Що таке ПРО ПОТЕНЦІЙНИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• about potential customers

Приклади вживання Про потенційних клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір інформації про потенційних клієнтів.
Gather information about potential clients.

Надання пошукових послуг та(або) надання інформації про потенційних клієнтів;
To contact you and/or to provide information about potential client opportunities;

Не можна надовго забувати про потенційних клієнтів.
Not to forget those potential clients who remain potential for long.

Надання пошукових послуг та(або) надання інформації про потенційних клієнтів;
Rendering of search services and(or) provision of information about potential customers.

Мілана збирає особисту інформацію про потенційних клієнтів агентства в наступних цілях:.
Milana collects personal information about potential members of agency for the following purposes:.

Надання пошукових послуг та(або) надання інформації про потенційних клієнтів;
Provision of services for searching and(or) providing information about potential customers to the customer;

Наші висновки включають в себе інформацію про потенційних клієнтів, які очікують не без зобов'язання цитати для покрівлі.
Our leads include information about the prospective customers awaiting no obligation quotes for roofing.

З їх допомогою ви можете поділитися своїм снігоходів- і MC інтерес і отримати більш детальну інформацію про потенційних клієнтів, і багато іншого.
With them, you can share your snowmobile- and MC-interest and get more information about leads and more.

Провідне управління: Коли система Pagewiz надсилає повідомлення про потенційних клієнтів на вашу електронну адресу, вони також зберігаються на захищених серверах.
Lead management: While Pagewiz system sends your leads to your email address, they are also stored in secured servers.

При цьому мова йде саме про потенційних клієнтів вашої продукції або послуги, які ідеально підходять для того, щоб стати вашими реальними клієнтами..
In this case we are talking about potential customers of your products or services, which are ideal to become your real clients.

Управління технічними аспектами ключових систем маркетингу(автоматизація маркетингу, CRM), які використовуються для створення, поширення та звітування про потенційних клієнтів.
Manage technical aspects of key marketing systems(marketing automation, CRM) used to generate, distribute, and report on leads.

Цілком очевидним чином продовжиться тренд прагнення рекламодавців і гравців ринку отримати якомога більш повні дані про потенційних клієнтів, яким можна показати рекламу.
In a completely obvious way, the trend of the desire of advertisers and market players to obtain as complete data as possible about potential customers who can show ads will continue.

Безграмотне послання, повінь сленговими виразами, непотрібними скороченнями, навряд чи принесе задоволення навіть близьким людям, не кажучи вже про потенційних клієнтів.
An illiterate message flooded with slang expressions, unnecessary abbreviations is unlikely to please even close people, let alone potential clients.

Ми також можемо збирати інформацію про вас від наших надійних партнерів, зокрема маркетингових партнерів, які надають нам відомості про потенційних клієнтів наших комерційних послуг, і партнерів у галузі безпеки, що надсилають нам дані для захисту від порушень.
We may collect information about you from trusted business partners, including marketing partners who provide us with information about potential customers of our products and security partners who provide us with information to protect against abuse.

Ми також можемо збирати інформацію про вас від наших надійних партнерів, зокрема маркетингових партнерів, які надають нам відомості про потенційних клієнтів наших комерційних послуг, і партнерів у галузі безпеки, що надсилають нам дані для захисту від порушень.
We may also collect information about you from trusted partners, including marketing partners who provide us with information about potential customers of our corporate services and security partners who provide us with information to protect us from illegal behavior.

Поширюватиметься персоналізований маркетинг і акції, які керуватимуться даними про локацію потенційних клієнтів.
Personalized marketing and promotions will be distributed, which will be guided by data on the whereabouts of potential customers.

Повідомлення тільки інформації означає прийняття посередником зобов'язання з надання інформації про один або про декілька потенційних клієнтів(найменування та адреси) або про конкретну угоді(наприклад, про тендер); дана послуга не обов'язково передбачає прямий контакт між посередником і третьою стороною.
Simple communication of information: this first alternative is intended to cover the case where the Intermediary's activity is limited to a simple supply of information about one or more third parties(e.g., names and addresses of potential customers), a particular deal(e.g. a tender) or a service that does not necessarily imply direct contact between the Intermediary and the third party.

Чи ваш фітнес-клуб волів би розповісти про себе потенційним клієнтам?
Your fitness club would like to present itself to potential clients?

Що краще: не знати про потенційного клієнта взагалі нічого або знати, що він вже брав кредити, можливо, не завжди вчасно їх гасив, але, врешті-решт, повертав борг?
Which is better: not know about the potential client at all or know that he has already taken loans, perhaps not always repaid on time but finally paid back or give money to a person who has no credit score at all?

Нарешті, представників цих компаній, із уже готовими маркетинговими пропозиціями, привозитимемо в Канаду у складі торговельних місій, де вони матимуть змогу показати свої проекти та послуги, розказати про них потенційним клієнтам.
Finally, the representatives of these companies with valid and ready market offers will travel to Canada as part of a trade mission where they will have the possibility to present their projects and services, directly address the potential customers.

Збір даних про клієнтів та потенційних клієнтів.
Collect data on clients and potential clients.

Протоколи про наміри від потенційних клієнтів;
Letters of intent from potential customers;

Відео розповідає про болі потенційних клієнтів і акцентує увагу на рішеннях, які пропонує компанія.
Video describes the pain points of potential customers and focuses on the solutions that the company offers.

Чим більше ви знаєте про ваших потенційних клієнтів, тим краще ви будете знати, де їх знайти.
The more you know about your potential customers, the better you will know where to find them.

Ваша листівка буде більш ефективною, в результаті чого бізнесу, якщо це більше про ваших потенційних клієнтів, ніж про ваш бізнес.
Your leaflet will be more effective in bringing business if it is more about your potential customer than about your business.

Свідчить про його непривабливість для потенційних клієнтів.
Indicates that it is unattractive to potential customers.

Чи знаєте ви про реальні потреби ваших потенційних клієнтів?
Do you know the needs of your potential customer?