Що таке ПРО ВТРАЧЕНІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• missed opportunities
• lost opportunities
• about the wasted opportunities

Приклади вживання Про втрачені можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще раз про втрачені можливості.
Again, missed opportunities.

А не шкодували про втрачені можливості.
Not worrying about Missed Opportunities.

Краще перестрахуватися, ніж шкодувати про втрачені можливості.
Its better than regretting missed opportunities.

Не шкодуйте про втрачені можливості.
Don't mourn missed opportunities.

Адже це набагато краще, ніж потім шкодувати про втрачені можливості.
Its better than regretting missed opportunities.

Не шкодуйте про втрачені можливості.
Don't regret missed opportunities.

Краще перестрахуватися, ніж шкодувати про втрачені можливості.
Fixing problems is better than lamenting lost opportunities.

Не шкодуйте про втрачені можливості.
Don't regret the missed opportunities.

Напевно, трапляється, що ви часто шкодуєте про втрачені можливості.
It is true that you will ever regret missed opportunities.

Новина з розряду"про втрачені можливості".
It's“a tale of missed opportunities”.

Починати завжди важко, але ще складніше шкодувати про втрачені можливості.
Being tired is tough, but so is regretting missed opportunities.

Кожен із нас шкодував про втрачені можливості.
We both lamented the lost opportunity.

В іншому випадку в подальшому ви завжди будете жалкувати про втрачені можливості.
It is true that you will ever regret missed opportunities.

Кожен із нас шкодував про втрачені можливості.
May none of us cry over opportunities lost.

Я злюсь, коли думаю про втрачені можливості порятунку цих дівчат.
I am furious when I think about the wasted opportunities to rescue these girls.

Кожен із нас шкодував про втрачені можливості.
Every one of us ends up with regrets about opportunities lost.

Думки про втрачені можливості і нездійснені мрії спричиняють депресію.
Thought about the wasted opportunities and unfulfilled dreams make one depressed.

Щоб потім не жаліти про втрачені можливості.
Then do not complain if opportunities are lost.

Балада-роздум про втрачені можливості і про те, як максимально повно прожити своє життя.
This thoughtful ballad speaks of lost opportunities and making the most of your life.

Маю до вас питання про втрачені можливості.
I want to talk to you about missed opportunities.

Не шкодуйте про втрачені можливості, цілком імовірно, що ви просто неправильно оцінюєте ситуацію.
Do not regret the lost opportunities, it is likely that you are simply misjudging the situation.

На жаль, сьогодні ми знову змушені говорити про втрачені можливості і невиправдані очікування.
Unfortunately we will end up speaking again about wasted opportunities and money.

Єврон'юс":"Коли ви говорите про втрачені можливості і про кроки, які необхідно зробити зараз, які саме реформи ви маєте на увазі?"?
Euronews: When you talk about wasted opportunities in the past and things that have to be done now, what concrete reforms do you have in mind?

Якщо ви будете турбуватися про те, скільки ще залишилося або шкодувати про втрачені можливості попрацювати над завданням в минулому, ви далеко не підете.
If you're anxious about the work that's remaining, or regret missed opportunities to work on it in the past, you will get nowhere.

І саме колесо життєвого балансу дозволяє зрозуміти, якій життєвій сфері потрібно приділити особливу увагу, щоб потім не шкодувати про втрачені можливості.
And it is the wheel of life balance that makes it possible to understand what kind of life needs to be paid special attention in order not to regret the lost opportunities.

Історія відносин Україна-ЄС говорить про втрачені можливості, парадокси, поєднання непорозумінь та очікувань.
The history of EU-Ukraine relations tells of missed opportunities, paradoxes, various sets of misunderstanding and of expectations.

Ці дані свідчать про втрачені можливості повною мірою реалізувати рекомендації з скринінгу ВІЛ в 57 юрисдикціях, які будуть слугувати початковим географічним фокусом ініціативи" Закінчення епідемії ВІЛ-інфекції", написали автори.
These findings demonstrate missed opportunities to fully implement HIV screening recommendations in the 57 jurisdictions that will serve as the initial geographic focus of the Ending the HIV Epidemic initiative,” the authors wrote.

Щоб думки про втрачені можливості зарезервувати уроки англійської не псували Вам відпочинок, Британська Рада пропонує акцію"myClass Summer Freeze"- можливість абсолютно безкоштовно«заморозити» один місяць занять myClass, щоб витратити його на відпочинок або ділові подорожі без будь-яких втрат!
We don't want the idea of missing the chance to book lessons to spoil your holiday, so we have introduced our new myClass“Summer Freeze" promotion, which allows you to"freeze" one month of your myClass course to spend the time on your vacation or business trip without any losses. And it's absolutely free of charge!

В іншому випадку ви будете шкодувати про втрачену можливість.
Otherwise, you may regret the lost opportunity.

В іншому випадку ви будете шкодувати про втрачену можливість.
One day soon, you will lament the missed opportunity.