Що таке ПРО РЕЄСТРАЦІЮ АВТОРСЬКОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• copyright registration

Приклади вживання Про реєстрацію авторського права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публікація відомостей про реєстрацію авторського права в офіційному Бюлетені.
Publication of data on registration of copyright in the Bulletin.

Міністерства освіти і науки України про реєстрацію авторського права.
Of education and science of Ukraine on registration of copyright.

Оформлення заяви про реєстрацію авторського права твір(заява, договір).
Filing the application on copyright registration on object(claim, contract).

До Державної служби інтелектуальної власності України подано 14 заяв та отримано 25 свідоцтв про реєстрацію авторського права на твір.
Applications were submitted to the State Intellectual Property Service of Ukraine and 28 copyright registration certificates for works were received.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права є формальним підтвердженням, що автор саме Ви.
Registering a copyright is simply legal proof that the image is yours.

Квітня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір.
On April, 23, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on work.

Має свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір"База даних"ЧБД".
Has a certificate of registration of the copyright for the work"Database" ChBD.".

Жовтня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір.
On October, 22, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on Program product.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір полегшує процес доказування при судових розглядах;
Certificate of copyright registration provides leverage in court proceedings;

Якщо заявка відповідає встановленим вимогам розділів II і III Порядку, приймається рішення про реєстрацію авторського права на твір.
If the application meets the requirements of Sections II and III of the Procedure, a decision is made to register the copyright to the work.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права допоможе при комерціалізації об'єкта реєстрації..
Certificate of copyright registration can facilitate commercialization of a copyrighted item.

Квітня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір Комп'ютерна програма«X-cars».
On April, 23, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on Computer program«X-cars».

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір є доказом того, що на певну дату ви заявили про свої права;.
Certificate of copyright registration proves that on a certain day you declared your rights;

Науковцями відділу опубліковано понад 900 наукових праць, отримано 4 патенти України та 2 свідоцтва про реєстрацію авторського права, надруковано 9 методичних рекомендацій.
The staff of the Department published over 900 scientific papers, received 4 patents of Ukraine and 2 certificates of registration of copyright, printed 9 methodical recommendations.

Прийняття рішення про реєстрацію авторського права і внесення відомостей про видачу Свідоцтва до Держ. Реєстру.
The decision on copyright registration and entry of information on the issue of certificates in the State Register.

Вересня 2010 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на програмний продукт"Спеціалізований програмний комплекс"АБК-Фінанси"".
On September, 10, 2010 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on program product"Specialized software"ABK-Finance".

Співавтор свідоцтва про реєстрацію авторського права"Автоматизована система генерації наукових глосаріїв на основі безкоштовних веб-систем перекладу"(2016).
Co-author of the certificate of copyright registration"Automated generation system of scientific glossaries on the free web-based systems in Translation"(2016).

Усі авторські та інші права на UFS Explorer належать Богдану Шульзі, що зазначено у свідоцтві про реєстрацію авторського права 23163, виданому Державним департаментом інтелектуальної власності України.
UFS Explorer is copyrighted by Bogdan G. Shulga(the Author) as stated in Certificate of Copyright registration 23163, issued by State Department of Intellectual Property of Ukraine.

Відомості про реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, публікуються в каталозі державних реєстрацій та в офіційному бюлетені.
Information on registration of copyright and contracts relating to the author's rights in a work published in the catalog of state registrations and in the official gazette.

Грудня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір Програмний продукт«Реєстр пацієнтів хворих на рєвматоїдний артрит».
On December, 7, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on Program product«Register of patients with rheumatic arthritis».

Згідно Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №____ від_____ р., яке видано Державним Департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, Ліцензіар є власником авторських майнових прав на Програму.
According to the certificate of registration of copyright in the work number of____ issued by the State Department of Intellectual Property of the Ministry of Education and Science of Ukraine, The licensor is the copyright owner of property rights to the program.

Квітня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір Комп'ютерна програма«Автоматизована система баз даних скринінгу слуху».
On April, 23, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on Computer program«Computerised hearing-screening data base system».

Жовтня 2007 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір Програмний продукт«Автоматизована система управління складськими процесами»(«АБК управління складом»).
On October, 22, 2007 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on Program product«Computerised warehouse management system»(«ABK-WMS»).

Вересня 2010 року Державний департамент інтелектуальної власності України видав компанії свідоцтво про реєстрацію авторського права на програмний продукт"Програмний комплекс АБК-Документообіг"(АБК-Документообіг)".
On September, 10, 2010 the State department of intellectual property of Ukraine issued our company a certificate testifying copyright registration on program product"Sowtware product ABK-Documents management"(ABK-Documents management).

Має більше 80 публікацій, близько 40 наукових статей, 15 навчально-методичного характеру та 18 свідоцтв про реєстрацію авторського права, у тому числі більше 15 статей у наукових фахових виданнях із переліку ВАК України.
Has more than 80 publications, about 40 scientific articles, 15 educational-methodical character and 18 certificates of registration of copyright, including more than 15 articles in scientific specialized editions from the list of VAC of Ukraine.