Що таке ПРОЄКТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• design
• projecting
• engineering
• designing

Приклади вживання Проєктування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проєктування обладнання: фокус на гігієнічність!
Equipment engineering: focus on hygiene!

Пасивні будинки та їх принципи проєктування.
Passive Houses and their principles of design.

Проєктування обладнання: фокус на гігієнічність! Полімерні стрічки.
Equipment engineering: focus on hygiene! Polymer belts.

Американська система енергоефективного екологічного проєктування.
The US Energy Efficiency Environmental Design System.

Використовується для проєктування інтерфейсів мобільних додатків і веб-сайтів.
Used for designing mobile application and website interfaces.

Американська система енергоефективного та екологічного проєктування.
The US Energy Efficiency Environmental Design System.

Зображення будуть виконуватися шляхом проєктування променів через об'ємні дані.
Images will be performed by projecting rays through volume data.

Це не тільки проблема постачання, але також проблема проєктування.
This is not just a supply-chain problem, but also a design problem.

Два основних методи проєктування променів можна розглядати наступним чином:.
Two main methods for rays projecting can be considered as follows:.

Проєктування архітектури веб-додатку, впровадження нових підходів.
Designing the architecture of the web application, implementing new approaches.

Усі 213 кілометрів лінії Rail Baltica в Естонії будуть в процесі проєктування.
All 213 kilometres of the Rail Baltica line in Estonia are in the design process.

Наша команда фахівців завершила проєктування наземної сонячної електростанції у Полтавській області.
Our engineering group has completed the design of a ground-based solar power station in the Poltava region.

У Авенстон ми можемо підтримати будь-який сонячний проєкт на будь-якій стадії проєктування.
At Avenston, we can support any solar project at any stage of engineering.

Географія виконання робіт з обстеження, проєктування, поставки металоконструкцій та будівництва- уся територія України.
The geography of survey, design, metal structure supply and construction works is the entire territory of Ukraine.

Татра-Юг пропонує будівництво трамвайних і LRV систем«під ключ»- з моменту проєктування до запуску трамвайних вагонів.
Tatra- Yug offers the construction of tram and LRV systems as“turnkey” project- from the design to the launch of tramcars.

Аналіз, синтез та проєктування інтегрованих інформаційних систем та систем управління, аналіз надійності, отримання знань.
Analysis, synthesis and design of integrated information and control systems, reliability analysis, acquisition of knowledge.

Якщо трек не має тексту, тобто якщо розуму немає чого інтерпретувати, проєктування будь-яких емоцій стає досить важким.
If there are no lyrics, that is, if there is nothing for the minds to interpret, projecting of any emotional values becomes rather difficult.

Хоч до початку опалювального сезону у RESIDENT Concept House є час, думати про тепло у будинку ми почали ще на етапі проєктування.
Although the heating season in the RESIDENT Concept House do not begin soon, we started thinking about heating at the design stage.

Найважливішою їх роботою було проєктування спортивного залу"Піонір", за яке вони отримали"Гран-прі Белградського архітектурного салону" в 1974 році.
Their most important work was the design of the Pionir Sports Hall, for which they won the"Grand Prix of the Belgrade Architecture Salon" in 1974.

І Велика Британія, і Франція були його першими користувачами; німці використовували захоплені союзницькі танки і частину їх власного проєктування.
Both Britain and France were primary tank users while the Germans used captured Allied tanks as well as a few of their own design.

Вона також зіграла важливу роль в розробці проєкту Керівних принципів Бутанської архітектури 2014 р за проєктування новобудов і міст країни.
She was also instrumental in leading the drafting of the Bhutanese Architecture Guidelines 2014, for the design of new buildings and cities in the nation.

Ціллю ксенобіології є проєктування і створення біологічних систем, які відрізняються від своїх природних аналогів на одному або декількох основних рівнях.
In xenobiology, the aim is to design and construct biological systems that differ from their natural counterparts on one or more fundamental levels.

Нашими партнерами є відомі компанії та стартапи на всіх етапах свого розвитку- від проєктування до розробки та подальшої підтримки продукту.
We are trusted partners for well-known companies and startups during all development stages from designing to developement and further support of the product.

Власна проєктна група має достатній досвід проєктування дахових електростанцій, який ще більше посилюється завдяки наявності власного сервісного підрозділу.
Our own project team has sufficient experience in the design of roof power plants, which is further enhanced by the presence of our own service unit.

Крім розвитку і управління проєктами, забудовник власними силами здійснює повний цикл будівельних робіт, починаючи з етапу проєктування і до введення будинку в експлуатацію.
In addition to development and management of its projects, the developer owns a full cycle of construction work, from design phase to facility commissioning.

Теоретичні проблеми планування, проєктування, будівництва та відновлення транспортної інфраструктури, включно з впливом транспорту на навколишнє середовище, та її безпеки.
Theoretical problems of planning, design, construction and rehabilitation of transport infrastructure, including environmental impacts of transport and its safety.

Він призначений для виставок, мистецьких заходів, досліджень архітектури та пов'язаних з ними сфер, зокрема містобудівне проєктування ХХ та ХХІ століття.
It is conceived as a centre for exhibitions, events and research into architecture and related topics, particularly the architecture and urban design of the 20th and 21st centuries.

Зазначу, що також почалося проєктування міжнародних пасажирських терміналів Rail Baltica в Таллінні і Пярну»,- каже Агніс Дріксна, тимчасовий генеральний директор RB Rail AS.
Importantly, design of the international Rail Baltica passenger terminals in Tallinn and Pärnu has also been started,” said Agnis Driksna, interim CEO of RB Rail.

Дослідники в області HCI, вивчають способи, якими люди взаємодіють з комп'ютерами, та технології проєктування, які дозволяють людям взаємодіяти з комп'ютерами, новими способами.
Researchers in the field of HCI both observe the ways in which humans interact with computers and design technologies that lets humans interact with computers in novel ways.

На додаток до підвищення ефективності рекультиваційних робіт, гарна вивченість геологічної будови може заощадити багато часу і грошей, витрачених на проєктування та реалізацію.
In addition to improving the efficiency of remediation work, a good understanding of the subsurface geology can save a great deal of time and money spent on engineering and implementation.