Що таке ПРО КРИМІНАЛЬНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• on criminal liability
• on criminal responsibility

Приклади вживання Про кримінальну відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон про кримінальну відповідальність 9.
Age of criminal responsibility 9.

Законодавство України про кримінальну відповідальність.
Ukrainian legislation on criminal liability.

Я говорю не про кримінальну відповідальність.
It's not about criminal liability.

Закон про кримінальну відповідальність(Закон об уголовной ответственности).
Corporate Criminal Liability Act Law.

Я говорю не про кримінальну відповідальність.
I'm not referring to criminal liability.

Що треба знати мобілізованому про кримінальну відповідальність.
What should know the mobilized person about criminal liability.

Закон про кримінальну відповідальність за незаконне збагачення.
The law establishing criminal liability for illegal enrichment.

Також слід згадати і про кримінальну відповідальність.
Also mention should be made of criminal liability.

Чинність закону про кримінальну відповідальність щодо злочинів, вчинених на території України.
The effect of the law on criminal liability regarding crimes committed on the territory of Ukraine.

І насамкінець скажемо декілька слів про кримінальну відповідальність.
I will add only a few words, on the subject of criminal accountability.

У Росії ухвалили закон про кримінальну відповідальність за«реабілітацію нацизму».
In Russia criminal liability introduced for rehabilitation of Nazism.

Серед скасованих документів- був і закон про кримінальну відповідальність за наклеп.
Among the canceled documents was the law on criminal liability for defamation.

Застосування закону про кримінальну відповідальність за аналогією заборонено.
Application of the law on criminal liability by analogy shall be prohibited.

Новий склад злочинів був сформульований у Законі СРСР«Про кримінальну відповідальність за державні злочини»(ст.1).
The new definition of the offences was formulated in the Law of the USSR“On criminal liability for state crimes”[Article 1].

Генеза законодавства про кримінальну відповідальність за масові заворушення в Україні.
Genesis of legislation on criminal responsibility for mass disorders in Ukraine.

Стаття про кримінальну відповідальність за це діяння несподівано зникла з кодексу, ніж привела громадськість обурило.
The article about the criminal responsibility for this act suddenly disappeared from the code, which led the public into indignation.

Путін підписав закон про кримінальну відповідальність за екстремізм з використанням інтернету.
Putin signed a law on criminal responsibility for extremism using the Internet.

Закон про кримінальну відповідальність, що встановлює злочинність діяння або посилює кримінальну відповідальність, не має зворотної дії в часі.
The law on criminal liability that criminalizes an act or increases criminal liability shall not be retroactive in time.

Підтвердження поінформованості про кримінальну відповідальність за давання неправдивих показань;
Confirmation of the awareness of criminal liability for false testimony;

Незабаром комітет ВР з питань культури і духовності прибрав із законопроекту про державну мову норму про кримінальну відповідальність.
Soon the Committee for culture and spirituality was removed from the draft law on the state language of the provision on criminal liability.

Верховна Рада ухвалила законопроект №7017 про кримінальну відповідальність за незаконний в'їзд на територію України.
The Verkhovna Rada has passed a bill number 7017 on criminal liability for illegal entry into the territory of Ukraine.

Комітет Верховної Ради з питань культури і духовності прибрав із законопроекту про державну мову норму про кримінальну відповідальність.
The Committee of the Verkhovna Rada concerning culture and spirituality was removed from the draft law on the state language of the provision on criminal liability.

Держави повинні прийняти законодавство про кримінальну відповідальність за незаконне спостереження за комунікаціями державними чи приватними особами.
States should enact legislation criminalizing illegal communications surveillance by public or private actors.

Зокрема, працівники міліції просять підписати документ, котрий попереджає про кримінальну відповідальність за незаконні дії під час проведення мирного зібрання.
In a number of cases, police officers asked individuals to sign a document acknowledging criminal liability for unlawful actions during a peaceful assembly.

Про кримінальну відповідальність за втечі з місць обов'язкового і постійного поселення осіб у райони Радянського Союзу в період Вітчизняної війни встановлював за переселення з.
On Criminal Accountability for Escapes from Places of Compulsory and Permanent Settlement by Persons Exiled to Remote Regions of the Soviet Union during the Period of the Great Patriotic War.

Я думаю, у міру того, як ми будемо працювати над законом щодо антісанкцій, з'явиться законопроект про кримінальну відповідальність за дотримання американських санкцій на території Росії.
I think during our work on the law on counter sanctions, a bill on criminal liability for enforcing U.S. sanctions on Russia's territory will be drawn up….

Про кримінальну відповідальність за втечу з місць обов'язкового і постій­ного поселення осіб, виселених у віддалені райони Радянського Союзу в період Вітчизняної війни».
On the criminal responsibilities for flight from places of obligatory and decreed settlement of people exiled to distant regions of the Soviet Union in the period of the Fatherland War.

Законодавство України про кримінальну відповідальність сьогодні стало більш пристосованим до виконання покладених на нього завдань в умовах розбудови інформаційного суспільства.
The legislation of Ukraine on the criminal liability became more adapted to performance of the tasks, which it is responsible for, in conditions of development of information-oriented society.

Питання про її кримінальну відповідальність.
To investigate their criminal responsibility.