Що таке ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of ownership
• for the right to property

Приклади вживання Про право власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про право власності на приміщення тощо.
Right to possession of the property.

Чи немає спору про право власності?
Is there any dispute of property ownership?

Що робити в разі втрати документів про право власності.
In case if you have lost the ownership documents.

Свідоцтво про право власності на землю;
Certificate of the property right to land.

Одночасно з розв'язанням спору про право власності на.
At the same time, conflict over ownership of the.

Будь-яким спором про право власності на судно або володіння ним;
Any dispute as to ownership or possession of the ship;

Критично важливим є питання про право власності олігархів.
The critical issue is the property rights of the oligarchs.

Документи про право власності(копія державного акту);
Documents on the right of ownership(a copy of the state act);

Цивільне судочинство_Спори про право власності та інші речові права(усього).
Civil proceedings_Disputes in ownership right and other property rights(total).

Спори про право власності- незаконне позбавлення права власності; і багато іншого.
Disputes about the ownership of illegal deprivation of property rights; and much more.

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Кантрі-Хауз»Наступна.
New ownership certificates for the investors of Country House Residential… Next news.

Договір оренди нерухомості в Монако терміном мінімум на рік або свідоцтво про право власності на місцеве житло;
A lease of real estate in Monaco for a period of at least one year or certificate of ownership of local housing;

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Кантрі-Хауз»Попередня новина.
New ownership certificates for the investors of Country House Residential… Previous news.

При цьому акти на право постійного користування земельними ділянками та свідоцтва про право власності на нерухоме майно не потребують переоформлення;
This acts on the right of permanent use of land plots and the certificate of ownership to immovable property do not need redrafting;

Видача свідоцтв про право власності на частку в спільному майні подружжя.
Issue of certificates on the property right to a share in common property of spouses;

З іншого процеси Закон про іпотеку, крім як на свідоцтво про право власності, бути зібрані 27, 86 євро і, Якщо будь-якої опозиції, 55, 73 євро.
On the other processes of the Mortgage Law, except on proof of ownership, be collected 27,86 euros and, if any opposition, 55,73 euros.

На основі декларації та техпаспорту, а також за згодою місцевих органів влади ви повинні отримати свідоцтво про право власності на будинок.
On the basis of the declaration and data sheets, as well as the consent of the local authority you have to get a certificate of ownership of the house.

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Садовий»(1 секція).
We obtain new certificates for the right to property in the residential complex«Garden»(section 1).

Документ, що свідчить про право власності продавця на майно- це може бути, наприклад договір купівлі-продажу з попереднім продавцем або рішення суду тощо;
Documents confirming the ownership of the seller of the property- for example, a contract of sales-purchase with the previous seller, or court decisions etc.

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Садовий»(1 будинок).
We obtain new certificates for the right to property in the residential complex«Garden»(1 Building).

Винятком були суперечки про право власності та інші права щодо самого судна, яке під час звернення до суду знаходилося на Україні.
Exceptions were disputes about the right of ownership and other rights in relation to the vessel itself, which was in Ukraine at the time of applying to a court.

Після отримання від відповідних служб міста Свідоцтва про право власності на квартиру, ми(Забудовник) передаємо Вам правовстановлюючі документи на квартиру.
After receiving an Ownership certificate on apartment from respective city's services we(the Developer) pass You all title establishing documents on apartment.

Обов'язково підтвердження права використання приміщення під аптеку, в тому числі договір оренди або свідоцтво про право власності, акт про прийом-передачу і план БТІ.
Be sure to confirm the right to use the premises under the pharmacy, including a lease or certificate of ownership, Act of reception-transmission and BTI plan.

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Лісовий» II дім, вул… Наступна.
We obtain new certificates for the right to property in the residential complex… Next news.

Державний акт, що свідчить про право власності на земельну ділянку, на якій розташований об'єкт;
State certificate, indicating the ownership of the land on which the facility is located;

Отримані нові Свідоцтва про право власності в ЖК«Садовий»(1 будинок)Наступна новина.
We obtain new certificates for the right to property in the residential complex… Next news.

Філософські дослідження про право власності та про крадіжку в природі і суспільстві 1780.
Philosophical Researches on the Right of Property and on Theft in the State of Nature and in Society 1780.

По-перше, ви отримуєте свідоцтво про право власності, що дає вам ряд майнових прав: Безпосереднє право на викорис….
First, you get a certificate of ownership, which gives you a number of property rights: Direct right to use the….

Rustavi 2 був об'єктом, а не предметом спору про право власності і тому він не міг стверджувати, що він має інтерес.
Rustavi 2 was the object rather than the subject of the ownership dispute and it could not therefore claim to possess an interest.

В Харкові були незаконно видані[34] свідоцтва про право власності на квартири, в яких заселені за ордером та проживають дві сім'ї з малолітніми дітьми.
In Kharkov have been illegally issued certificates[34] of ownership for an apartment, which are living two famalies with little children according to the warrent in.