Що таке ПРУЖИННІ Англійською - Англійська переклад

• spring

Приклади вживання Пружинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешеві пружинні матраци часто ледь настроюється.
Inexpensive box spring beds are often scarce customizable.

Найбільш довговічним і жорстким матеріалом вважаються пружинні блоки.
The most durable and rigid material are considered to be spring blocks.

Пружинні також відомі як континентальна або м'якою ліжко.
Box spring beds are also known as continental or upholstered beds..

Тому більшість людей все-таки воліють купувати або пружинні, або безпружинні матраци.
Most people still prefer to buy spring or springless mattresses.

Пружинні та безпружинні дивани, який диван купити і які їх переваги.
Spring and springless sofas, which sofa to buy and what are their benefits.

Потім дріт піддають термообробці, яка дозволяє підвищити її пружинні властивості й міцність.
Then the wire is subjected to heat treatment, which improves its strength and spring properties.

Як відомо, пружинні блоки бувають двох типів: боннель і незалежні системи.
As you know, spring blocks are of two types: bonnel and independent systems.

Приклади використання: плоскі пружини, ресори, пружинні кільця, шайби Гровера і ін. деталі пружинного типу.
Examples of use: flat springs, springs, spring rings, Grover washers and other spring-type parts.

Пружинні зуби піддаються термічній обробці на міцність і мають високу стійкість до стомлення.
Spring teeth are heat-treated for durability and are highly resistant to fatigue.

Крім того, безпружинний матрац більш практичний і довговічний- навряд чи пружинні моделі витримають стільки стрибків.
In addition, springless mattress is more practical and durable- hardly spring models will stand as jumps.

Винайшли пружинні годинники, хронометр, секундомір і, нарешті, електронні та атомні годинники.
Invented a spring watch, chronometer, stopwatch, and finally, electronic and atomic clocks.

За допомогою ту ж тарілку пружину з різними комбінаціями можуть зробити пружинні характеристики змінюються в широкому діапазоні.
Using the same dish springs with different combinations can make the spring characteristics change in a wide range.

У продажу також є скорочення пружинні матраци, які завдяки компактним розміром легко перевозити в багажнику машини.
There are also rolled spring mattresses that are easy to carry in the trunk of a car due to their compact size.

Боннель- пружинні блоки Normal- це класична пружинна система, призначена для виготовлення м'яких меблів і матраців.
Bonnell- Bonnell springs Normal- Bonnell are part of classical spring systems for upholstered furniture and mattresses.

Машинобудівні- особливо міцні види сталей, які в свою чергу діляться на підшипникові, пружинні, рейкові і мартенситно-старіючі.
Engineering- particularly strong types of steels, which, for their part, are divided into bearing, spring, rail and maraging steels.

Це можуть бути пружинні, гвинтові або будь-які інші види, тільки слід враховувати, що алюміній і мідь не повинні стикатися.
It can be spring, screw or any other types, but it should be borne in mind that aluminum and copper should not touch.

Така конструкція витримує навісні полки, шафки, але в кріпленні необхідно використовувати пружинні шрифти спеціально для пористого цегли.
Such a design can withstand hinged shelves and cabinets, but in the mount it is necessary to use spring fonts specifically for porous bricks.

Серед низ ви знайдете пружинні, безпружинні, латексні, кокосові матраци, а також матраци, які поєднують у собі ці та інші матеріали.
Among them you will find spring, springless, latex and coir mattresses, as well as models that combine these and other materials.

Створення фарширований блинчик листів за допомогою власної харчової машини дозволяє випускати пружинні рулони, які свіжі, ароматні та мають кращу текстуру.
Making spring roll sheets using your own food machine allows you to deliver spring rolls that are fresh, flavorful and have better texture.

В асортименті є недорогі пружинні і високотехнологічні ортопедичні, односпальні та великі двоспальні, м'які і жорсткі, дешеві ватні і безпружинні матраци.
The range includes inexpensive spring and high-tech orthopedic, single and large double, soft and hard, cheap wadded and springless mattresses.

Завдяки високій швидкості роботи, котушки з нержавіючої сталі AISI 301 забезпечують пружинні заводи з нержавіючої сталі для прокатки для досягнення необхідної твердості.
Due to high work hardening rate, AISI 301 stainless steel coils are provide to stainless steel spring factories for temper rolling to achieve required hardness.

Муфта тиску є пружинні металева пластина, яка обертається з маховика і застосовує тиск на притиск супорти твердо між себе і маховика.
The clutch pressure plate is a spring-loaded metal plate that spins with the flywheel and applies pressure to clamp the clutch disc firmly between itself and the flywheel.

Виробники дивана у всьому світі використовують найсучасніший механізм перетворення- складану металеву каркасну рамку з прикріпленою броні, злегка опуклі пружинні пластини з дерева.
Manufacturers the sofa all over the world use the most advanced mechanism of transformation- folding metal frame-frame with attached armor, slightly convex spring plates from wood.

Часи, коли в думках під здачу стояли пружинні ліжка, старенький шифоньєр, деренчливий холодильник, а туалет був один на всю базу, давно пройшли.
Times when in the houses under the surrender were spring beds, an old wardrobe, fridge rattling, and the toilet was one for the rest of the base, are long gone.

Пружинні матраци, в свою чергу, можуть виготовлятися на основе залежного(всі пружини мають гнучку зв'язок між собою) або незалежного(кожна пружина знаходиться в окремому кишені і не перебуває в безпосередньому зв'язку з сусідніми) блоку.
Spring mattresses, in turn, can be produced on the basisve dependent(all springs have a flexible connection between them) or independent(each spring is in a separate pocket, and is not in direct contact with the neighbors) block.

Також ми виробляємо різні граблини та пружинні зуби, які широко використовуються у зернозбиральній, кормозбиральній та землеобробній сільскогосподарській техніці.
We also produce different rakes and spring teeth that are widely used in grain harvesting, forage harvesting and earth-working agricultural machinery.

Чутливі пружинні вставки із незалежних пружин в області плечового пояса і колін розраховані на миттєву адаптацію в максимально рухомих зонах тіла, а еластичні зони з піни ідеально підтримують таз, голову і стопи, не порушуючи кровообіг.
Sensitive spring inserts of independent springs in the area of the shoulder girdle and knees are designed for instant adaptation in the most moving areas of the body, and the elastic zones of the foam perfectly support the pelvis, head and feet, without disturbing the blood circulation.

Матеріал дроту може бути пружинна сталь або нержавіюча сталь.
The material of wire could be spring steel or stainless steel wire.

Хвилі пружинного типу.
Wave Type Spring.

Динамична пружинна шайба Ck67- 50CrV4 MUBEA®.
Dynamic spring washer steel Ck67- 50CrV4 MUBEA®.