Що таке ПРОЦЕСІ РЕАБІЛІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation process
• the healing process

Приклади вживання Процесі реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль сім'ї в процесі реабілітації.
The family's role in the healing process.

Приїжджайте і допоможіть практично в процесі реабілітації;
Come and help practically in the rehabilitation process;

Участь сім'ї у процесі реабілітації.
Involving the family in the healing process.

Зміни в процесі реабілітації зазвичай пов'язують з реструктуризацією.
Changes in the rehabilitation process are usually associated with restructuring.

Участь сім'ї у процесі реабілітації.
O Involvement of the family in the rehabilitation process.

Власні клітини організму швидше приживаються, не викликають відторгнення і ускладнень в процесі реабілітації.
Body's own cells take root faster, do not cause rejection and have no complications in the process of rehabilitation.

Участь сім'ї у процесі реабілітації.
Importance of the community in the healing process.

У четвертій статті про батьківство і реабілітацію пропонуються способи надання допомоги колишнім наркоманам у процесі реабілітації і возз'єднання зі своїми дітьми.
The fourth article on fatherhood and recovery suggests ways of helping ex substance-addicts in the process of recovery and reconnection with their children.

Роль сім'ї в процесі реабілітації.
The role of the family in the healing process.

Список свідків Процесу реабілітації Жанни д'Арк(1455-1456) із зазначенням місця, де вони бачили Орлеанську Діву, про яке вони повідомляли власне на Процесі Реабілітації.
List of witnesses on rehabilitation process of Joan of Arc(1455-1456) with pointing places where they have seen the Maid of Orleans about which they have told in the rehabilitation process.

Методика успішно використовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після операцій, хіміотерапії та опромінення.
The method has been successfully used in the process of rehabilitation and healing the body after surgery, chemotherapy and radiation.

Для підвищення ефективності тренування рухових функцій розроблено спеціалізовані комп'ютерні реабілітаційні ігри, які суттєво підвищують мотивацію пацієнтів до активної участі в процесі реабілітації.
To improve the performance of motor function exercises, we developed specialized rehabilitation computer games, which significantly heighten the patient's motivation to take an active part in rehabilitation processes.

Методика в рамках фітотерапевтичних препаратів в системі оздоровлення успішно застосовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після хірургічних операцій, опромінення та хіміотерапії.
Methodology in the framework of phytotherapeutic drugs in the system of healing used successfully in the process of rehabilitation and healing the body after surgery, radiation and chemotherapy.

У процесі реабілітації використовуються лікарські трави з"Божої аптеки" і унікальна Методика оздоровлення онкохворих, спільно розроблена академіком Савьолова Олександром Михайловичем і лікарем Василишин Валентиною Леонідівною в рамках фітопрепаратів в системі оздоровлення«Віватон».
In the process of rehabilitation used medicinal herbs of"God's Pharmacy" and the unique method of rehabilitation of cancer patients, developed by Academician sovmesno Savelov Vasilevsky and physician Vasilishina Valentina L. in herbal medicines in the recovery of"Vivaton.".

Як громадяни післявоєнної нації, деякі косовські жінки стали учасниками процесу побудови миру та встановлення гендерної рівності в процесі реабілітації Косова.[1] Жінки в Косово також стали активними в політиці та правоохоронних органах в Республіці Косово.
As citizens of a post-war nation, some Kosovar(or Kosovan) women have become participants in the process of peace-building and establishing pro-gender equality in Kosovo's rehabilitation process.[29] Women in Kosovo have also become active in politics and law enforcement in the Republic of Kosovo.

Тому що процес реабілітації буде дуже довгим.
The healing process will be lengthy.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
Hopefully the healing process is quick.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
I hope the healing process is quick.

Як прискорити процес реабілітації.
How to accelerate the healing process.

Таким чином, процес реабілітації прискорюється.
Therefore, the healing process is accelerated.

Таким чином, процес реабілітації прискорюється.
Thus the healing process speeds up.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
Hopefully the healing process will be quick.

Вже через кілька днів дітки зможуть розпочати процес реабілітації.
They will arrive in a few days and your healing process will begin.

Процес реабілітації і повного відновлення триває півтора місяця.
The process of rehabilitation and full recovery lasts one and a half months.

Це дуже прискорює процес реабілітації, особливо для пацієнтів зі складними ушкодженнями хребта.
This greatly accelerates the process of rehabilitation, especially for patients with complex spinal injuries.

У кожній клініці існує спеціальний курс, який дозволить скоротити тривалість процесу реабілітації.
Each clinic has a special course that will reduce the duration of the rehabilitation process.

Повсякденний та сімейний контакти під час ув'язнення також є основними елементами процесу реабілітації.
Nature and family contact while incarcerated is also a fundamental element of the rehabilitation process.

Процес реабілітації пацієнта.
Recovery process of the patient.

Алгоритмізації процесів реабілітації операторів, які працюють в екстремальних умовах;
Algorithmization of processes of rehabilitation of operators operating in extreme conditions;

Другий етап процесу реабілітації включає в себе перехід від усвідомлення до дії.
The second stage of the recovery process involves a shift from awareness to action.