• the admission process
• process of entry

Приклади вживання Процесу вступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис часових рамок процесу вступу.
Description frameworks of entry process.

Щороку багато молодих людей вибирають саме цей напрямок під час процесу вступу.
Every year, many young people choose this direction in the process of apply.

Консультація щодо процесу вступу, навчання, послідовності оплат і місця проживання;
Consultations regarding the recruitment process, teaching, tuition fees and places of residence;

І ви отримаєте ексклюзивні ідеї для процесу вступу.
And you will gain exclusive insights to the admissions process.

Організація процесу вступу до учбового закладу, організація проходження співбесіди або екзамену.
Organization the process of admission to the educational institution, organization an interview or exam.

Однак Євросоюзу слід замість припинення процесу вступу сфокусуватися на стабілізації країни і порятунку її демократії.
But, rather than break off the accession process, the EU should focus on stabilising the country and salvaging its democracy.

Стратегія визначає кроки, які необхідно зробити Чорногорії і Сербії для завершення процесу вступу у перспективі до 2025 року.
The strategy explains the steps that need to be taken by Serbia and Montenegro to complete the accession process by 2025.

Це стало ще однією травмою для багатьох турків, які до того відчули на собі політичні і соціальні здобутки від процесу вступу до ЄС.
This was an additional trauma for many Turks who had benefitted from EU accession process politically and socially.

Туреччина виконала свої обіцянки щодо процесу вступу в ЄС… це вулиця з двостороннім рухом і ЄС повинен виконувати свої обіцянки»,- відзначив Ердоган.
Turkey has kept its promises regarding the EU membership process… It is a two-way street and the EU should fulfil its promises,” he said.

Іспит є одним з елементів, які використовує приймальна комісія факультету на початковому етапі процесу вступу.
Exam is one of the elements which are used by the enrolment board of the faculty at the early stage of enrolment process.

Стратегія визначає кроки, які необхідно зробити Чорногорії і Сербії для завершення процесу вступу у перспективі до 2025 року.
The Strategy sets out an indicative illustration of the steps required for Montenegro and Serbia to complete the accession process in a possible 2025 perspective.

Під час процесу вступу, який може бути скорочений завдяки прискореній процедурі, атмосфера буде отруєна і торгівля може серйозно постраждати.
During the accession process, which could be shortened by an eventual fast-track procedure, the atmosphere would be poisoned and trade could be badly hit.

Ухвалена сьогодні стратегія"пояснює кроки, які необхідно зробити Чорногорії та Сербії для завершення процесу вступу з перспективою на 2025 рік".
The strategy adopted today"explains the steps that need to be taken by Montenegro and Serbia to complete the accession process in a 2025 perspective".

Також співробітники компанії візьмуть на себе весь документальний супровід процесу вступу, а це значить, що ви не запізнитесь з подачею документів.
The employees of the company will take over all issues associated with the documents preparation during the admission process, which means that you will not be late with the filing of documents.

Нехай ваша наполегливість у його виконанні вивільнить ті затаєні сили, котрі, благодаттю та ласкою Краси Абга, здатні надати могутніх поштовхів процесу вступу загонами у кожній країні.
May your persistence in its pursuit release those pent-up forces that, through the grace and favor of the Abhá Beauty, can advance by mighty thrusts the process of entry by troops in every land.

За інформацією прес-служби СОТ,"складність та унікальність" процесу вступу Казахстану обумовлена необхідністю проведення переговорів за тарифами, пов'язаним з членством країни у Євразійському економічному союзі.
The press service noted that the complexity and uniqueness of Kazakhstan's accession process was a mandatory negotiation about tariffs related to its membership in the Eurasian Economic Union.

Він також висловив упевненість в тому, що Скоп'є буде продовжувати реформи в галузі безпеки і оборони, назвавши їх«важливою частиною процесу вступу, яка дозволить нам ефективно працювати разом».
He further expressed confidence in Skopje's continued commitment to defence and security reforms, calling them“an essential part of the process of accession, which will allow us to work together effectively”.

Інший варіант: він зачаїв образу на Захід через приниження, пов'язане з призупиненням процесу вступу країни до ЄС, а також через свої авторитарні амбіції, які він почав відкрито демонструвати після провалу військового перевороту влітку 2016 року.
Another is that he came to resent the West, owing to the humiliation of the stalled EU accession process and his own authoritarian ambitions, which he finally pursued in earnest after the failed military coup in the summer of 2016.

Вона вважала, що статус її брата як випускника- він випустився у 1983 році[32], перед тим, як його найняли в якості тренера з баскетболу в державному університеті штату Орегон і Браунському университеті[33]- може допомогти їй під час процесу вступу, але вона вирішила продемонструвати власну цінність[32].
She believed that her brother's status as an alumnus­ - he graduated in 1983, before being hired as a basketball coach at and- may have helped her during the admission process, but she was resolved to demonstrate her own worth.

Переговори розпочалися після завершення процесу вступу України до СОТ 5 лютого 2008 року(Україна формально стала членом СОТ 16 травня 2008 року), що було необхідною передумовою початку перемовин щодо Угоди про зону вільної торгівлі(УВТ).
The launch almost immediately followed the completion of Ukraine's accession process to the WTO on 5 February 2008(Ukraine officially became the WTO member 16 May 2008 after 14 years of talks), which was a necessary precondition for the start of the EU-Ukraine FTA negotiation process..

Що ЄС блокує процес вступу, а потім звинувачує Туреччину у відсутності прогресу.
The EU blocks the accession process and then blames Turkey for the lack of progress.

Адміністрація Обами, безумовно, підтримує процес вступу України в ЄС.
The Obama Administration will certainly support Ukraine's EU accession process.

ЄС і Туреччина хочуть поновити процес вступу Туреччини до ЄС.
The EU and Turkey agreed to re-energise Turkey's accession process to the European Union.

Процес вступу та пошук фінансової допомоги".
Application Process and Financial Aid".

Єврокомісія пропонує державам-членам вносити більш систематичний внесок у процес вступу.
The European Commission offers the state-members to make more systematic contributions in the entrance process.

Тоді український парламент муситиме ратифікувати угоду, після чого піде 30-денний період очікування, а потім країна завершить свій 14-річний процес вступу у СОТ.
The Ukrainian parliament would then have to ratify the agreement, which would initiate a 30-day waiting period before the country would wrap up its 14-year accession process.

Com розпочинається процес вступу, і з Вами найближчим часом зв'яжуться для організації зустрічі з директором.
Com, you begin your child's admission process and you will be contacted soon to arrange a meeting with the principal.