Що таке ПРОІНДЕКСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• indexed

Приклади вживання Проіндексовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записи, що вже були проіндексовані.
Records, which has since disbanded.

Виплати ці проіндексовані в 2009 році відповідно до інфляції.
These limits are indexed for inflation after 2009.

Чи може цей контент бути проіндексовані пошуковими?
Can this content be indexed by search engines?

Всі сайти, що посилаються, обов'язково мають бути проіндексовані Яндексом.
All related sites must be indexed by Yandex.

Обидва ці факти відразу ж проіндексовані і готові до коміту.
Both facts are staged immediately and ready for a commit.

Дані були проіндексовані некоректно і необхідно внести правки в профілі;
Data were indexated incorrectly and is neccesary to make edits in the profile;

Більше 200 робіт опубліковано понад 50 з них були проіндексовані SCI, EI і ІСЗФ;
More than 200 papers have been published and over 50 were listed by SCI, EI and ISTP;

Багато записів на сайті FamilySearch проіндексовані, завдяки чому їх легше знаходити.
Many of the records on the FamilySearch website are indexed, making them easier to search.

Більше 200 робіт опубліковано понад 50 з них були проіндексовані SCI, EI і ІСЗФ;
More than 200 papers are published and over 50 of them were indexed by SCI、EI and ISTP;

Матеріали проіндексовані як китайською, так і англійською мовою, що робить цю базу цінним ресурсом для дослідників по всьому світові.
Content is indexed in both Chinese and English making this a valuable resource for researchers worldwide.

Перш ніж сайт з'явиться в результатах пошуку, він повинен бути проіндексовані пошуковою системою.
Before the site will appear in results of search, it should be indexed by the search engine.

Якщо Ви бачите, що статті журналу проіндексовані, а Вашої немає, не поспішайте засмучуватись та починати сварку з видавцем.
If you see that the journal's articles are indexed, but yours isn't, and do not rush to get upset and start a quarrel with the publisher.

Навіть дуже хороший сайт може залишитися нікому не відомим, якщо не буде проіндексовані пошуковими системами.
Even a very good website may remain obscure, if not will be indexed by search engines.

DigiScents були проіндексовані тисяч простих запахів, які можуть бути закодовані, оцифровані і вбудовані в веб-сторінки або електронну пошту.
DigiScents had indexed thousands of common odors, which could be coded, digitized, and embedded into web pages or email.".

Science and Technology», надіслані до цифрової бібліотеки IEEE Xplore Digital Library та проіндексовані базою даних Scopus.
Science and Technology”, sent to the IEEE Xplore Digital Library and indexed by Scopus.

В останні роки, більше 50 робіт опубліковано в журналах і конференціях і більш ніж 30 робіт з них були проіндексовані SCI, EI і ІСЗФ.
In recent years, over 50 papers have been published in journals and conferences and over 30 papers were listed by SCI, EI and ISTP.

Текст, написаний в Microsoft Silverlight, може бути проіндексовані і доступним для пошукових систем, тоді як в Adobe Flash таких можливостей немає.
Text, written in Microsoft Silverlight, It can be indexed and available for search engines, whereas in Adobe Flash has no capability.

В останні роки, більше 50 робіт опубліковано в журналах і конференціях і більш ніж 30 робіт з них були проіндексовані SCI, EI і ІСЗФ.
In recent years, over 50 papers are published in journals and conferences and over 30 papers of them were indexed by SCI、EI and ISTP.

Тисячі користувачів побачать ваші логотипи та матеріали, до того ж, вони будуть проіндексовані усіма пошуковими системами, що неодмінно позначиться на рейтингу вашого сайту.
Thousands of users will see your logo design and materials, in addition, they will be indexed by all search engines, which will certainly affect the ranking of your site.

Крім того, слід врахувати, що файловий варіант вашого меню, будь то зображення чи документа, не може бути правильно проіндексовані в пошукових системах.
Another point to consider is that a file version of your menu, be it an image or a document, cannot be indexed properly by the search engines.

Це дає нам можливість вирішити питання індексації тих пенсій, які не були проіндексовані у 2015-2016 роках через воєнні та бюджетні обставини»,- підкреслив глава держави.
This allows us to resolve the issue of indexation of pensions that were not indexed in 2015-2016 due to circumstances- military and budget ones," the Head of State stressed.

Для успішного просування сайту в топ пошукових систем дуже важливо зберігати всі створені до цього посилання, які вже були проіндексовані.
For successful promotion of the site in the top search engines it is very important to save all the links created before that that have already been indexed.

В даний час є членом редакційних колегій міжнародних наукових журналів у Литві, Чехії, Україні та Словаччині(деякі з них проіндексовані в базах даних SCOPUS або Web of Science).
Currently member of editorial boards of international scientific journals in Lithuania, Czechia, Ukraine and Slovakia(some of them indexed in SCOPUS or Web of Science databases).

Але, як видно з зображення у статті, Є ще зображення фактичного документів, проіндексовані в Google, якщо ми виконувати пошук на наступні умови, або ми прагнемо з іменами навмання:.
But as you can see from the images in the article, There are still images of actual documents indexed in Google if we perform a search with the following terms, or we seek with names at random:.

З 2017 року статті цих наукових видань будуть проіндексовані та реферовані в Emerging Sources Citation Index(ESCI)- базі даних наукових журналів, яка є частиною Web of Science Core Collection.
Beginning in 2017, the journal articles will be indexed and abstracted in Emerging Sources Citation Index(ESCI), a database of scientific journals that is part of the Web of Science Core Collection.

Citeseer вільно підтримує Open Archives Initiative метадані всіх проіндексованих документів і пов'язує проіндексовані документи, коли це можливо, з іншими джерелами метаданих, таких як DBLP і ACM Portal.
CiteSeer freely provided Open Archives Initiative metadata of all indexed documents and links indexed documents when possible to other sources of metadata such as DBLP and the ACM Portal.

Як наслідок, в останні роки наукові результати з Китаю, проіндексовані в аналітиці Clarivate Analytics Web of Science, зростають приблизно на 10% на рік, що приблизно вдвічі перевищує середньосвітовий показник.
As a consequence, scientific output of papers from China indexed in the Clarivate Analytics Web of Science has been increasing at about 10% per year over the past few years, about twice the world average.

Формат посилань повинен відповідати найбільш вживаним міжнародним стандартам, оскільки оформлені відповідно до цих стандартів переліки можуть бути коректно опрацьовані пошуковими системами та проіндексовані наукометричними базами даних, зокрема Scopus та Web of Science.
The format of the links should be in line with the most commonly used international standards, since lists created in accordance with these standards can be properly handled by search engines and indexed scientometric databases, in particular Scopus and Web of Science.

Скарги заявника стосувались його твердження щодо неможливості повернути його проіндексовані вклади в Ощадний банк України, про їх втрату та в результаті відмову національних судів присудити йому повернення вкладів.
The applicant complains about his alleged inability to recover his indexed deposits with the State Savings Bank of Ukraine, their alleged disappearance and as a result refusal of the domestic courts to award their recovery.