Що таке ПРО СВІЙ СУВЕРЕНІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• its sovereignty

Приклади вживання Про свій суверенітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні Естонія і Литва оголосили про свій суверенітет.
In May, Estonia and Lithuania declared their sovereignty.

Білорусія оголосила про свій суверенітет в липні 1990 року, і про свою незалежність в серпні 1991 року.
Belarus declared its sovereignty in July 1990 and its independence in Aug. 1991.

Автономний район Пунтленд оголосив про свій суверенітет у 1998 році.
Puntland in the northeast declared itself a regional administration in 1998.

Білорусія оголосила про свій суверенітет в липні 1990 року, і про свою незалежність в серпні 1991 року.
It declared its sovereignty in August 1990 and its independence in October 1991.

Справді, багато з регіонів Росії, у тому числі Сибіру, Уралу, Карелії і Татарстану у той час заявили про свій суверенітет.
Indeed, many of Russia's regions- including Siberia, Ural, Karelia and Tatarstan- declared their“sovereignty” at the time.

Білорусія оголосила про свій суверенітет в липні 1990 року, і про свою незалежність в серпні 1991 року.
Belarus declared its sovereignty in July 1990 and became an independent nation in August 1991.

Що РРФСР ледь не першою(після балтійських республік) проголосила декларацію про свій суверенітет(12 червня 1990 року, більш ніж за місяць до аналогічної української декларації).
The RSFSR became virtually the first republic in the USSR after the Baltic States to declare its sovereignty on 12 June 1990, more than a month prior to Ukraine's declaration.

Україна оголосила про свій суверенітет у складі Радянського Союзу, в липні 1990 року як прелюдію до подій, що розгортаються в рік, щоб прибути.
Ukraine declared its sovereignty within the Soviet Union in July 1990 as a prelude to unfolding events in the year to come.

Після проведених у травні референдумів республіки оголосили про свій суверенітет, сформували власні органи влади, провели в листопаді вибори глав республік і депутатів парламентів.
When conducted in May of the same year, they held referendums declaring their sovereignty; they have formed their own governments, and in November they held elections to choose heads of republics and parliamentarians.

У 1776 році американці відповіли формальним проголошенням незалежності у кордонах однієї держави- Сполучених Штатів Америки, заявляючи про свій суверенітет та відмову від будь-яких зобов'язань перед Британською монархією.
The Americans responded in 1776 by formally declaring their independence as one new nation- the United States of America- claiming their own sovereignty and rejecting any allegiance to the British monarchy.

Що стосується неросійських регіонів, вони оголошували про свій суверенітет кожного разу, коли в країні була криза- під час революції 1917-21 років, при німецькій окупації в 1941-43 роках, під час горбачовської перебудови в 1987-91 рр.
As to the non-Russians, they made claims on sovereignty every time the state was in crisis- during the Revolution of 1917- 21, during the German occupation of 1941- 43, and during Mikhail Gorbachev's perestroika in 1987- 91.

Країни Східної Європи, межує з Латвією, Польщею, Україною, Росією та Литвою, Білоруссю(офіційно Республіка Білорусь) оголосила про свій суверенітет в 1990 році, коли колишній Радянський Союз розпався, і Німеччина стала єдиною.
An Eastern European country bordered by Latvia, Poland, the Ukraine, Russia and Lithuania, Belarus(officially the Republic of Belarus) declared its sovereignty in 1990 when the former Soviet Union dissolved and Germany became unified.

На мітингах на початку квітня жителі Донецької та Луганської областей проголосили створення«народних республік», що після проведених в травні«референдумів» оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».
At rallies in early April not recognize the legality of the coup d'etat residents of Donetsk and Lugansk regions announced the development of a" people's republics", which after held in may referendum declared its sovereignty and later formed the Union of" new Russia".

На мітингах на початку квітня минулого року не визнали легітимність лютневого перевороту мешканці Донецької та Луганської областей України проголосили створення«народних республік», які після проведених у травні референдумів оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».
At rallies in early April not recognize the legality of the coup d'etat residents of Donetsk and Lugansk regions announced the development of a" people's republics", which after held in may referendum declared its sovereignty and later formed the Union of" new Russia".

На мітингах на початку квітня жителі Донецької та Луганської областей проголосили створення«народних республік», що після проведених в травні«референдумів» оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».
During rallies in early April, residents of the Donetsk and Lugansk Regions, who haven't acknowledged the legitimacy of the February coup, proclaimed the establishment of‘People's Republics', which, after the referendums held in May, declared sovereignty and later formed an alliance called‘Novorossiya'(New Russia).

Ні, вони мріють влитися в ЄС і, по суті, забути про свій нещодавно здобутий суверенітет.
No, they dream of joining the European Union and in essence forgetting about their recently acquired sovereignty.”.

Сьогодні я заявляю про свій намір після формування нового уряду поширити ізраїльський суверенітет на Йорданську долину і північну частину Мертвого моря.
Today, I announce my intention, after the establishment of a new government, to apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley and the northern Dead Sea.

Російської Федерації, проголосили декларації про свій державний суверенітет.
The Russian Federation declared its sovereignty.

Про необхідність для європейських країн переконливіше захищати свій суверенітет і діяти колективно щодо питань безпеки.
But I also expect European countries to become more assertive in defence of their sovereignty, and to act collectively when it comes to security.

Україна готова до переговорів про відновлення свого суверенітету над окупованим Кримом.
Ukraine is ready for negotiations on restoring its sovereignty over Crimea.

Ми не говоримо про необхідність приєднатися до ОДКБ, про відмову від свого суверенітету.
We're not talking about the need to join the CSTO, about giving up their sovereignty.

Він турбується про суверенітет свого народу.
First he worries about his nation's sovereignty.

Він турбується про суверенітет свого народу.
He upholds the sovereignty of his people.

Коли республіки Балтії ухвалювали свої декларації про суверенітет, Верховна Рада УРСР виступала з їх засудженням.
When the Baltic republics were passing their declarations of sovereignty, the Supreme Council of the Ukrainian SSR condemned them.

Воно заявило про свою без'ядерною, що було відображено у Декларації про суверенітет, а потім і в Конституції республіки.
It had also written its non-nuclear status into its declaration of sovereignty and its Constitution.

Заявивши про своє право на відновлення повного суверенітету південні штати вийшли з Союзу і в лютому 1861 р. утворили свій союз-конфедерацію.
Declaring their right to restoration of full sovereignty, the southern states seceded from the Union in February 1861 and formed their own union, the Confederation.

Знову заявляє про свою підтримку незалежності, суверенітету, територіальної цілісності, непорушності кордонів і європейського вибору України;
Reiterates, once again, its commitment to the independence, sovereignty, territorial integrity, inviolability of borders and European choice of Ukraine;

Знову заявляє про свою підтримку незалежності, суверенітету, територіальної цілісності, непорушності кордонів і європейського вибору України;
Reiterates, once again, its commitment to the independence, sovereignty, territorial integrity and inviolability of the borders and European choice of Ukraine;