Що таке ПРО ВТРУЧАННЯ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of russian interference
• about russia's interference
• of russian meddling
• of russia's meddling

Приклади вживання Про втручання росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова йде не тільки про втручання Росії.
But this is not a case of Russian interference.

Всі говорять про втручання Росії в референдум в Нідерландах.
Everyone talks about Russia's interference in the referendum in the Netherlands.

Джеймс Комі дав свідчення про втручання Росії у вибори США.
James Comey testifies on Russian interference In US election.

Питання про втручання Росії у вибори 2016 стає екзистенціальної проблемою для Facebook.
The issue of Russian interference in the 2016 election has become an existential concern for Facebook.

Проте на розповіді про втручання Росії в виборах 2016 р.
Yet on the story of Russia's meddling in the 2016 election.

Із свіжого: адміністрація Обами знала ще до 8 листопада про втручання Росії у вибори.
Just out: The Obama Administration knew far in advance of November 8th about election meddling by Russia.

Мюллером, спеціальним адвокатом, про втручання Росії- це змова, щоб делегітимізувати його.
Mueller III, the special counsel, into Russia's interference is a plot to delegitimize him….

Впродовж сьогоднішньої зустрічі я з президентом Путіним говорив про втручання Росії в наші вибори.
During today's meeting I addressed directly to President Putin the issue of Russian interference in our elections.

Трамп не перебуває під слідством у справі про втручання Росії в американські вибори,- адвокат.
Trump not under investigation in Russian interference in US election, says lawyer.

Хакери з голландської розвідувальної служби AIVD надали ФБР важливу інформацію про втручання Росії в американські вибори.
Dutch intelligence service AIVD provided the FBI with crucial information about Russian interference with the American elections.

В інтерв'ю Times він критично відгукнувся про втручання Росії в сирійський конфлікт.
In an interview with the Times, he was critical of the Russian intervention in the Syrian conflict.

Проте на розповіді про втручання Росії в виборах 2016 р. пан Трамп і його сім'я повторюють помилки, що прирекли пані Клінтон».
Yet on the story of Russia's meddling in the 2016 election, Mr. Trump and his family are repeating the mistakes that doomed Mrs. Clinton.”.

При цьому президент Росії додав, що всі звинувачення про втручання Росії розсипаються в американському суді.
The President of Russia added that all accusations of Russian interference crumble in a us court.

Жодна інша країна, попри численні скандали про втручання Росії(як, наприклад, у випадку з виборами у США та Франції) не змогла викрити такого рівня політика.
No other country, despite numerous scandals over Russia's intervention such as in the US and French elections, had exposed such a high-level politician.

Компанії Facebook і Twitter візьмуть участь в розслідуванні Великої Британії про втручання Росії в референдум по виходу країни з ЄС.
Facebook and Twitter have said they will assist the UK's inquiries into Russian interference in the EU referendum.

Він також заперечив причетність до будь-яких спроб впливати торік на президентські вибори у США і назвав звинувачення про втручання Росії«брехнею» і«провокаціями».
He denied involvement in any efforts to influence the U.S. presidential election last year and called the allegations of Russian meddling“lies” and“provocations.”.

Пан Ворнер наголосив, що технічні гіганти почали більш серйозно ставитися до питання про втручання Росії, і що комітет«бачить підвищення рівня співпраці».
Warner said that the tech giants were beginning to take the issue of Russian meddling more seriously, and that they were"seeing increasing levels of cooperation".

У доповіді спеціального прокурора Роберта Мюллера про втручання Росії у вибори 2016 року йшлося, що хакери отримали доступ до мережі щонайменше одного округу у Флориді.
Special counsel Robert Mueller's report on Russian interference in the 2016 election also said hackers gained access to the network of at least one Florida county.

Хакери з голландської розвідувальної служби AIVD надали ФБР важливу інформацію про втручання Росії в американські вибори.
Hackers from the Dutch intelligence service AIVD have provided the FBI with crucial information about Russian interference with the American elections.

Сенатор Ангус Кінг заявив на слуханнях у Вашингтоні про втручання Росії в минулорічні президентські вибори в США, та що Шотландія також перебуває в списку цілей Кремля.
Senator Angus King told a Washington hearing into Russian interference in last year's US presidential election that Scotland was also on the Kremlin's target list.

Зазначається, що цей документ АНБ, датований 5 травня 2017 року, є наразі найбільш детальним урядовим звітом про втручання Росії у вибори президента.
This report dated may 5, 2017 is the most detailed for today the document of the American government about the Russian intervention in elections.

Історія", яку викладає NYT, полягає в тому, що у мене нібито є відомості про втручання Росії в американські вибори, однак я не готовий надати їх до того, як мені буде гарантований імунітет.
The story set out by the NYT is that I allegedly have information about Russia's interference in the US elections, but that I'm not ready to provide it before I am guaranteed immunity.

Такий крок мають підтримати у Франції, де були вжиті рішучі заходи проти фейкових новин після заяв про втручання Росії у французькі президентські вибори.
Such a move would be welcomed at least in France where strong measures have been taken against fake news after allegations of Russian interference in the French presidential elections.

Історія", яку викладає NYT, полягає в тому, що у мене нібито є відомості про втручання Росії в американські вибори, однак я не готовий надати їх до того, як мені буде гарантований імунітет.
The"story" narrated by the NYT is that I allegedly have information about Russia's interference in the US elections, but I am not ready to provide them before I am guaranteed immunity.

Вони виступають як блок, який є невід'ємною частиною розслідування, яке проводить Комітет Сенату у справі про втручання Росії в президентські вибори 2016 року.
They act as a unit, which is an integral part of the investigation conducted by the Senate Committee on the case of Russian interference in presidential elections in 2016.

Особливо на тлі триваючого розслідування про втручання Росії в американські президентські вибори і прийняття Сенатом законопроекту щодо Ірану з поправкою, яка істотно розширює санкції проти Росії..
Especially against the backdrop of the ongoing investigation of Russian interference in the American presidential election and the adoption of the Senate bill on Iran with the amendment, which significantly expands sanctions against Russia.

Минулого року Франція ухвалила два закони проти фейкових новин, щоб приборкати поширення неправдивої інформації під час виборчої кампанії після тверджень про втручання Росії у президентські вибори 2017 року.
Last year, France passed two anti-fake news laws, to rein in false information during election campaigns following allegations of Russian meddling in the 2017 presidential vote.

Змінюється навіть риторика: Дмитро Пєсков, наприклад, підкреслено шанобливо висловлюється про американських офіційних осіб, які ведуть розслідування про втручання Росії у вибори президента США.
Even the rhetoric is changing: Dmitry Peskov, for example, is markedly polite when speaking about the American officials who investigate Russia's involvement in the U.S. presidential election.